Subaru L101SAL012 Instructions D'installation
Table des Matières
Liens rapides
@SUBARU
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
KIT CONTENTS
(17mm hex)
M12
M12 HEX FLANGE
HEAD BOLT
(BLACK) XIO
Xl
FOIL TAPE
50mm x 150mm
ISSIÆ
PART NUMBER
LIOlSAL012/13
04
PART NUMBER. LIOlSAL012,
DESCRIPTION:
TRAILER
4
(18mm hex)
HEX
FLANGE
M12
FLAT
NUT (BLACK)
WIRE
URETHANE
TAPE
DATE
03-21-16
2015-
OUTBACK
HITCH
B
LH
LH
xl
MIO HEX FLANGE
WASHER
NUT (SILVER. LARGER
(BLACK)
FLANGE)
0000
•ooo
(14mm
hex)
SELF-LOCKING
EXHAUST
a
("VA. SWU.ERFLN"E) X 4
RUBBER
TRIM
GASKET X 1
SUBARU
OF AMERICA
LIOlSAL013
0
(14mm hex)
(10mm hex)
M6 HEX FLANGE
HEAD
BOLT
(BLACK)
THIS NUT
3
æc•rma.E
POCICTS
NUT
EXHAUST G ASKET X 2
Xl
1/16
xl set
xl set
X2
Xl
PAGE
Table des Matières
Manuels Connexes pour Subaru L101SAL012
Sommaire des Matières pour Subaru L101SAL012
- Page 1 @SUBARU PART NUMBER. LIOlSAL012, LIOlSAL013 INSTALLATION DESCRIPTION: 2015- OUTBACK INSTRUCTIONS TRAILER HITCH KIT CONTENTS xl set xl set (17mm hex) (18mm hex) (14mm hex) (10mm hex) FLANGE M12 HEX FLANGE MIO HEX FLANGE M6 HEX FLANGE FLAT WASHER NUT (SILVER. LARGER...
-
Page 2: Tools Required
7 mm SOCKET 6" SOCKET EXTENSION CUTTING TOOL UTILITY KNIFE NOTE: IF VEHICLE IS EQUIPED WITH REAR BUMPER UNDERGUARD, REFER TO THE REAR BUMPER UNDERGUARD INSTRUCTIONS BEFORE BEGINING THIS INSTALLATION PROCESS ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 2/16 03-21-16... - Page 3 7.) REMOVE (2) PUSH PIN FASTENERS FROM LEFT HAND SIDE FOAM TRAY. 8.) REMOVE LEFT HAND FOAM TRAY. 9.) REMOVE REAR TAILGATE TRIM 10.) REMOVE THE LEFT HAND TIRE WELL RUBBER PLUG. FRONT OF VEHICLE ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 3/16 03-21-16...
- Page 4 5) MAKE SURE THAT (6) BLUE PUSH-PINS AND ROUND GASKETS REMAIN INSTALLED ONTO PLASTIC TRIM PIECE TO ENSURE PROPER REINSTALLATION. SET ASIDE PIECES AND PROTECT FROM DAMAGE. SAVE PIECES FOR RE-INSTALLATION. ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 4/16 03-21-16...
- Page 5 COVER. (REPEAT FOR OPPOSITE SIDE) 4) REMOVE (2) TAIL LIGHT BULBS AND (l) CONNECTORFROM EACH SIDE. LQ)b) SET ALL PARTS ASIDE AND PROTECT FROM DAMAGE DURING BUMPER REMOVAL PARTS WILL BE REINSTALLED LATER. ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 5/16 03-21-16...
- Page 6 TO RIGHT TO REMOVE ENITIRE BUMPER. 5) FULLY RELEASE THE BUMPER FROM THE VEHICLE BODY 6) LAY FASCIA ASIDE WHERE IT WILL NOT BE DAMAGED DURING HITCH INSTALLATION OF VEHICLE OF VEHICLE ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 6/16 03-21-16...
- Page 7 2) DISCARD THE (2) EXHAUST GASKETS AND (4) LOCK NUTS. 3) REMOVEMUFFLERSBY FIRST DISENGAGING THE REARMOST EXHAUST HANGER,THEN DISENGAGING THE FORWARDMOST EXHAUST HANGER. 4) PUT MUFFLERS ASIDE FOR LATER REINSTALLATION ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 7/16 03-21-16...
- Page 8 NOTE: HOLD THE BUMPER BEAM WITH ONE HAND WHILE TAKING OFF THE LAST SO IT DOES NOT FALL IN THE PROCESS 3) DISCARD THE NUTS. 4) REMOVE THE BUMPER BEAM AND DISCARD. ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 8/16 03-21-16...
- Page 9 4) PLACE BRACKETS "B" AND "E" ONTO THE BUMPER BEAM BUTS. 5) LOOSELY INSTALL FLANGE NUTS "J" ONTO THE BUMPER BEAM BOLTS. 6) REPEAT STEPS 4-5 FOR THE RIGHT HAND SIDE PARTS. ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 9/16 03-21-16...
- Page 10 5) INSTALL I BOLT "G" THROUGH THE CENTER HOLE AND INTO THE NUT INSIDE THE HITCH BRACKET. 6) REPEAT FOR THE OTHER SIDE. (LH) 7) HAND TIGHTEN ALL 12 NUTS. (8 NUTS "J" FROMPAGE 9, STEP 5 AND NUTS "H" FROMPAGE 10, STEP 4) ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 10/16 03-21-16...
- Page 11 2) NOTE: FOR BOLTS #13-16 ONLY IF IT IS DIFFICULT TO GAIN PROPER TOOLING ENGAGEMENT WITH THE TORQUE WRENCH, THE INSTALLATION DIRECTION OF THE BOLTS/WTS CAN BE REVERSED TO ALLOW BETTER ACCESS. (MIO NUT) ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 11/16 03-21-16...
- Page 12 3.) CONTINUETO WRAP AROUND THE OPENING,BEINGSURE TO CREATE A SMOOTH JOINT AS YOU GO. 4.) ONCEGASKET IS IN PLACE, TRIM EXCESS LENGTHSO THAT IT IS EVEN WITH THE EDGE. ISSIÆ PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA LIOlSAL012/13 12/16 03-21-16...
- Page 13 5.) PUSH THE CONNECTOR BACK INTO THE HOLE AND BEHIND THE TRIM PANEL. 6.) RETURN TO THE WIRING LOOP AT THE BOTTOM OF THE TRIM PIECE (FROM STEP 2). 7.) PULL THE CONNECTOREND OF THE HARNESS OUT UNDER THE TRIM PIECE. ISSUE PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 13/16 L101SAL012/13 03-21-16...
- Page 14 5) ACCESS THE WIRING HARNESS FROM THE OUTSIDE TO TAPE IN THE AREA LABELED "5". 6.) TUCK THE PORTION OF THE HARNESS WITH THE FOAM TAPE UNDER THE SIDE TRIM PIECE. UTSIDE OF VEHICL ISSUE PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 14/16 L101SAL012/13 03-21-16...
- Page 15 CENTER OF THE HITCH ASSEMBLY "A" USING 2 BOLTS "K" 3) TORQUE THE 2 NUTS TO 15±3 Nm (11±2 ft-lb). NOTE: USE TORQUE WRENCH ON BOTTOM (NUT) SIDE OF BRACKET. ISSUE PART NUMBER DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 15/16 L101SAL012/13 03-21-16...
-
Page 16: Additional Notes
2.) AFTER TRAILER HITCH HAS BEEN IN USE, RETIGHTENALL MOUNTINGBOLTS AND NUTS EVERY 600 MILES. (OBSERVE CORRECT TIGHTENING TORQUE PER PAGE 11) 3) DO NOT USE OIL OR GREASE ON BOLT/NUT MOUNTING LOCATIONS 4) SUBARU ACCEPTS NO LIABILITY FOR PRODUCT DEFECTS CAUSED BY THE VEHICLE OWNER OR OTHER PERSONS... -
Page 17: Attelage De Remorque
M6HEX (NOIR) (NOR) (ARGENT) (NOIR) (NOR) (14mm ÉCROU D'ÉCHAPPEMENT JOINTD'ÉCHAPPEMENT NÉCESSAIRE DEFAISCEAU DE AUTOBLOQUANT CÄBLAGE E TDECONNECTEUR (ARGENT) JOINT DE GARNITURE RUBANMÉTALLIQUE RUBAN ENURÉTHANNE 50mm x 150mm CAOUTCHOUC NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 1/16 L101SAL012/13 03-21-16... -
Page 18: Outils Requis
DE 6 PO OUTIL DE COUPE COUTEAU UNIVERSEL REMARQU : SILEVÉHICULE EST ÉQUIPÉ D'UN BLINDAGE DEPARE-CHOCS ARRIÉRE, REPORTEZ-VOUS INSTRUCTIONS CONCERNANT LEBLINDAGE DEPARE-CHOCS A RRIÉRE AVANT DEPROCÉDER Ä L'INSTALLATION. NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 2/16 L101SAL012/13 03-21-16... -
Page 19: Depose D Ijplateau Arriére, Dijpneu Desecours
7.) RETIRER LES (2) GOUPILLES-POUSSOIRS DU PLATEAU EN MOUSSE GAUCHE. 8.) RETIRER LE PLATEAU EN MOUSSE GAUCHE. 9.) RETIRER LA GARNITURE DU HAYON. 10.) RETIRER LE BOUCHON EN CAOUTCHOUC DU PASSAGE DE ROUE GAUCHE AVANT DUVÉHICULE NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 3/16 L101SAL012/13 03-21-16... -
Page 20: Retirer Lesdeux(2) Cables Dedégagement
5) S'ASSURER QUE LES (6) GOUPILLES-POUSSOIRS BLEUES ET JOINTS DE GARNITURE CIRCULARES DEMEURENT E NPLACESUR LA PIECEDEGARNITURE EN PLASTIQUEAFINDE FACILITER LA RÉINSTALLATION DESCOMPOSANTS. MET TRETOUTESLES PIECES DEcöTÉ POUR LES PROTÉGER DESDOMMAGES. CONSERVER T OUTESLES PIÉCES ENVUEDELA RÉINSTALLATION NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 4/16 L101SAL012/13 03-21-16... - Page 21 4) RETIRER LES(2) AMPOULES D E ARRIÉRE ET (1)CONNECTEUR DECHAQUE cöTÉ. DEcöTÉ POURLES PROTÉGER DESDOMMAGES PENDANT MET TRE TOUTES LA DÉPOSE DU PARE CESPIÉCES SERONT RÉINSTALLÉES ULTÉRIEUREMENT. -CHOCS. NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 5/16 L101SAL012/13 03-21-16...
-
Page 22: Dépose Dijcarénage Arriére
DROIT. 5) RETIRER ENTIÉREMENT LE PARE-CHOCS DUVÉHICULE. 6) DÉPOSER L E CARÉNAGE Ä UNENDROIT S ÉCURITAIRE PENDANT L'INSTALLATION DE L 'AT TEL AGE DE REMORQUE. DESSUSDIJVÉHICULE DESSUSDIJVÉHICULE NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 6/16 L101SAL012/13 03-21-16... -
Page 23: Des Silencieux
2) MET TREAU REBUT LES(2) JOINTS D'ÉCHAPPEMENT ET LES(4) ÉCROUS D EBLOCAGE 3) RETIRER LESILENCIEUX ENDÉSENGAGEANT D'ABORD LESUPPORT D'ÉCHAPPEMENT ARRIÉRE PUIS LESUPPORT D 'ÉCHAPPEMENT AVANT. 4) MET TRELESILENCIEUX DEcöTÉPOUR LERÉINSTALLER U LTÉRIEUREMENT NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 7/16 L101SAL012/13 03-21-16... -
Page 24: Dépose Du Boucher Thermique
REMARQUE : SAISIR LA POUTRE D EPARE-CHOCS D'UNE MAINPOUR RETIRE-R LEDERNIER É CROU, CELA AFIN D'ÉVITER QUEL'ÉCROU TOMBE AU SOL. 3) MET TRELESÉCROUS AUREBUT. 4) RETIRERLA POUTREDE PARE-CHOCS, P UIS LE METTREAU REBUT. POI-TRE DE PARE-CHOCS NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 8/16 L101SAL012/13 03-21-16... - Page 25 4) PLACER LES SUPPORTS « B » ET « E » SUR LES BOULONS DE LA POUTRE DE PARE-CHOCS. 5) INSTALLER SANSSERRER L ES ÉCROUS Ä ÉPAULEMENT « J » SUR LESBOULONS DELA POUTRE D E PARE-CHOCS. 6) RÉPÉTER LESÉTAPES ET 5 POURLESPIÉCES DUcöTÉ DROIT. NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 9/16 L101SAL012/13 03-21-16...
-
Page 26: L'ensembl
(GAUCHE) (GAUCHE) 7) SERRER L ES12ÉCROUS Ä LA MAIN. (8ÉCROU « J » DE LA PAGE 9, ET {CROUS « H» DEL'ÉTAPE DE LA PAGE 10) (GAUCHE) (GAUCHE) NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 10/16 L101SAL012/13 03-21-16... -
Page 27: Couples De Serrage
(ÉCROU MIO) 2)REMARQU : DANS LECASDESBOULONS 13Ä 16, ET SEULEMENT S'IL EST DIFFICILE D'Y ACCÉDER AVEC LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LESENS D'INSTALLATIONDESBOULONS ET DESÉCROUS PEUTÉTREINVERSÉ POURFACILITER L'ACCÉS. (ÉCROU M IO) NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 11/16 L101SAL012/13 03-21-16... -
Page 28: Modification D U Carénage Arriére
Ä L'EXTRÉMITÉ DEL'OUVERTURE, INSÉRER LENTEMENT LEJOINT «S » DANSLE BORDCOUPÉ. 3.)POURSUIVRE ENRECOUVRANT TOUTE L'OUVERTURE ENVOUSASSURANT DECRÉER UN JOINT LISSE. 4.)UNE LEJOINT ENPLACE, ENLEVER TOUT EXCÉDENT AFINQU'IL AFFLEURANT AU BORD. NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 12/16 L101SAL012/13 03-21-16... -
Page 29: Préparation Desconnecteurs Précäblés Du Faisceau Decäblage
4). TIRERSUR LE CONNECTEUR DE FAISCEAU, PUIS LE PASSER PAR L'ORIFICE,ET COUPERLE RUBAN. 5.)REMETTR LECONNECTEU DANS L'ORIFICE, DERRIERE LEPANNEAU D EGARNITURE. 6.)SAISIRLA BOUCLE D EFAISCEAU A UBASDELA PIÉCE DEGARNITURE (DEL'ÉTAPE 2). 7.) TIRER SURLECONNECTEUR DUFAISCEAU ETLEPASSER SOUS LA PIÉCE DEGARNITURE. NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 13/16 03-21-16 LIOlSAL012/13... - Page 30 5) ACCÉDER AU FAISCEAU D ECÄBLAGE D EPUIS L'EXTÉRIEUR DUVÉHICULE POUR ENRI-BANNER LA SECTION PORTANT LA MENTION « 5 6.) REGROUPER LA PARTIEDUFAISCEAU EMBALLÉE DANSLE RUBANDEMOUSSE SOUSLA DEGARNITURE LATÉRALE. XTÉRIEUR DUvÉH ULE) NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 14/16 03-21-16 LIOlSAL012/13...
-
Page 31: Installationdu Connecteur Et Dusupportdufaisceaude Cäblage
L'ATTELAGEDEREMORQUE « A » Ä L'AIDEDE2 BOULONS « K 3) SERRER LESDEUX ÉCROUS Ä 15± 3 N.m (11 ± 2 lb-pi). REMARQUE : UTILISER LA CLÉDYNAMOMÉTRIQUE SURLA PARTIE INFÉRIEURE (ÉCROU) DUSUPPORT. NUMÉRO D EPIECE NUMÉRO DATE PAGE SUBARU OF AMERICA 15/16 03-21-16 LIOlSAL012/13... -
Page 32: Réinstallationdes Composants
2) UNE FOIS QUEL'ATTELAGE DE REMORQUE A SERVI, SERRERDE NOUVEAUTOUS LES BOULONS D EMONTAGE Ä TOUSLES965 KM.(RESPECTER LECOUPLE D ESERRAGE P RESCRIT Ä LA PAGE II.) 3) NEPASUTILISER D'HUILE OUDEGRAISSE SURLESBOULONS E T LESÉCROUS. 4) SUBARU NEPEUT ÉTRE TENUE RESPONSABLE DESDÉFECTUOSITÉS CAUSÉES P ARLE PROPRIÉTAIRE D U NUMÉRO D EPIECE...