Siemens RDF310 Serie Manuel D'instructions
N3067fr
15.05.2009
RDF310.2, RDF310.21
Régulateurs d'ambiance
encastrables, avec
afficheur
Pour ventilo convecteur 2 tubes
Pour la commande de compresseur dans des systèmes à détente directe
Sorties on / off pour les servomoteurs de vanne ou 1 étage compresseur
Commande ventilateur 3 vitesses: Automatique ou Manuelle
Change over manuel chaud/froid ou froid seulement / chaud seulement
Mode de fonctionnement: Normal, Standby
Paramètres de mise en service ou de contrôle réglables
Affichage optionnel de la consigne ou de la température
Limitation Minimum et Maximum du point de consigne
Tension d'alimentation 230 V AC
Montage dans des boîtes d'encastrement avec points de fixation écartés de
60.3mm
Caractéristiques additionnelles des RDF310.21
Affichage retro éclairé
Télé commande infra rouge
Caractéristiques additionnelles de RDF410.21
Affichage retro éclairé
Télé commande infra rouge
Programme horaire hebdomadaire avec 8 périodes
RDF410.21
Building Technologies
3
067
RDF310...
RDF410...
Manuels Connexes pour Siemens RDF310 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens RDF310 Serie
- Page 1 RDF310.2, RDF310.21 RDF410.21 Régulateurs d’ambiance encastrables, avec RDF310… afficheur RDF410… Pour ventilo convecteur 2 tubes Pour la commande de compresseur dans des systèmes à détente directe Sorties on / off pour les servomoteurs de vanne ou 1 étage compresseur Commande ventilateur 3 vitesses: Automatique ou Manuelle Change over manuel chaud/froid ou froid seulement / chaud seulement Mode de fonctionnement: Normal, Standby Paramètres de mise en service ou de contrôle réglables...
- Page 2 En mode de fonctionnement normal, le régulateur maintient le point de consigne qui Fonctionnement peut être réglé par les boutons + et -. Le ventilateur peut fonctionner en automatique ou Normal en manuel sur les vitesses: Petite, moyenne ou grande. 2/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 15.05.2009...
- Page 3 En appuyant sur le bouton de change over , le régulateur commute directement du Mode chauf- mode chauffage à refroidissement ou vice versa. Si le régulateur est en mode ”Refroi- fage/refroidissement 3/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 03.05.2009...
- Page 4 Ventilateur en mode automatique peut être changé pour manuel. A chaque commutation du mode normal à Auto par horloge (seulement RDF410…) économie d’énergie, le ventilateur revient au mode par défaut automatique. 4/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 15.05.2009...
- Page 5 Normal et confirmer en pressant ok. Le symboles sont affichés. Presser + ou – pour régler l’heure d’arrêt en mode Normal ou le fonctionnement en mode économie et confirmer en pressant 5/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 03.05.2009...
- Page 6 à 12-heures, presser + passer 23:59 ou presser - passer 00:00. Vice versa pour le passage au format 24-heures. 2. Confirmer l’heure du jour en pressant ok et l’indication du jour de la semaine com- mence à clignoter. 6/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 15.05.2009...
- Page 7 Un certain nombre de paramètres de contrôle peuvent être réajustés pour optimiser les performances des régulateurs. Ces paramètres peuvent être réglés en mode de fonc- tionnement normal sans débrocher les appareils. En cas de coupure de courant, tous les paramètres sont conservés. 7/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 03.05.2009...
- Page 8 0: Chauffage seulement Mode chauffage/refroidissement 1: Refroidissement seulement 3: Manuel 3: Change over Manuel Ch/Fr 0: Pas libéré Commande infra rouge (seulement sur RDF310.21 et RDF410.21) 1: Libéré 1) Seulement sur RDF410… 8/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 15.05.2009...
- Page 9 A la commande, indiquer le type du produit et sa référence: Ex: Régulateur de température ambiante RDF310.2 La télécommande infra rouge IRA210 doit être commandée séparément Les vannes et les servomoteurs doivent aussi être commandées séparément. 9/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 03.05.2009...
- Page 10 13 Bouton de mode de fonctionnement ( Mode ): Mode de fonctionnement horloge 14 Bouton pour le réglage du jour de la semaine ( ) 15 Confirmation ( ok ) 10/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 15.05.2009...
- Page 11 Les régulateur contient des composants électiques et électroniquses qui doivent être à des fins de recyclage déposés dans des endroits appropriés et non dans des poubelles domestiques. La réglementation en vigueur doit être respectée. 11/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies...
- Page 12 < 95 % r.h. Normes conformité selon 2004/108/EC directive relative à la C EM 2006/95/EC directive relative à la base tension N474 conformité C-Tick standard CEM, emissions AS/NSZ 4251.1:1994 2002/95/EC 12/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 15.05.2009...
-
Page 13: Généralités
I II III 4(2)A 4(2)A max. max. Application: 3-vitesses ventilateur Régulateur de température ambiante 10 A Compresseur RDF310.../RDF410... Détente directe Compresseur Q1 Q2 Q3 I II III 4(2)A 4(2)A max. max. Dimensions 13/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 03.05.2009... - Page 14 86mm 86mm 10mm 62mm 25mm 14mm 50mm 62mm 60.3mm 14/14 Siemens Régulateur de température ambiante N3067fr Building Technologies 15.05.2009...