VTech Gabbers 5719 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VTech Manuels
  4. Jouets
  5. Gabbers 5719
  6. Manuel d'utilisation
VTech Gabbers 5719 Manuel D'utilisation

VTech Gabbers 5719 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Gabbers
TM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VTech Gabbers 5719

Sommaire des Matières pour VTech Gabbers 5719

  • Page 1 Instruction Manual Gabbers...
  • Page 2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Gabbers ! Press the belly to record your voice and hear it back in a silly way. Press the wing button to hear fun bird sounds and music. Gabbers is happy to perch on a shoulder, in a palm, on a table, or anywhere else.

  • Page 3: Included In The Package

    INCLUDED IN THE PACKAGE • Gabbers • Magnetic Shoulder Pad • Quick Start Guide WARNING: All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. NOTE: Please save this Instruction Manual as it contains important information.

  • Page 4: Getting Started

    GETTING STARTED The batteries included are for demo purposes only. Please replace the low capacity Try Me batteries with new batteries for the best performance. Slide the Off/Perch Pal/Cuddle Pal Switch to the Perch Pal or Cuddle Pal position to start. NOTE: Playing at close range for a prolonged period of time may cause fatigue or discomfort.

  • Page 5: Rechargeable Batteries

    WARNING: Adult assembly required for battery installation. Keep batteries out of reach of children. ATTENTION : Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants. IMPORTANT: BATTERY INFORMATION • Insert batteries with the correct polarity (+ and -).

  • Page 6: Product Features

    PRODUCT FEATURES 1. Off/Perch Pal/Cuddle Pal Switch To turn the unit ON, slide the Off/Perch Pal/Cuddle Pal Switch to the Perch Pal or Cuddle Pal position. To turn the unit OFF, slide the Off/Perch Pal/Cuddle Pal Switch to the OFF position.
  • Page 7 2. Cuddle Pal Play Slide the mode switch to Cuddle Pal. Connect the magnetic shoulder pad to the bottom of Gabbers for safekeeping. Cuddle with Gabbers or place Gabbers on a flat surface to play. Turn Gabbers upside down or shake Gabbers for fun reactions. Press the Record Button or the Music Button to play with Gabbers (see #3 and #4 below).

  • Page 8: Care & Maintenance

    4. Fun Sounds and Music Press the Music Button on Gabbers’ wing to hear delightful birdy music and fun bird sound effects. CARE & MAINTENANCE 1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat sources.

  • Page 9: Impact De L'environnement

    Environmental Phenomena The unit may malfunction if subjected to radio-frequency interference. It should revert to normal operation when the interference stops. If not, it may become necessary to turn the power Off and back On, or remove and reinstall the batteries. In the unlikely event of an electrostatic discharge, the unit may malfunction and lose memory, requiring the user to reset the device by removing and reinstalling the batteries.
  • Page 10 CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 11 Canada, or by going to our website vtechkids.com and filling out our Contact Us form located under the Customer Support link. Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products.
  • Page 12 Visit our website for more information about our products, downloads, resources and more. vtechkids.com vtechkids.ca Read our complete warranty policy online at vtechkids.com/warranty vtechkids.ca/warranty TM & © 2023 VTech Holdings Limited. All rights reserved. IM-571900-000 Version:0...
  • Page 13 Manuel d’utilisation Gabbers...
  • Page 14 INTRODUCTION Découvrez vos nouveaux amis, les Gabbers Ils adorent partir à l’aventure. Posez-les sur votre épaule avec le support magnétique et emmenez-les partout avec vous ! Ils adorent chanter, parler et répéter tout ce que vous dites ! Ils transforment votre voix en son rigolo et chantent avec vous.

  • Page 15: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE • Gabbers • Support magnétique • Guide de démarrage rapide ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. NOTE: Il est conseillé...

  • Page 16: Alimentation

    ALIMENTATION Les piles incluses sont seulement des piles de démonstration. Veuillez remplacer ces piles par des piles neuves pour de meilleures performances.Déplacez le curseur Marche/Arrêt/Mode épaule/Mode câlin vers le Mode épaule ou le Mode câlin pour démarrer. INSTALLATION DES PILES 1.

  • Page 17: Piles Rechargeables

    ATTENTION : Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants. WARNING: Adult assembly required for battery installation. Keep batteries out of reach of children. IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

  • Page 18: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS 1. Curseur Marche/Arrêt/Mode Épaule/Mode Câlin Pour allumer le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Mode Épaule/Mode Câlin vers la position Mode Épaule ou Mode Câlin. Pour éteindre le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Mode Épaule/Mode Câlin vers la position Arrêt. 2. Arrêt automatique Pour préserver la durée de vie des piles, ce jouet s’éteint automatiquement après quelques minutes de non-utilisation.

  • Page 19: Enregistrement Et Réponse

    2. Mode Câlin Déplacer le curseur sur le mode Câlin. Mettre le support magnétique sous le Gabbers pour ne pas le perdre. Faites des câlins à votre Gabbers ou placez- le sur une surface plane pour jouer. Mettez votre Gabbers à l’envers ou secouez- le pour obtenir des réactions amusantes.

  • Page 20: Sons Rigolos Et Musique

    4. Sons rigolos et musique Appuyer sur le bouton Musique sur l’aile de votre Gabbers pour écouter de jolies musiques et des effets sonores amusants. ENTRETIEN 1. Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvant ni de produit corrosif. 2.
  • Page 21 Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

  • Page 22: Venez Découvrir Tous Nos Produits Sur Notre Site Internet

    Venez découvrir tous nos produits sur notre site Internet : www.vtech-jouets.com Pour la France : www.vtechkids.ca Pour le Canada : TM & © 2023 VTech Holdings Limited. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. IM-571900-002 Version:0...

Table des Matières