G-U 5989 Notice Succincte
  1. Manuels
  2. Marques
  3. G-U Manuels
  4. Serrures de porte
  5. 5989
  6. Notice succincte
G-U 5989 Notice Succincte

G-U 5989 Notice Succincte

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
5989
ixalo-Hotelbeschlag | RFID
DE
Kurzmontageanleitung
ixalo hotel door hardware | RFID
EN
Quick guide
Garniture de porte d'hôtel ixalo | RFID
FR
Notice succincte
Herraje de hotel ixalo | RFID
ES
Guía rápida
C59700023 | Betriebsanleitung – ixalo-Hotelbeschlag
DE
C59700023 | Operating instructions – ixalo hotel door hardware
EN
C59700023 | Notice d'utilisation – garniture de porte d'hôtel ixalo
FR
C59700023 | Manual de instrucciones – herraje de hotel ixalo
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour G-U 5989

Sommaire des Matières pour G-U 5989

  • Page 1 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY 5989 ixalo-Hotelbeschlag | RFID Kurzmontageanleitung ixalo hotel door hardware | RFID Quick guide Garniture de porte d'hôtel ixalo | RFID Notice succincte Herraje de hotel ixalo | RFID Guía rápida C59700023 | Betriebsanleitung – ixalo-Hotelbeschlag C59700023 | Operating instructions – ixalo hotel door hardware C59700023 | Notice d'utilisation –...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Kurzmontageanleitung | Quick guide | Notice succincte | Guía rápida 5989 ixalo-Hotelbeschlag | ixalo hotel door hardware | Garniture de porte d'hôtel ixalo | Herraje de hotel ixalo Informationen und Sicherheit Warnsymbole WARNUNG bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. WARNUNG  Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.

  • Page 3: Warning Symbols

    Information and safety instructions Warning symbols WARNING indicates a potentially imminent hazard. WARNING  Not avoiding it may result in death or serious injuries. CAUTION indicates a potentially imminent hazard. CAUTION  Not avoiding it may result in minor or slight injuries. ATTENTION indicates a potentially harmful situation.

  • Page 4: Informations Et Consignes De Sécurité

    Kurzmontageanleitung | Quick guide | Notice succincte | Guía rápida 5989 ixalo-Hotelbeschlag | ixalo hotel door hardware | Garniture de porte d'hôtel ixalo | Herraje de hotel ixalo Informations et consignes de sécurité Symboles d'avertissement AVERTISSEMENT désigne un danger potentiellement menaçant.

  • Page 5: Símbolos De Advertencia

    Informaciones e instrucciones de seguridad Símbolos de advertencia ADVERTENCIA se refiere a un posible peligro inminente. ADVERTENCIA  Si no se evita, pueden producirse la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN se refiere a un posible peligro inminente. PRECAUCIÓN  Si no se evita, pueden producirse lesiones leves. ATENCIÓN se refiere a una posible situación perjudicial.

  • Page 6: Montage

    Kurzmontageanleitung | Quick guide | Notice succincte | Guía rápida 5989 ixalo-Hotelbeschlag | ixalo hotel door hardware | Garniture de porte d'hôtel ixalo | Herraje de hotel ixalo Montage Voraussetzungen für Montage und Einbau Vor der Montage der Beschläge ist ein zur Befestigung benötigtes Lochbild an der Tür zu erstellen.

  • Page 7: Conditions Pour Le Montage Et La Pose

    Montage Conditions pour le montage et la pose Avant le montage des garnitures de porte, il faut établir sur la porte un gabarit des trous nécessaire à la fixation. „ Contrôlez si les diamètres et la position des trous de passage dans la serrure coïncident avec les prescriptions indiquées sur le gabarit de pose.
  • Page 8 Kurzmontageanleitung | Quick guide | Notice succincte | Guía rápida 5989 ixalo-Hotelbeschlag | ixalo hotel door hardware | Garniture de porte d'hôtel ixalo | Herraje de hotel ixalo Montage des Vierkantstifts in der Außenseite (Panikgegenseite) des Beschlags | Mounting the square spindle in the exterior door hardware (opposite to panic side) | Monter la tige carrée dans le côté...
  • Page 9 Einbau des Hotelbeschlags | Installing the door hardware | Monter la garniture de porte d'hôtel | Montaje del herraje de hotel ISR 8...
  • Page 10 Kurzmontageanleitung | Quick guide | Notice succincte | Guía rápida 5989 ixalo-Hotelbeschlag | ixalo hotel door hardware | Garniture de porte d'hôtel ixalo | Herraje de hotel ixalo Innenseite (Panikseite) Außenseite (Panikgegenseite) Inside (panic side) Outside (opposite to panic side) Côté...
  • Page 12 Kurzmontageanleitung | Quick guide | Notice succincte | Guía rápida 5989 ixalo-Hotelbeschlag | ixalo hotel door hardware | Garniture de porte d'hôtel ixalo | Herraje de hotel ixalo 1x M5 x L2 ISR 25 Handfest Tighten handtight Serrez la vis à la main Apriete a mano 06.2024 | 25634E | Designed in Germany...
  • Page 14 Kurzmontageanleitung | Quick guide | Notice succincte | Guía rápida 5989 ixalo-Hotelbeschlag | ixalo hotel door hardware | Garniture de porte d'hôtel ixalo | Herraje de hotel ixalo ISR 25 2–2,5 Nm ISR 8 1–1,5 Nm SW 3 1,5–2 Nm...

  • Page 15: Entsorgung

    Entsorgung Die Abfallentsorgung ist getrennt vom Hausmüll durchzuführen. HINWEIS  Gemäß der national und lokal geltenden Gesetze und Richtlinien ist eine ordnungsgemäße Entsorgung im entsprechenden Recycling-Prozess durchzuführen. Das Produkt ist als Elektronikschrott an öffentlichen Rücknahmestellen und/oder Wertstoffhöfen zu entsorgen. Die Verpackung ist separat zu entsorgen. Die Batterien müssen in einer entsprechenden Abgabestelle, z. B.
  • Page 16 Herausgeber | Editor: BKS GmbH Heidestr. 71 42549 Velbert Germany Tel. + 49 (0) 20 51 2 01-0 Fax + 49 (0) 20 51 2 01-97 33 www.g-u.com...

Table des Matières