Suncast PB6700 Guide De Montage

OWNER'S MANUAL
GUIDE DE MONTAGE
MANUAL DEL USUARIO
A WARNING
• Not intended for storage of flammable or caustic chemicals,
• Exercisecaution when storing chemicals.
• Not irterded for usage by children.
• This is not a toy box.
• To avoid risk ot suttocation. do rot allow childrer to play inside container.
• Tris product may become susceptible to impact damage In treezirg temperatures.
• Do not store rear excessive Feat.
• Exercisecaution when moving fully loaded product. This product is not intended for transporting
heavy Objects. Use as a stationary storage device only.
• Do rot stand on lid.
A AVERTISSEMENT
• Ce produit r'est pas pour l'entreposage de produits inflammables ou caustiques,
• Prerdre les précautions necessairespour l'entreposage de produits chimiques.
• Ce produit Nest pas conqu pour etre utilise par des enfarts
• Cecotfre Nest pas ur puet
• Ne pas laisser les enfants jouer l'intérieur du coffre, Risque de suffocation.
Ce produit peut étre endommagé par le gel.
• Ne pas remiser pres d'ure source de chaleur excessive.
• oeplacer le cottre rempli avec precaution. Ce produit n 'est pas congu pour la transport des objets
lourds. Recommandé pour etre utilise sur place seulement.
• Ne pas se tenir deb0Ut sur le couvercle
A ADVERTENCIA
• No estä disetlada para guardar productos inflamables o substancias quimicas causticas.
• Terga cuidado cuardo almacene substancias quimicas_
• No ha Sido disefada para ser usada por los nifos.
• No es una caja juguetes.
• Para evitar el riesgo de asfixia, ro permita que IOSritos jueguer dentro de la caja,
• Esteproducto puede sutrir datos por impacto er temperaturas de corgelaciör.
• NOguarde la caja cerca de fuentes de calor excesivo. 0
• Terga cuidado al mover la caja completamerte Ilena.Este producto no ra Sidodisenado paratranspone
de Objetos pesados. Uselo unicamente como ura uridad de almacenamientoestaciorario.
• No se pare sobre la tapa.
Before you begin... Read instructions
bled. Please follow instructions.
Avant de commencer...
étre endommagées si elles ne sont pas assemblées correctement. Veuillez suivre
sabilité en cas de perte de piécesou de dommagessuite å un montageincorrect.
Antes de comenzar... Lea las instrucciones
que puedendafiarsesi se arman en forma incorrecta.Sirvase seguir las instrucciones.
reemplazode piezasperdidaso daäadasdebidoa un armado incorrecto.
Assembly Instructions
1. PlaceLower BackPanelA on flat surfaceribbed side up. Place
tabs of Bottom PanelB into correspondingreceptaclesin Lower
BackPanelA and apply pressureto snap in place.
1. Placezle panneauarriére inférieur "A" sur unesurfaceplane
avec le cöté rainuré vers le haut. Placez les languettes du
panneaudefond "B" dans les logementscorrespondantsdu
panneauarriére inférieur "A" et appuyezafin de les imbriquer.
1. Coloqueel PanelTraseroInferior "A" sobre unasuperficie
plana con Ias costillas hacia arriba. Introduzca Ias lengüetas del
PanelInferior "B" en sus correspondientesreceptåculosen el
PanelTraseroInferior "A" y presi6nelashastaque encajenen su
lugar.
0 2011 Suncast Corporation, Batavia, IL
prior to assembly. This kit contains pans that can be damagedif incorrectly assem-
Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
Lisez les instructions avant de commencer
antes de comenzar
I Instructions de montage
No Tools Required
Aucun outil n'est nécessaire pour Ie montage
No necesita herramienta
l'assemblage:
les instructions.
el armado de la unidad.
Suncastno se haceresponsablepor el
/ Instrucciones de armado
PB6700
Patio Bench
PB6700
Banc de terrasse
PB6700
Banco para eI patio
para eI armado
ce kit contient des piécespouvant
Suncast décline toute respon-
Este conjunto contiene piezas
0361 oooc