Page 1
TVAC19100A D Bedienungsanleitung User guide F Notice d’utilisation Gebruikershandleiding I Istruzioni per l’uso Version 1.2...
Page 2
Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 7.
Page 49
TVAC19100A Manuel d'utilisateur Vous trouverez les questions les plus fréquemment posées (FAQ) et des indications importantes sur ce produit ainsi que d'autres produits sur notre site Internet. www.abus.com/fr/Securite-a-installer-soi-meme Version 1.2 Traduction française du manuel original allemand. À conserver pour une utilisation ultérieure.
Page 50
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. La société ABUS Security-Center déclare par la présente que l’appareil sans fil référence TVAC19100A est conforme aux exigences de la directive RED 2014/53/UE. En outre, l'appareil est conforme aux exigences des directives européennes suivantes : directive CEM 2014/30/UE, directive concernant le matériel...
Français Signification des pictogrammes Le pictogramme représentant un éclair à l'intérieur d'un triangle est utilisé en cas de danger pour la santé de l'utilisateur (risque d'électrocution par ex.). Le pictogramme représentant un point d’exclamation dans un triangle signale à l’utilisateur la présence, dans ce manuel, d’instructions importantes devant être impérativement respectées.
Français Avertissements Avant la première mise en service, vous devez avoir lu et respecter toutes les consignes de sécurité et d'utilisation ! 1. Respectez les consignes suivantes afin d'éviter que le câble et la prise secteur ne soient endommagés : •...
Page 53
Français Sommaire Utilisation conforme aux prescriptions ................... 54 Étendue de la livraison ........................54 Caractéristiques et fonctions ......................54 Description de l’appareil ........................ 55 4.1. Aperçu ........................... 55 4.2. Description de la caméra ....................... 55 Installation ............................56 Utilisation et configuration par appli ....................58 Maintenance et nettoyage ......................
Français Utilisation conforme aux prescriptions La caméra PnP IP jour/nuit permet une surveillance efficace. La caméra est conçue pour une installation en intérieur ou en extérieur. Les LED infrarouges permettent une surveillance de jour comme de nuit à une distance de 10 mètres maximum. Grâce à...
Français Description de l’appareil Aperçu Référence TVAC19100A Résolution 720p LED IR Filtre orientable infrarouge (ICR) Alimentation 5 V CC Description de la caméra Face avant : Antenne LED d’alimentation Objectif fixe LED IR ...
Français Face arrière : Câble d’alimentation / tou Connexion de l’antenne Fente de carte micro SD Installation En vous aidant du support de la caméra, choisissez un endroit approprié pour son installation. Marquez les trous de fixation sur la surface de montage et percez-les. Insérez les chevilles, comprises dans la livraison, puis fixez le support avec les vis.
Page 57
Français Vissez ensuite la caméra sur le support et raccordez le bloc d'alimentation à la caméra. Possibilités de montage : Montage au plafond Montage mural...
Français Utilisation et configuration par appli Avec la caméra extérieure WLAN et l’application mobile TVAC19100, vous avez la possibilité d’accéder en temps réel aux caméras et de les configurer. Vous trouverez l’application pour cet appareil dans l’App Store / Google Playstore sous le nom « TVAC19000 ». Procédez comme suit pour configurer l’accès à...
Page 59
Français ② Configuration – appli iOS Veuillez observer que la configuration diffère pour ③. l’appli iOs et l’appli Android. Si vous possédez un appareil Android, poursuivez la configuration au point Ouvrez les réglages WLAN de votre appareil iOS puis connectez-vous au réseau HD-XXXXXX de la caméra. Le mot de passe WLAN de la caméra est «...
Page 60
Français Option 2 : (configuration câblée) Attribuez un nom à la caméra. Cliquez sur « Recherche » pour entrer automatiquement la DID. La DID de la caméra connectée au routeur par un câble réseau s’affiche alors. Sélectionnez-la pour appliquer la DID.
Page 61
Français Mode PA La caméra reste en mode point d’accès et reste accessible via celui-ci. Pour cela, connectez-vous au point d’accès de la caméra. Le mot de passe WLAN de la caméra est « 12345678 » et ne peut pas être modifié.
Page 62
Français Ajouter une caméra Vous pouvez ajouter un autre système ici Configuration de la caméra Vous affichez ici les configurations de caméra. Réglages de la caméra Suppression de la caméra Accès aux enregistrements de la carte SD Appuyez sur pour revenir à l’état de la connexion.
Page 63
Français ⑥ Affichage en temps réel Sélectionnez la caméra souhaitée dans la liste de sélection. Vous voyez maintenant l’image en temps réel de la caméra. L’image est affichée en mode 4:3. Tournez votre mobile de 90° pour obtenir le format 16:9.
Page 64
Français ⑧ Réglages généraux Vous pouvez procéder à la configuration de la caméra dans les réglages. Mot de passe administrateur Le mot de passe administrateur permet d’accéder aux réglages de la caméra. Le mot de passe administrateur est « 123456 ». Modifiez-le à...
Page 65
Français ⑨ Réglages vidéo Les réglages vidéo vous permettent de modifier la qualité vidéo et les conditions ambiantes pour la caméra. Qualité vidéo : Le réglage de la qualité vidéo vous permet de sélectionner la qualité pour le streaming vidéo. Meilleur streaming : L’affichage vidéo est représenté...
Page 66
Français ⑩ Réglages sans fil Réglages sans fil Dans les réglages Wi-Fi, vous pouvez sélectionner le réseau avec lequel la caméra doit être utilisée pour l’accès Internet. Tous les réseaux présents dans l’environnement sont affichés pour la sélection du menu. Sélectionnez votre réseau et entrez votre mot de passe Wi-Fi privé.
Page 67
Français ⑫ Réglages d’e-mail Réglages d’e-mail Les réglages d’e-mail sont nécessaires pour qu'une notification puisse être envoyée. Utiliser SSL : Cochez la case pour transmettre un e-mail sécurisé. Vous recevrez les réglages nécessaires de votre opérateur de messagerie. Serveur SMTP : Entrez ici l’adresse du serveur SMTP.
Page 68
Français ⑭ Lecture Accès aux enregistrements Vous pouvez ici visionner les enregistrements de la caméra souhaitée sur votre smartphone. Sélectionnez l'enregistrement à visionner, la lecture commence tout de suite. Appuyez sur pour mettre l'enregistrement sur pause et sur la touche pour revenir à...
Français Maintenance et nettoyage Maintenance Contrôlez régulièrement la sécurité technique du produit (par exemple l'état du boîtier). Si vous constatez que le produit ne peut plus être utilisé en toute sécurité, mettez-le hors service et empêchez sa remise en service involontaire. La sécurité...
Français Conseils de dépannage N° Questions Réponses Impossible de trouver la Veuillez vérifier les points suivants : caméra. 1. Assurez-vous que votre réseau est compatible avec le protocole DHCP. 2. Le terminal mobile et la caméra se trouvent-ils dans le même réseau ? Assurez-vous que lors de la configuration initiale, les deux appareils se trouvent dans le même réseau.
Page 118
Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...