LG UltraFine 65EP5G Manuel D'utilisation
LG UltraFine 65EP5G Manuel D'utilisation

LG UltraFine 65EP5G Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour UltraFine 65EP5G:

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Affichage UltraFine
MC
OLED Pro LG
(Écran de qualité vidéo professionnelle)
Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
65EP5G
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG UltraFine 65EP5G

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION Affichage UltraFine OLED Pro LG (Écran de qualité vidéo professionnelle) Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 65EP5G www.lg.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..3 PARAMÈTRES UTILISATEUR... 31 - Précautions à prendre avec l’adaptateur c.a. - Image ................32 et l’alimentation électrique ........4 - Marqueur ..............39 - Précautions à prendre pour déplacer le - Audio ................42 produit................
  • Page 3: Précautions De Sécurité

    AVERTISSEMENTS - Cet équipement est conforme aux normes de classe A du CISPR 32. Dans un environnement domestique, cet équipement peut causer des interférences radio. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité sont conçues pour prévenir les dangers et les blessures en aidant l’utilisateur à utiliser le produit de façon sécuritaire et aux fins prévues.
  • Page 4: Précautions À Prendre Avec L'adaptateur C.a. Et L'alimentation Électrique

    AVERTISSEMENTS • Utilisez le cordon d’alimentation ou l’adaptateur c.a. fourni ou approuvé par LG Electronics inc. Si vous utilisez un autre cordon d’alimentation, assurez-vous qu’il est certifié selon les normes nationales. Si le cordon d’alimentation est endommagé ou défectueux, veuillez communiquer avec le fabricant ou avec le centre de réparation autorisé le plus près de chez vous pour le remplacer.
  • Page 5 • Si de l’ e au ou toute autre substance étrangère pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation, puis communiquez avec le centre de service. - Il pourrait autrement en résulter un incendie ou une décharge électrique en raison des dommages causés à l’appareil. •...
  • Page 6: Précautions À Prendre Pour Déplacer Le Produit

    Précautions à prendre pour déplacer le produit AVERTISSEMENTS • Communiquez avec le centre de service avant de déplacer le produit. - Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. • Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché et que tous les câbles ont été retirés avant de le déplacer. - Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit.
  • Page 7: Précautions Liées À L'installation Du Produit

    Précautions liées à l’installation du produit AVERTISSEMENTS • Communiquez avec le centre de service avant d’installer le produit. - Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. • Ne laissez pas tomber d’ o bjets sur le produit et évitez tout impact. Ne laissez pas le produit à la portée des enfants et ne mettez pas de jouets ou d’...
  • Page 8 MISES EN GARDE • Installez le produit dans un endroit exempt d’interférences électromagnétiques. • Si vous installez l’appareil dans un endroit ne respectant pas les conditions recommandées, vous risquez non seulement de nuire gravement à sa qualité d’image et à son aspect extérieur, mais aussi de réduire considérablement sa durée de vie.
  • Page 9: Précautions Liées Au Nettoyage Du Produit

    Précautions liées au nettoyage du produit AVERTISSEMENTS • Gardez le produit propre en tout temps. - Si vous ne nettoyez pas l’appareil pendant un moment ou s’il se couvre de poussière, cela peut entraîner un incendie ou endommager le produit. •...
  • Page 10: Précautions Liées À L'utilisation Du Produit

    Précautions liées à l’utilisation du produit AVERTISSEMENTS • N’utilisez pas le produit dans un environnement exposé à des températures ou à une humidité élevées. • Si vous utilisez le produit pendant une période prolongée, faites des pauses de temps en temps pour protéger votre vue.
  • Page 11 • N’utilisez pas d’ é quipement électrique à haute tension à proximité du produit (p. ex. un tue-mouches électrique). - Cela peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil s’il reçoit une décharge électrique. • En cas de fuite de gaz, ne touchez pas la prise de courant et ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce. - Sinon, le produit pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.
  • Page 12: Précautions Liées À L'utilisation De La Télécommande

    Précautions liées à l’utilisation de la télécommande AVERTISSEMENTS • Évitez les lieux exposés à une humidité élevée. - Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. • N’ e xposez pas les piles à une chaleur excessive dégagée notamment par la lumière directe du soleil, les foyers ouverts et les appareils de chauffage électrique.
  • Page 13: Assemblage Et Préparation

    • Logiciel et manuel - Téléchargement depuis le site Web de LG Electronics. - Visitez le site Web de LG Electronics ( http://partner.lge.com ) et téléchargez la plus récente version du logiciel pour votre modèle. • La qualité du produit n’ e st pas garantie en cas d’utilisation à la lumière directe du soleil ou en présence de poussière excessive.
  • Page 14: Accessoires En Option

    Accessoires en option Les accessoires en option peuvent changer sans préavis afin d’améliorer les performances du produit. De nouveaux accessoires peuvent également être ajoutés. Les illustrations du présent manuel peuvent différer du produit et des accessoires réels. Base ACC-S-EP5G Support Diamètre 3,0 mm x filetage 0,5mm x longueur 4 mm Diamètre 4,0 mm x filetage 0,7 mm x longueur 14 mm (Diamètre 0,1 po x filetage 0,01 po x longueur 0,1 po)
  • Page 15: Installation Du Produit

    Installation du produit Aucun socle distinct ni aucun dispositif de fixation murale ne sont fournis avec ce produit. MISES EN GARDE • Débranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer le moniteur pour éviter tout risque de décharge électrique. •...
  • Page 16: Installation Sur Un Mur

    Des vis plus longues que la norme peuvent endommager l’intérieur du moniteur. Des vis non conformes à la norme VESA pourraient endommager le produit et entraîner la chute du moniteur. LG Electronics n’assume aucune responsabilité pour les accidents liés à l’utilisation de vis non standards. Veuillez suivre la norme VESA indiquée ci-dessous.
  • Page 17 Si vous installez le moniteur sur un plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures. Utilisez un support mural approuvé par LG et communiquez avec votre détaillant local ou avec du personnel qualifié...
  • Page 18: Pièces Et Boutons

    Pièces et boutons Avant Non. Élément Explication La DEL clignote en rouge si la luminance moyenne de l’image est de 100 nits ou plus. Prend en charge les DEL de signalisation tricolores (rouge/vert/orange). Permet de changer le mode d’ e ntrée (HDMI, SDI, SFP+, etc.). Les fonctionnalités fréquemment utilisées peuvent être attribuées à...
  • Page 19 Arrière REMOTE REMOTE RS232C AUDIO HDMI(4K@60Hz)IN USB IN REF IN SFP+ • : Met à jour et calibre le logiciel. • : Diffuse le son à travers le casque. • : Utilise le contrôleur GPI pour contrôler le moniteur depuis l’ e xtérieur. MISE EN GARDE Pour des raisons de sécurité, veuillez ne pas brancher à...
  • Page 20: Télécommande

    • (RJ45, 8 broches) : Le signal d’ e ntrée du contrôleur GPI peut servir de sortie. • : Met à jour le logiciel. • : Connecte le signal HDMI. Veuillez consulter la page des résolutions HDMI prises en charge. (voir la page 68) •...
  • Page 21 (Alimentation) Allume ou éteint le moniteur. Permet d’afficher et d’ é teindre l’image sur le moniteur. Permet de sélectionner le mode HDMI. (Entrée) Permet de sélectionner le mode d’ e ntrée. Permet de basculer entre les modes numérique et alphabétique. (Cette fonction n’ e st pas prise en charge.) Boutons numériques et alphabétiques Permettent de saisir des caractères numériques ou alphabétiques selon le réglage.
  • Page 22: Préparation

    PRÉPARATION • L’initialisation du produit peut prendre environ une minute lorsqu’il est mis sous tension pour la première fois après son expédition depuis l’usine. • Les images du produit figurant dans ce manuel ont pour but de faciliter la compréhension des instructions et peuvent ne pas être représentatives de l’apparence réelle du produit.
  • Page 23: Connexion Du Signal Sdi

    Connexion du signal SDI • Utilisez un câble SDI standard pour sécuriser la distance de transmission du signal SDI. (Consultez les « CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT » à la page 62.) • Utilisez les connexions par câble SDI dans l’ o rdre conformément aux caractéristiques de transmission SDI. - Les signaux 12G/6G/3G/HD/SD-SDI Single Link et 3G-SDI Dual-Link peuvent être fournis en entrée dans les connecteurs SDI IN de ce moniteur.
  • Page 24: Utilisation De La Liste D'entrées

    • Si vous n’ e ntendez aucun son en mode HDMI, veuillez vérifier les paramètres de votre ordinateur. Certains ordinateurs nécessitent que vous changiez manuellement la sortie audio par défaut à HDMI. • Vous pourriez éprouver des problèmes de compatibilité si vous utilisez le mode HDMI-PC. •...
  • Page 25: Menu

    MENU Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Lumière OLED 0 à 100 Luminosité 0 à 100 Contraste 0 à 100 Réglage Saturation 0 à 100 Netteté 0 à 50 Teinte -50 à 50 VAR Temp, 9 300K, 6 500K, 5 400K, 3 200K, Température de couleur D65 (6 504K), C (6 774K), D-Cinema (6 302K) VAR Temp...
  • Page 26 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Réduction bruit vidéo Arrêt, Monochrome, Couleur bleue Réduction de bruit MPEG Arrêt, Faible, Moyen, Élevé, Auto Niveau de noir Arrêt, Faible, Moyen, Élevé, Auto Cinéma véridique Auto, Faible, Élevé Contrôle de la luminosité en Activer/Désactiver Image Option d’image fonction du mouvement...
  • Page 27 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Préréglage du marqueur 1 Arrêt, 16:9, 4:3, 14:9, 13:9, 1.85:1, 2.35:1, Zone du marqueur Marqueur de l’utilisateur 1, Marqueur de l’utilisateur 2, Marqueur de l’utilisateur 3 Arrêt 16:9, 95 % / 16:9, 93 % / 16:9, 90 % / Zone de sécurité 16:9, 88 % / 16:9, 85 % / 16:9, 80 % 4:3, 95 % / 4:3, 93 % / 4:3, 90 % / 4:3, 88 % / 4:3, 85 % / 4:3, 80 %...
  • Page 28 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Forme d’ o nde Arrêt, WF, VT, WF+VT Couleur de vecteur Activer/Désactiver Forme d’ o nde En haut à gauche, En haut à droite, En bas à Position Analyse vidéo gauche, En bas à droite Transparence Arrêt, 25 %, 50 %, 75 % Surveillance HDR/...
  • Page 29 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Nom de l’appareil Nom du modèle Version webOS Version logicielle Numéro de série Information Version Micom Version FPGA Paramètres réseau Mémoire interne Température Avis relatif aux logiciels libres DEL avant Activer/Désactiver Verrouillage automatique de la Activer/Désactiver Contrôle touche avant...
  • Page 30 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Sous-titre codé Activer/Désactiver Mode Sous-titre codé 708, 608 ANC, 608 Transcodé Sous-titre Canal de sous-titrage 608 Canal de sous-titrage 708 Arrêt, Service1 PIP/PBP Activer/Désactiver Type Source d’ e ntrée HDMI 1~2, SDI1~4, SFP+ En haut à gauche, En haut à droite, En bas à PIP/PBP Position PIP Avancé...
  • Page 31: Paramètres Utilisateur

    PARAMÈTRES UTILISATEUR Menu principal Sous-menu • Comment régler le menu - Vous pouvez appuyer sur le bouton pour lancer le menu des paramètres. - Appuyez sur le bouton /directionnel sur l’icône du menu principal pour accéder au sous-menu. - Appuyer sur le bouton tout en utilisant le menu de configuration vous ramène à...
  • Page 32: Image

    Image [Adjust] • [OLED Light] : Permet de régler la luminosité de l’ é cran en ajustant la luminosité du panneau OLED. • [Brightness] : Permet de régler la luminosité générale de l’ é cran. Plus la valeur est près de 100, plus l’ é cran est lumineux.
  • Page 33 • [EOTF] : Calibre le gamma en définissant une courbe qui établit une corrélation entre la luminosité du signal d’ e ntrée et la sortie de luminance. Paramètres [EOTF] par élément : - [User] : [EOTF User] est activé, et la courbe gamma SDR est appliquée. - [1.9] : Une courbe gamma avec γ...
  • Page 34 • [Mastering Peak] : Règle la valeur du pic de matriçage, qui fait partie des métadonnées du paquet HDR HDMI. - [Auto] : Se règle à la valeur du pic de matriçage envoyée par l’appareil. - [0] : Règle la valeur du pic de matriçage à zéro. - [400] : Règle la valeur du pic de matriçage à...
  • Page 35 [Scan] Sélectionnez un mode de balayage pour la sortie d’image. • [Zero Scan] : Affiche 100 % de la taille originale de l’image. • [Over Scan] : Affiche 95 % de la taille originale de l’image. • [Under Scan] : Affiche 105 % de la taille originale de l’image. •...
  • Page 36 [Aspect Ratio] La taille d’ é cran peut être réglée selon le format défini. • [16:9] : Règle la taille d’ é cran en 16:9. • [4:3] : Règle la taille d’ é cran en 4:3. • [14:9] : Règle la taille d’ é cran en 14:9. •...
  • Page 37 [Zoom] Zoomez dans l’image d’ e ntrée externe actuelle. • [2 x Zoom] : L’image originale est agrandie x2 en divisant l’ e ntrée externe dans une grille 2 x 2. • [3 x Zoom] : L’image originale est agrandie x3 en divisant l’ e ntrée externe dans une grille 3 x 3. •...
  • Page 38 [Picture Options] • [Noise Reduction] : Retire les petits points irréguliers pour obtenir une image plus claire. • [MPEG Noise Reduction] : Réduit le bruit produit pendant la génération de signaux vidéo numériques. • [Black Level] : Règle l’ o bscurité de l’image pour corriger la luminosité et le contraste de l’ é cran. (Paramètres recommandés en fonction du signal d’...
  • Page 39: Marqueur

    Marqueur [Marker] Vérifiez à l’avance le format de l’image affichée à l’ é cran. • [Off] : Désactive le marqueur (par défaut). • [16:9] : Affiche un format 16:9 (3 840 x 2 160) à l’ é cran. • [4:3] : Affiche un format 4:3 (2 880 x 2 160) à l’ é cran. •...
  • Page 40 [Safety Area] Vérifiez en avance le format de balayage des images à afficher à l’ é cran. • [Off] : Désactive la zone de sécurité (par défaut). • [16:9, 95%] : Affiche le format 16:9 à 95 % (3 648 x 2 052). •...
  • Page 41 [Marker Color] Réglez la couleur du marqueur et la zone de sécurité. [Line Color] Réglez la couleur de ligne du marqueur. • [White] : Réglez la couleur de ligne du marqueur sur le blanc (par défaut). • [Yellow] : Réglez la couleur de ligne du marqueur sur le jaune. •...
  • Page 42: Audio

    Audio [Audio Source Selection] Le son est émis par la source d’ e ntrée SDI sélectionnée. L’afficheur de niveau audio mesure le niveau audio du son SDI correspondant et l’affiche à l’ é cran. • [SDI1] : Permet de sélectionner la source d’ e ntrée SDI1 pour laquelle vous voulez mesurer le niveau audio. •...
  • Page 43 [Audio Level Meter] • [Audio Level Meter] : Affiche les signaux de diffusion audio à l’ é cran par l’intermédiaire de l’afficheur de niveau audio. • [Audio Level Meter Position] : Permet de sélectionner l’ e mplacement de l’afficheur de niveau audio à l’ é cran. •...
  • Page 44: Gpi

    Attribuez des fonctionnalités fréquemment utilisées aux GPI (General Purpose Interface) de 1 à 7. Chaque GPI peut envoyer un signal pour exécuter la fonctionnalité qui lui est attribuée. • Les fonctionnalités pouvant être attribuées aux GPI de 1 à 6 sont les suivantes : - [Undefined] : Aucune fonctionnalité n’ e st attribuée. - [Marker Preset 1] : Remplace les renseignements du marqueur actuel par la valeur enregistrée dans le préréglage du marqueur 1.
  • Page 45 - [Input Dual Link (SDI1 & 2)] : Bascule l’ e ntrée en mode Dual Link (SDI1 et 2). - [Input Dual Link (SDI3 & 4)] : Bascule l’ e ntrée en mode Dual Link (SDI3 et 4). - [Input Quad Link: Auto] : Bascule l’ e ntrée en mode Quad Link : Auto. - [Input Quad Link: 2SI] : Bascule l’...
  • Page 46: Analyse Vidéo

    Analyse vidéo [Waveform] Affichez les renseignements sur la luminance de l’image d’ e ntrée actuelle sous forme d’ o nde. Affichez les composants de saturation par l’intermédiaire d’un oscilloscope vectoriel. Sélectionnez un type de tableau. - [Off] : Désactive la forme d’ o nde. - [WF (Waveform)] : Active la forme d’...
  • Page 47 • [Vector Color] : Sélectionne une couleur de fond pour l’ o scilloscope vectoriel. - [On/Off] : Active/désactive la couleur de fond de l’ o scilloscope vectoriel. • [Position] : Sélectionne un emplacement pour afficher le tableau. - [Left-Top] : Définit l’ e mplacement du graphique en haut à gauche. - [Right-Top] : Définit l’...
  • Page 48: Réglages Avancés

    Réglages avancés Paramètres utilisateur Cette fonctionnalité permet à l’utilisateur d’ e nregistrer ses paramètres préférés et de les charger à tout moment. [Load Profile] Récupérez et chargez des paramètres d’utilisateur précis sur l’appareil, puis gardez-les à disposition en les enregistrant en tant que [Profile].
  • Page 49 • Éléments affichés dans les paramètres de l’utilisateur - Lumière OLED - Contraste - Couleur - Netteté - Teinte - T° couleur - Gamme de couleurs - EOTF - Balayage - Format d’image - AFD - F1 - F2 - F3 - F4 - F5 - Indicateur avant...
  • Page 50 [Function Key] Attribuez des fonctionnalités fréquemment utilisées aux touches de fonction situées dans la barre de touches locales et utilisez-les en guise de raccourcis clavier. Attribuez des fonctionnalités aux touches de fonction 1 à 5, respectivement, depuis le menu. Les fonctionnalités pouvant être attribuées sont les suivantes : •...
  • Page 51 [On Screen Display] [Menu Option] • [Menu Language] : Permet de sélectionner la langue du menu. • [Menu Position] : Permet de sélectionner l’ e mplacement du menu. • [Menu Transparency] : Permet de régler la transparence de fond du menu. [UMD] Vérifiez quelle caméra est connectée et utilisée pour prendre des photos.
  • Page 52 [VPID] Vérifiez le statut des signaux SDI envoyés par le FPGA. • [Off] : N’affiche pas le statut du signal SDI. • [On] : Le statut du signal SDI s’affiche pendant trois secondes avant de disparaître. REMARQUES • Renseignements affichés - Transport - Image - Transfert...
  • Page 53 [HDMI Ultra HD Deep Color] Si l’utilisateur possède un dispositif d’ e ntrée numérique (HDMI1, 2) connecté à l’un des ports avec une couleur profonde ajustable, le mode Couleurs profondes UHD activé (6G) ou désactivé (3G) peut être sélectionné à partir du menu des paramètres Couleurs ULTRA profondes.
  • Page 54 [Screen Saver] • Évitez l’image rémanente ou la surutilisation des écrans en utilisant la fonctionnalité de protection de l’ é cran en l’absence de signal. • Marche : Exécute l’ é conomiseur d’ é cran en l’absence de signal pendant 130 secondes (par défaut). •...
  • Page 55 [Power] [Standby Mode When No Signal] Choisissez d’activer ou non la fonctionnalité pour forcer l’arrêt après dix secondes. • La fonctionnalité est réglée sur [On] ou [Off]. • Lorsqu’ e lle est réglée sur [On], l’appareil s’ é teint en l’absence de signal pendant dix secondes. •...
  • Page 56 [PIP / PBP] • [PIP/PBP] : diffuse une image à partir d’une autre source d’ e ntrée vers le sous-écran. - [On] : Active PIP/PBP. - [Off] : Désactive PIP/PBP. • [Type] : Définit la taille du sous-écran. • [Input Source] : Sélectionne l’ e ntrée à afficher sur le sous-écran. •...
  • Page 57: Étalonnage

    Assurez-vous que le moniteur et le PC équipé de CalMan sont connectés au même réseau local (LAN). Sélectionnez le flux de travail « Spécifique à l’ é cran Calibrage automatique – LG » dans CalMan et suivez les instructions de CalMan pour calibrer le moniteur. La connexion à CalMan nécessite l’adresse IP de l’appareil 65EP5G. Une fois le moniteur connecté...
  • Page 58 [Metameric Offset] Sur le modèle 65EP5G, il est possible que le point blanc perçu ne corresponde pas au point blanc mesuré. Cet écart provient du métamérisme de l’ o bservateur, qui affecte ainsi tous les écrans présentant une large gamme de couleurs. Visuellement, deux écrans calibrés peuvent sembler avoir deux points blancs différents bien qu’ils aient la même chromaticité...
  • Page 59: Dépannage

    DÉPANNAGE Ů Chaque modèle peut avoir divers points à vérifier. Ů Pour en savoir plus sur les paramètres de votre ordinateur, reportez-vous à l’aide de Windows. Problèmes liés à l’utilisation • Impossible de mettre le produit en marche. - Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché correctement dans la prise. - Essayez d’allumer l’appareil après avoir déconnecté...
  • Page 60 Problèmes liés à l’écran (couleur) • L’ é cran a une faible résolution de couleurs (16 couleurs). - Utilisez les réglages de l’ o rdinateur pour configurer la couleur sur 24 bits (couleurs nettes) ou plus. • La couleur de l’ é cran est instable, ou il n’y a qu’une seule couleur à l’ é cran. - Vérifiez l’...
  • Page 61 Autres problèmes • Le moniteur s’ é teint soudainement. - Vérifiez si la fonctionnalité d’arrêt automatique est activée dans les réglages liés à l’heure. - Il y a un problème avec l’alimentation électrique. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du produit est branché correctement.
  • Page 62: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Afin d’améliorer les performances du produit, les caractéristiques du produit et les renseignements qui figurent dans ce manuel peuvent être modifiés sans préavis. Le symbole fait référence au courant alternatif, et le symbole fait référence au courant continu. Élément Norme Remarques...
  • Page 63 Élément Norme Remarques Résolution 4 096 x 2 160 à 60 Hz maximale Résolution 4 096 x 2 160 à 60 Hz * Module SFP pris en recommandée SFP+ charge : module SFP 4K à 60 / 50 Hz YCbCr422 10 bit SDI Embrionix Format de RGB444 / YCbCr444, couleur et 10 / 12 bit 4K à...
  • Page 64 Mode de prise en charge SDI Interfaces Format du signal YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60p YCbCr 4:2:2 12 bit YCbCr 4:4:4 10 bit 12G Single Link 4K 3 840 x 2 160 (ST 2082-10) 4 096 x 2 160 YCbCr 4:4:4 12 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30p RGB 4:4:4 10 bit...
  • Page 65 Interfaces Format du signal YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60p YCbCr 4:2:2 12 bit YCbCr 4:4:4 10 bit 3G_B Dual Link 1 920 x 1 080 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30p (ST 425-1) 2 048 x 1 080 YCbCr 4:4:4 12 bit 50 / 59,94 / 60i...
  • Page 66 Mode de prise en charge SFP+ Interfaces Format du signal YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60p YCbCr 4:2:2 12 bit YCbCr 4:4:4 10 bit 12G Sinle Link 4K 3 840 x 2 160 (ST 2082-10) 4 096 x 2 160 YCbCr 4:4:4 12 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30p RGB 4:4:4 10 bit...
  • Page 67 Mode de prise en charge Quad View Interfaces Format du signal YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60p YCbCr 4:2:2 12 bit YCbCr 4:4:4 10 bit 12G Sinle Link 4K 3 840 x 2 160 (ST 2082-10) 4 096 x 2 160 YCbCr 4:4:4 12 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30p RGB 4:4:4 10 bit...
  • Page 68 Prise en charge du mode HDMI Format du signal 640 x 480 RGB 4:4:4 8 / 10 / 12 bit 720 x 480 800 x 600 YCbCr 4:4:4 8 / 10 / 12 bit 1 024 x 768 YCbCr 4:2:2 12 bit 1 280 x 720 RGB 4:4:4 8 / 10 / 12 bit 720 x 576 YCbCr 4:4:4 8 / 10 / 12 bit...
  • Page 69: Licences

    Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour obtenir plus de renseignements sur les licences, visitez le site www.lg.com . Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 70 Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale Partie responsable LG Electronics USA, inc. Adresse 111, Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, Les numéros de modèle et de série du produit sont NJ 07632 situés à l’arrière de celui-ci et sur l’un de ses côtés.

Table des Matières