Comelit VEDO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Télécharger ce manuel

Table Des Matières

Table des Matières

MANUEL

UTILISATION

Manuel d'utilisation système VEDO

www.comelitgroup.com

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Comelit VEDO

Page 1 MANUEL UTILISATION Manuel d'utilisation système VEDO www.comelitgroup.com...
Page 2: Table Des Matières
• Sommaire • Introduction générale ........................6 • Utilisation du clavier........................6 Boutons du clavier ........................6 Signalisations au clavier ......................7 Interprétation des leds ......................7 Afﬁ cheur LCD ........................... 7 Buzzer ............................8 Opérations au clavier ........................8 Insertion totale Surfaces ......................
Page 3 Valide/Désactive la Minuterie ....................27 Gestion Clés ..........................28 Acquérir ..........................28 Validation ..........................29 Description ......................... 29 Éliminer ..........................30 Répertoire téléphonique ......................30 Description ......................... 30 Téléphone (numéro) ......................31 Email (adresse) ........................31 Valide appels ........................31 Stop appels ........................
Page 4 Gestion led ..........................60 Organiser page princip......................61 Buzzer ............................62 Conﬁ guration ..........................63 Menu Conﬁ guration ........................63 Adresse BUS485 ........................63 Vitesse BUS485 ........................64 Mot de passe dispositif ......................64 Code usager ..........................64 Adresse IP ..........................65 Langue ............................
Page 5 Surfaces d’intrusion ........................84 Conﬁ guration ..........................86 Conﬁ guration_Autorisation installateur ................86 Conﬁ guration_Mettre produit à jour ................. 86 Conﬁ guration_Enregistrer Comelit DNS ................86 • Annexe .............................. 87 Editing au clavier .......................... 87 Tableau des numéros de téléphone programmés ..............88 Tableau des Zones ........................
Page 6: Introduction Générale
INTRODUCTION GÉNÉRALE Le système Vedo68 est un système moderne et fonctionnel en mesure de répondre parfaitement aux exigences techniques/prestationnelles des systèmes de sécurité actuels. Ce manuel fournit des explications sur l'emploi quotidien du système Vedo68. Pour connaître la signiﬁ cation des termes utilisés dans ce manuel, consulter le Glossaire. UTILISATION DU CLAVIER Le clavier LCD permet à...
Page 7: Signalisations Au Clavier
Signalisations au clavier Interprétation des leds Le clavier compte 4 leds témoins ; le tableau ci-après fournit leur signiﬁ cation, de haut en bas Couleur État Description Éteinte Tension de réseau absente Allumée Tension de réseau OK, installation prête pour l'insertion et toutes les zones (non exclues) au repos Vert Tension de réseau OK, mais installation non prête pour l’insertion ou présence de zones (non Clignot.
Page 8: Buzzer
En cas d'évènement, le clavier l'afﬁ chera sur les deux lignes. La première visualisera le type d'évènement (anomalie, zone ouverte, sabotage) et la deuxième, la description de l'évènement. Anomalie : LIGNE TÉLÉPHONIQUE Pour passer de la page d'afﬁ chage des évènements à celle de repos et vice versa, appuyer sur la touche «...
Page 9: Insertion Totale Surfaces
Insertion totale Surfaces Cette opération permet d'insérer les surfaces auxquelles l'usager et le clavier qui interviennent sont validés. Pour effectuer une insertion totale, procéder de la façon suivante : 1. Saisir un code usager et appuyer sur « ON » 2.
Page 10: Utilisation Des Touches De Fonction
IMPORTANT : les touches P1 et P2 peuvent être programmées par l'installateur pour insérer des scénarios différents des partiels 1 et 2, en sélectionnant un des autres scénarios parmi les 16 programmables. Utilisation des touches de fonction Les touches fonction permettent d'accomplir plusieurs actions telles que l'insertion d'un scénario, la création d'une alarme, la commande d'une sortie.
Page 11: Insertion En Présence D'anomalies
Pour exclure la zone, procéder de la façon suivante : 1. Appuyer sur la ﬂ èche en bas de la page qui s'afﬁ che pour visualiser les zones ouvertes Fenêtre salle de bains ↓ EXCLURE ? 2. Pour conﬁ rmer l’exclusion de la zone qui est afﬁ chée, appuyer sur « ENTER » 3.
Page 12: Insertion En Présence De Sabotages
Insertion en présence de sabotages En présence de sabotages durant la phase d'insertion du système, avant de conﬁ rmer l'action, le clavier afﬁ chera : SABOTAGES ! ↵ FORÇAGE ? ↓ Pour procéder à l'insertion en cas de sabotages, il sera nécessaire de passer par un forçage. IMPORTANT : l'usager pourrait ne pas être autorisé...
Page 13: Usager Inconnu
Usager inconnu En cas de saisie d'un code non valide, le système signale que l'usager est inconnu : USAG. INCONNU D D D D D D D D Au bout de 3 tentatives de saisie d'un code non valide, le clavier sera verrouillé deux minutes. 20:41 28-11-2012 CLAV.
Page 14: Structure Du Menu Usager
Structure du Menu usager Pour accéder au menu usager, saisir un code et appuyer sur la touche « prog », que l'installation soit insérée ou désinsérée. Le menu usager comprend un certain nombre d'options regroupées en sous-menus. IMPORTANT : La version standard prévoit un seul Usager 1 dont le code est 111111 Appuyer sur les touches de navigation vers le haut et vers le bas pour faire déﬁ...
Page 15 ne l'est pas, il n'interviendra que sur le sien) • Introduire • Éliminer ◊ Changement date/heure ◊ Valide/Désactive le menu vocal ◊ Autoriser déﬁ nitivement installateur ◊ Valide/Désactive la télé-assistance ◊ Valide/Désactive la Minuterie ◊ Gestion Clés • Validation (rubrique disponible uniquement pour les clés déjà saisies) •...
Page 16: Insertions
Insertions Pour les insertions, tenir compte de toutes les considérations décrites aux paragraphes précédents concernant les insertions, également en présence de zones ouvertes, anomalies et sabotages. Faire déﬁ ler le menu à l'aide des ﬂ èches, jusqu'à ce que s'afﬁ che : Gest.
Page 17: Insertion Surface Simple
Insertion Surface Simple Cette rubrique permet d'insérer une seule Surface. Appuyer sur « ENTER » pour insérer une Surface. Insertions Ins. Surface Simple Sélectionner la surface à insérer. INSERTION ↵ ↓ Surface 1 Après quoi, sélectionner le type d'insertion à appliquer à la surface, appuyer sur « ENTER » pour insérer dans la typologie choisie.
Page 18: Validation Sorties
Validation sorties Cette rubrique permet d'intervenir sur les sorties présentes dans l'installation. Appuyer sur les ﬂ èches pour sélectionner la sortie sur laquelle intervenir. VALIDER SORTIE S. centrale 1 Pour valider la sortie, appuyer sur « ENTER » ou sur « ON », la page suivante s'afﬁ che comme conﬁ rmation : VALIDAT.
Page 19: Demande Spéciale
Demande spéciale Cette rubrique permet de retarder les insertions temporisées. ENGENDRE COMMANDE SPÉCIALE ? Le temps de retard par défaut est de 60 minutes avec 3 possibilités de tentatives. IMPORTANT : le temps de retard et le nombre de tentatives sont des paramètres que l’installateur peut modiﬁ...
Page 20: Reset Centrale
Reset centrale Cette rubrique permet de provoquer un Reset de la centrale. ENGENDRE COMMANDE RESET CENTRALE ? Cette commande est disponible uniquement pour les usagers autorisés. IMPORTANT : l'usager de base n'a pas l'autorisation pour exécuter cette commande par défaut alors que l'Installateur peut le faire.
Page 21: Test Sorties/Sir
Test Sorties/Sir Cette rubrique permet de procéder au test des sorties/sirènes. Test Sorties/Sir 1 Sirène extérieure Sélectionner la sortie sur laquelle effectuer le test et appuyer sur « ENTER ». L'afﬁ cheur visualisera le message indiquant l'état de la sortie. Sirène extérieure 1 SORTIE OFF Possibilité...
Page 22: Test Év.génériques
Test Év.génériques Ce menu permet de procéder à un test de tous les évènements génériques programmés. Le test se résume en un appel de type sélectionné (EX. Test Appel, Test Sms, Test email, Alarme Cambriolage... etc.) Le monitorage de l'état d'avancement du test se fait à travers les messages suivants : «...
Page 23: Analyse Système
Analyse système État zones Cette option permet de voir l'État des zones et d'accomplir des actions sur ces mêmes zones, à savoir, leur exclusion, inclusion, validation ou isolation. 1. Sélectionner la rubrique État Zones à l'aide des touches de direction puis appuyer sur ENTER Analyse Syst.
Page 24: Recherche Pannes
5. Les Touches numériques indiquent l’action correspondante : t 1) Inclusion zone : inclure les zones exclues t 2) Exclusion zone : évite qu'une zone ne déclenche des alarmes t 3) Validation zone : valider les zones isolées t 4) Isolation zone : permet d'isoler complètement la zone Pour conﬁ...
Page 25: Gestion Codes
Gestion codes Cette option permet de modiﬁ er et d'éliminer les codes usager. Sélectionner la rubrique Gestion codes à l'aide des touches de direction puis appuyer sur ENTER Options Gérer codes La liste des codes usager sur laquelle intervenir est disponible. Modiﬁ...
Page 26: Éliminer Code
Éliminer code Pour éliminer un code et désactiver un usager, sélectionner la rubrique Éliminer à l'aide des touches de navigation vers le haut et vers le bas et l'usager à éliminer à l'aide des touches à droite et à gauche. Usager 2 Éliminer Pour éliminer le code, appuyer sur ENTER, la demande de l'élimination devra être conﬁ...
Page 27: Autoriser Déﬁ Nitivement Installateur
Valide paramètre L'exécution de l'opération sera conﬁ rmée par le message PARAMÈTRE MODIFIÉ. IMPORTANT : pour répondre aux appels téléphoniques par des messages audio, la centrale doit être dotée de la mémoire messages vocaux dans laquelle l'installateur devra avoir enregistré les messages audio nécessaires.
Page 28: Gestion Clés
Gestion Clés Cette option permet de gérer les clés numériques associées aux usagers. Utiliser les touches de navigation en haut et en bas pour sélectionner l'option Gestion Clés sur la deuxième ligne. Options Gestion clés La première ligne visualise la clé sélectionnée et la deuxième l'option à réaliser sur cette clé. Utiliser les touches droite et gauche pour sélectionner une clé, celles en haut et en bas pour modiﬁ...
Page 29: Validation
Acq. Clé : Duplicata Clé si la clé a déjà été saisie. 6. L'afﬁ cheur montre la couleur de la clé acquise Couleur Rouge 7. utiliser les touches de navigation en haut et en bas pour sélectionner l’usager à associer à la clé, appuyer sur ENTER pour conﬁ...
Page 30: Éliminer
Éliminer Cette option permet d'éliminer une clé. Sélectionner l'option Éliminer sur la deuxième ligne puis appuyer sur la touche ENTER. Clé 1 Éliminer Le système demande de conﬁ rmer l'effacement Éliminer la clé ? L'exécution de l'opération sera conﬁ rmée par le message PARAMÈTRE MODIFIÉ. Répertoire téléphonique Cette option permet de gérer les numéros de téléphone auxquels la centrale adressera les évènements de l'Avertisseur Téléphonique (appels, SMS et MMS).
Page 31: Téléphone (Numéro)
Téléphone (numéro) Cette option permet de modiﬁ er le numéro de téléphone sélectionné. Sélectionner l'option « Téléphone » sur la deuxième ligne puis appuyer sur la touche ENTER. Téléphone 1 Téléphone Utiliser les touches numériques pour saisir le numéro puis conﬁ rmer en appuyant sur ENTER. Numéro : L'exécution de l'opération sera conﬁ...
Page 32: Valide Sms
Valide SMS Cette option permet de valider le numéro de téléphone sélectionné à la réception d'un SMS d'avis. Pour la procédure, suivre l'explication pour Valider Appels. Valide Email Cette option permet de valider le numéro de téléphone sélectionné à la réception d'un EMAIL de signalisation.
Page 33: Log Évènements
Log Évènements Cette option permet de visualiser les évènements mémorisés dans le Registre (LOG) En Gest. Système, sélectionner l’option Log Évènements sur la deuxième ligne puis appuyer sur la touche ENTER. Le Log Évènements contient deux groupes d’évènements t Mémoire évènements : pour visualiser tous les évènements t Mémoire Alarmes : pour visualiser uniquement les évènements en état d'alarme Gest.
Page 34 Gest. Système Log évènements Log évènements Mémoireévènement Mémoire Alarmes Sélectionner Mémoire Alarmes à Log évènements l’aide des ﬂ èches en haut et en bas puis appuyer sur Mémoire Alarmes „ Appuyer pour 10:45:18 05-08 10:45:18 04-08 : heure et date parcourir alarmes AlarmeCambriol.
Page 35: Utilisation De Safetouch
UTILISATION DE SAFETOUCH Le SafeTouch permet à un usager autorisé, d'effectuer des insertions/désinsertions, de vériﬁ er l'état de l'installation et de contrôler cette dernière dans son ensemble, de vériﬁ er les mémorisations historiques dans le journal des évènements. Zone sensible RFID Signalisations SafeTouch Écran tactile 3,5”...
Page 36 Page écran : Insertion code Pour effectuer le plus d'opérations possible, l'usager devra être identiﬁ é à travers un code usager ou une clé RFID. La page de saisie du code est la suivante ; après avoir saisi les 6 chiffres, appuyer sur pour conﬁ...
Page 37: Buzzer
Buzzer Le Buzzer intégré aux SafeTouch émet un bip lorsque l'on appuie sur l'afﬁ cheur. De plus, il peut signaler, en fonction des options sélectionnées : le temps de sortie, le temps d'entrée, l'acceptation ou l'exécution d'une commande, la violation d'une zone carillon, la lecture d'une clé RFID. Interprétation des leds Le SafeTouch est doté...
Page 38: Boutons Insertion/Désinsertion
Boutons Insertion/Désinsertion Appuyer dessus, après avoir saisi le code, pour effectuer l'action associée. La page principale peut présenter au maximum 4 boutons d'Insertion/désinsertion. Choisir quels seront les boutons à utiliser sur la Page Principale dans la rubrique « Commande Insertions » du « Menu Réglages »...
Page 39: Page De Signalisation Des Alarmes Ou Des Sabotages
Page de signalisation des alarmes ou des sabotages En présence d'un évènement signalant une anomalie ou un sabotage, la page suivante s'afﬁ che. 1. Déﬁ lement des évènements 2. Date/Heure auxquelles l'évènement s'est produit. 3. Commande Stop alarmes 4. Commande Reset appels téléphoniques 5.
Page 40: Opérations Au Safetouch
Cette icône dispose de 3 variantes possibles : Indique la présence d'images relatives à la zone. Appuyer sur cette icône pour visualiser les images. Le SafeTouch cherche des images relatives à la zone. Le SafeTouch n'a trouvé aucune image relative à la zone. Ces icônes peuvent également être présentes dans le menu Historique Évènements (décrit ci-après).
Page 41: Désinsertions
Désinsertions Pour effectuer une désinsertion, appuyer sur le bouton Dés. Totale puis saisir le code. Après quoi, la page d'Analyse système s'afﬁ che et, si l'action a réussi, l'afﬁ cheur visualise : Insertions avec zones ouvertes Si une zone résulte ouverte en phase d'insertion, après la page d'analyse, c'est la page suivante qui s'afﬁ...
Page 42: Insertions Avec Zones Exclues
Pour procéder à l'insertion, appuyer sur Conﬁ rmer ou sur Quitter pour annuler ou sur Inclure pour inclure la zone ouverte. Insertions avec zones exclues Si une zone résulte exclue en phase d'insertion, après la page d'analyse, la page décrite au paragraphe précédent s'afﬁ...
Page 43: Insertions En Présence De Sabotages
IMPORTANT : pour ces autorisations, demander conseil à l'installateur. Insertions en présence de sabotages En cas de sabotage durant la phase d'insertion, le système se comporte comme s'il se trouvait en présence d'une anomalie. En essayant de conﬁ rmer l'insertion sans permission, l'afﬁ cheur visualise la page «...
Page 44: Menu Réglages
Menu Réglages Le menu Réglages comprend un certain nombre d'options regroupées en sous-menus. Pour accéder au menu réglages, appuyer sur la touche dans le menu principal. 1. Rubriques du menu (descendre pour trouver les suivantes) 2. Déroulement de la page Le menu Réglages inclut les options suivantes : t Entrées personnalisées t Commande entrées...
Page 45: Entrées Personnalisées
Entrées personnalisées Cette rubrique du menu permet d'insérer/désinsérer chaque surface séparément. Ce menu permet également de voir l'état des surfaces. La page afﬁ che les 8 surfaces disponibles, avec le bouton correspondant qui sera vert pour chaque surface insérée (dans l'exemple : Rez-de-chaussée) ou gris si la surface n'est pas insérée (par ex : Surface 3).
Page 46 1. Bouton insertion totale surface 2. Bouton insertion partielle surface Si la surface est insérée après avoir appuyé, l'afﬁ cheur visualise : 1. Bouton de désinsertion surface 2. Bouton insertion partielle surface Après avoir appuyé sur les boutons d'insertion/désinsertion, si l'action a été accomplie, l'afﬁ cheur visualise la page Action effectuée.
Page 47: Commande Entrées
Après avoir appuyé sur le bouton d'insertion partielle, l'afﬁ cheur visualise : 1. Surface sélectionnée (appuyer sur les ﬂ èches pour changer de surface) 2. Informations (montre les zones qui seront insérées avec ce type d'insertion) 3. Types d'insertion disponibles (vert si la surface est insérée dans cette modalité) 4.
Page 48: Historique Évènements
Appuyer sur l'un des boutons scénario (1) pour visualiser la page Analyse Système, qui sera suivie de la page Insertion effectuée, si l'opération a réussi. IMPORTANT : après la validation/désactivation d'un bouton sur la page principale, l'afﬁ cheur visualisera la page action effectuée. Historique évènements Cette option permet de visualiser les évènements mémorisés dans le Registre (LOG).
Page 49: État Zones Et Surfaces
État zones et surfaces Option permettant d'analyser l'état des surfaces et des zones. La première page du menu permet de sélectionner l'état que l'on souhaite contrôler. Appuyer sur l'un des boutons pour afﬁ cher la page suivante qui contient la liste des zones dans l'état sélectionné, regroupées selon la Surface d'appartenance.
Page 50: Commandes Rapides
Commandes rapides Cette rubrique permet de sélectionner les boutons des commandes rapides (Commandes, alarmes) à déplacer sur la page principale ou d'exécuter une commande (ou alarme) parmi celles listées. 1. Boutons commande rapide. Appuyer sur la touche pour exécuter la commande correspondante. 2.
Page 51: Commandes Sorties
Commandes sorties Cette option permet d'intervenir sur l'état des sorties présentes dans l'installation. 1. Liste sorties installation 2. Boutons validation sorties 3. Déroulement liste sorties Appuyer sur les boutons de la liste des sorties (1) ou sur les boutons de validation (2) pour modiﬁ er l'état de la sortie ;...
Page 52: Répertoire Téléphonique
Répertoire téléphonique Cette option permet d'effectuer des modiﬁ cations sur le répertoire téléphonique mémorisé sur la centrale. 1. Modiﬁ cation description numéro de téléphone. 2. Modiﬁ cation numéro de téléphone 3. Modiﬁ cation adresse email IMPORTANT : après avoir modiﬁ é les paramètres du répertoire, les pages Action effectuée et Mise à jour conﬁ...
Page 53: Modiﬁ Cation Numéro De Téléphone
Modiﬁ cation numéro de téléphone Appuyer sur le bouton et saisir le numéro de téléphone à travers la page ci-après. 1. Effacer caractère 2. Touche conﬁ rmation Modiﬁ cation adresse email Appuyer sur le bouton et saisir l'adresse email à travers la page ci-après. 1.
Page 54: Options
Options Appuyer sur le bouton Options pour accéder à un autre menu contenant les options suivantes : t Modiﬁ cation PIN t Régler date et heure t Menu vocal t Installateur t Enregistrer clé t Effacer clé t Minuterie t Gestion led t Organiser page princip.
Page 55: Menu Options
Menu Options IMPORTANT : pour tous les paramètres qui sont modiﬁ és à travers le menu Options, la modiﬁ cation est conﬁ rmée par les pages d' « action effectuée » et « mise à jour conﬁ guration en cours ». Modiﬁ...
Page 56: Régler Date Et Heure
Pour modiﬁ er le code, saisir le nouveau code puis appuyer sur pour conﬁ rmer, répéter le nouveau code et appuyer sur pour conﬁ rmer. Régler date et heure Cette option permet de modiﬁ er la date et l'heure de l'horloge du système. Pour modiﬁ...
Page 57: Menu Vocal - Installateur
Menu vocal - Installateur Les options suivantes peuvent être désactivées en appuyant sur le bouton si elles sont validées, ou validées en appuyant sur si elles résultent désactivées. Les options possibles sont les suivantes : t Menu vocal : pour valider le guide vocal t Installateur : pour autoriser l'installateur à...
Page 58: Effacer Clé
Sélectionner l'usager auquel associer la clé en appuyant sur le bouton correspondant. La page permettant de saisir une description à associer à la clé s'afﬁ che. Page analogue à celle utilisée pour le répertoire téléphonique pour la modiﬁ cation de la description du numéro de téléphone.
Page 59: Auto Insertion
Après avoir sélectionné la clé, le système demande de conﬁ rmer l'élimination Auto insertion Cette rubrique permet de sélectionner les surfaces pour lesquelles l'auto-insertion est validée (insertions temporisées). Les options suivantes peuvent être désactivées en appuyant sur le bouton si elles sont validées, ou validées en appuyant sur si elles résultent désactivées.
Page 60: Minuterie
Minuterie Cette rubrique permet de sélectionner les minuteries validées pour les insertions temporisées. Les options suivantes peuvent être désactivées en appuyant sur le bouton si elles sont validées, ou validées en appuyant sur si elles résultent désactivées. Gestion led Cette option permet de sélectionner la modalité de fonctionnement des leds. Deux modalités sont disponibles : t Courtoisie : possibilité...
Page 61: Organiser Page Princip
Appuyer sur le bouton courtoisie pour visualiser la page ci-après qui permet de sélectionner la couleur et la luminosité des leds. 1. Sélection tonalité couleur 2. Couleur sélectionnée 3. Réglage luminosité (augmentation) 4. Réglage luminosité (diminution) 5. Indication niveau luminosité Organiser page princip.
Page 62: Buzzer
Buzzer Cette option permet de valider ou de désactiver le buzzer du clavier, complètement ou seulement dans certains cas. Il est possible de le valider ou de le désactiver complètement dans le menu « Set-up ». Pour désactiver le buzzer, appuyer sur le bouton s'il est validé, ou le valider en appuyant sur cas où...
Page 63: Conﬁ Guration
Conﬁ guration Cette rubrique renferme un certain nombre de sous-menus qui seront décrits au chapitre suivant. Menu Conﬁ guration Le menu conﬁ guration comprend un certain nombre d'options regroupées en sous-menus. Les options incluses dans le menu de conﬁ guration sont les suivantes : t Adresse BUS485 t Vitesse BUS485 t Mot de passe dispositif...
Page 64: Vitesse Bus485
Vitesse BUS485 Cette option permet de modiﬁ er la vitesse sur le BUS485 du SafeTouch. 1. Boutons de sélection Sélectionner une des quatre vitesses à l'aide des boutons de sélection. Mot de passe dispositif Cette option permet de modiﬁ er le mot de passe du dispositif du produit. La procédure de modiﬁ...
Page 65: Adresse Ip
Adresse IP Cette option permet de modiﬁ er l'adresse IP du produit. 1. Bouton effacer 2. Bouton de conﬁ rmation 3. Flèches sélection octet L'image illustre l'exemple avec adresse IP : 192.168.1.23 . Utiliser les ﬂ èches pour sélectionner l'octet à modiﬁ er puis appuyer sur C pour effacer la valeur actuelle, saisir la valeur choisie avec les touches numériques puis appuyer sur Conﬁ...
Page 66: Verrouiller Écran Tactile
Verrouiller écran tactile Cette option permet de verrouiller l'écran tactile pendant 60 secondes. Pour conﬁ rmer le verrouillage de l'écran tactile, appuyer sur OUI. Calibrage écran tactile Cette option permet de procéder à l'étalonnage de l'écran tactile. Appuyer sur OUI pour lancer l'étalonnage. La page suivante à partir de laquelle il faudra appuyer au moins 2 secondes sur le symbole visualisé...
Page 67: Reset Conﬁ Guration
Reset conﬁ guration Cette option permet de réinitialiser la conﬁ guration du produit. Mettre produit à jour Cette option permet de mettre à jour le logiciel du produit. Informations Cette option permet d'afﬁ cher des informations relatives à la version du logiciel du produit.
Page 68: Utilisation De Clés Numériques (Rfid)
UTILISATION DE CLÉS NUMÉRIQUES (RFID) La Clé électronique permet d'effectuer rapidement et en toute simplicité les principales opérations de la centrale. Les clés numériques (RFID) peuvent être utilisées avec les organes de commande de la centrale suivants : t Clavier Safekey avec lecteur RFID (modèle 30006003) t Lecteur RFID Pour être utilisées, les clés numériques doivent être associées à...
Page 69: Utilisation D'une Clé Numérique Au Clavier
Utilisation d'une clé numérique au clavier Insertion Surfaces Pour effectuer une insertion totale, placer une clé sur le lecteur dans la zone sensible à la lecture ; l'installation doit présenter les surfaces désinsérées. Le lecteur émettra un bip dès que la clé aura été lue. Retirer la clé après le bip. Un autre bip retentit après avoir ôté...
Page 70: Verrouillage Alarme En Cours
La deuxième ligne indique dans l'ordre à l'usager les actions associées à la séquence pour lui permettre d'en choisir une. Pour sélectionner une action, replacer la clé devant la zone de lecture lorsque l'action s'afﬁ che. Le clavier afﬁ che la page de conﬁ rmation lorsque l'action a été accomplie. Exemple : pour effectuer une insertion Partiel 1, attendre la page : SÉQUENCE ACTIVE Scénario P1...
Page 71: Utilisation Lecteur Rfid
Utilisation lecteur RFID Le lecteur de clés RFID permet d'intervenir sur l'installation en utilisant les clés numériques. Les opérations possibles au lecteur sont les suivantes : t Insertion totale t Désinsertion t Insertion Scénarios (par séquence) t Stop Alarmes IMPORTANT : les opérations disponibles avec les clés sont liées aux autorisations dont dispose l'usager associé...
Page 72: Buzzer
Les actions de la séquence associées par défaut aux leds sont les suivantes : t LED rouge : Insertion totale t LED jaune : Scénario P1 t LED bleue : Scénario P2 t LED verte : Scénario P1+P2 IMPORTANT : L'installateur peut modiﬁ er les actions associées aux leds durant la programmation de l'installation.
Page 73: Opérations Au Lecteur Rfid
Opérations au lecteur RFID Insertion Surfaces Pour effectuer une insertion totale, placer une clé sur le lecteur dans la zone sensible à la lecture ; l'installation doit présenter les surfaces désinsérées. Le lecteur émettra un bip dès que la clé aura été lue. Retirer la clé après le bip. Un autre bip retentit après avoir ôté...
Page 74: Clés Non Valides
Clés non valides Pour les clés non valides, se comporter comme pour la saisie des codes erronés au clavier. Si une clé non valide est détectée par 3 fois, le lecteur sera verrouillé deux minutes. Pour signaler le verrouillage, les quatre leds clignotent simultanément (toutes les 4 allumées, toutes les 4 éteintes). IMPORTANT : possibilité...
Page 75: Batterie À Plat
Batterie à plat Pour signaler que la batterie d'une commande Radio est à plat, la led jaune (numéro 2) s'allume sur la centrale et l'afﬁ cheur visualise : Anomalie : BATT. COMM.RADIO Verrouillage alarme en cours Pour arrêter une alarme en cours à travers une commande radio, appuyer sur la touche de désinsertion (installation insérée ou pas) : l'installation sera désinsérée et l'alarme cessera.
Page 76: Mms
L'avertisseur envoie les images relatives à une zone en état d'alarme via MMS. Le MMS comprendra une description de la zone en état d'alarme et les images acquises par la caméra associée à la zone. Un exemple de la description : « Alarme Zones Cambriolage – Zone Hall (7) ». IMPORTANT : L'installateur peut conﬁ...
Page 77: Menu Surfaces
Menu SURFACES Ce menu permet de connaître l'état des Surfaces et d'effectuer des insertions ou des désinsertions. Les messages vocaux constituant le menu sont les suivants : t « Appuyer sur Un pour État Surfaces » t « Appuyer sur Deux pour Insertion Totale » t «...
Page 78: Commandes Sms
Commandes SMS Possibilité de contrôler la centrale en envoyant des commandes via SMS formatés pour l'occasion. Les commandes disponibles sont les suivantes : Action Description Mémoire alarme Retour à l'état de la mémoire alarme État Retour à l'état de surfaces (afﬁ ché au clavier) Insérer Insère l'alarme sur les surfaces indiquées Insertion forcée...
Page 79: Mémoire Alarmes
Mémoire alarmes Cette commande permet de demander l'état de la mémoire alarme de la centrale. t Commande : Mémoire alarme t Attributs : Aucun t Réponse : Retour en présence de mémoire alarme de système et mémoire alarme des surfaces indiquées Réponse Il existe 4 types de réponses : t SYSTÈME : mémoire alarme de système uniquement...
Page 80: Insertion Des Surfaces : Insertion, Insertion Forcée
Insertion des surfaces : Insertion, Insertion Forcée Ces deux commandes très semblables permettent d'insérer normalement ou en mode forcé, selon les différentes modalités, les surfaces indiquées. t Commandes : Insertion, Insertion forcée t Attributs : Type insertion, ID Surfaces t Réponse : État exécution action Attributs Le premier attribut indique le type d'insertion pour toutes les surfaces indiquées : t : total...
Page 81: État Des Zones : Zones
Exemple 2 : Question : Désinsérer les surfaces 1, 3 et 5 123456 désinsérer 1 3 5 Réponse : L'usager n'est pas autorisé à désinsérer au moins une des surfaces indiquées désinsérer : US.NON AUT. INS. État des zones : zones Retour à...
Page 82: État Des Sorties : Sorties
État des sorties : sorties Retour à l'état des sorties indiquées. t Commande : Sorties t Attributs : ID des sorties à contrôler t Réponse : ID sorties, État sorties Réponse Pour chaque sortie, l'ID est reproposé avec une ligne identiﬁ ant son état actuel : t ON : sortie validée t OFF : sortie désactivée t ISOLÉE : sortie isolée...
Page 83: Web Server
Il est possible de visualiser l’état des surfaces, des zones, insérer le système, autoriser l’installateur, actualiser le produit et procéder à l’enregistrement « Comelit DNS » à partir de la page web. Pour accéder aux pages Web à travers un navigateur (depuis PC, tablette, smartphone...) : Connexion en local : 1.
Page 84: Surfaces D'intrusion
Surfaces d’intrusion Possibilité d’insérer, de désinsérer et d’afﬁ cher l’état des surfaces du système d’alarme à partir de la section Surfaces d’intrusion. Surfaces d'intrusion 1. Pour accéder aux fonctions, appuyer sur HOME 2. Saisir le mot de passe usager fourni par l'installateur (par défaut = 111111) et conﬁ...
Page 85 (2) Barre d'état zone alarme Secteur 1 Secteur 1 Secteur 1 Désinséré Ins. Totale Ins. P1 Alarme de zone désinsérée Alarme de zone insérée Alarme partielle de zone insérée Secteur 1 Secteur 1 Secteur 1 En sabotage Mémoire alarme Alarme en cours Secteur en sabotage Avis d'alarme de zone mémorisé...
Page 86: Conﬁ Guration
Conﬁ guration La section Conﬁ guration donne accès à l’autorisation de l’installateur, à l’actualisation du produit et permet de procéder à l’enregistrement « Comelit DNS ». 1. Pour accéder aux fonctions, appuyer sur SETUP 2. Saisir le mot de passe usager fourni par l'installateur (par défaut = 111111) et conﬁ rmer.
Page 87: Annexe
ANNEXE Editing au clavier Modiﬁ cation d'une valeur numérique : il est possible de saisir ou de modiﬁ er une valeur numérique en tapant la valeur choisie d'après la forme suggérée sur l'afﬁ cheur. Modiﬁ cation d'une ligne alphanumérique : après avoir sélectionné la ligne à modiﬁ er (par exemple la description d'une zone), le premier caractère modiﬁ...
Page 88: Tableau Des Numéros De Téléphone Programmés
Tableau des numéros de téléphone programmés Numéro de téléphone Email Évènement...
Page 89: Tableau Des Zones
Tableau des Zones Description zone ID zones Description zone Extension Borne Double Double...
Page 90: Glossaire
Glossaire Surface : Regroupement de Zones permettant de diviser l'installation en sous-systèmes indépendants, chacun étant contrôlé avec ses propres temps, codes, clés, etc.. Zone : La Zone d'Alarme est une Entrée câblée simple à laquelle appartient normalement un seul dispositif de contrôle ambiant Partialisation : Exclusion d'un groupe de zones à...

Comelit VEDO Manuel D'utilisation

Manuels Connexes pour Comelit VEDO

Sommaire des Matières pour Comelit VEDO

Table des Matières