vanEE Novofit 1.0 Guide D'installation
Table des Matières
G
'
UIDE D
INSTALLATION
S
YSTÈMES DE VENTILATION
POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT
VB0130
Novofit 1.0
(produit n° 41120)
60H Novo+
(produit n° 1601605)
Ces présents produits sont homologués ENERGY STAR
®
parce qu'ils respectent des exigences rigoureuses en
matière d'efficacité énergétique établies par Ressources
naturelles Canada et la EPA des État-Unis. Ils répondent
aux exigences ENERGY STAR seulement lorsqu'ils sont
utilisés au Canada.
08301 rév. C
Table des Matières
Manuels Connexes pour vanEE Novofit 1.0
Sommaire des Matières pour vanEE Novofit 1.0
- Page 1 ’ UIDE D INSTALLATION YSTÈMES DE VENTILATION POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT VB0130 Novofit 1.0 (produit n° 41120) 60H Novo+ (produit n° 1601605) Ces présents produits sont homologués ENERGY STAR ® parce qu’ils respectent des exigences rigoureuses en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et la EPA des État-Unis.
-
Page 2: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide utilise les symboles suivants afin d’accentuer l’information particulière : AVERTISSEMENT Identifie une instruction qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures corporelles ou la mort. ATTENTION Identifie une instruction qui, si elle n’est pas suivie, peut gravement endommager l’appareil et/ou ses pièces. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ....................4-5 ERVICE 1.1 Dessin 3D ........................4 1.2 Tableau des pièces à commander ................5 1.3 Aide technique (pour assistance) ................5 É ....................5 VALUATION ................6-7 ONNÉES TECHNIQUES 3.1 Distribution de l’air ....................6 3.2 Cycles de dégivrage ....................6 3.3 Dimensions ......................6 3.4 Spécifications ......................6 3.5 Tableaux des performances ..................7 ..................8... -
Page 4: Service
Service ESSIN VL0036 ABLEAU DES PIÈCES À COMMANDER 60H N EPÈRE ESCRIPTION UANTITÉ OVOFIT 18206 18206 OUCHE OVALE 18207 18207 OUCHE OVALE À DOUBLE ANNEAU ’ 18221 18221 ESSORT DU VOLET D ÉVACUATION 18197 18197 LOC MOTEUR ’ 18220 18220 UTIL D AJUSTEMENT 18200... -
Page 5: Tableau Des Pièces À Commander
À haute vitesse, les appareils Novofit 1.0 produisent environ 100 pcm. Selon la Charte du besoin de ventilation selon le nombre de pièces de Novoclimat, les appareils Novofit 1.0 peuvent être installés dans des maisons qui ont jusqu’à 8 pièces*. -
Page 6: Données Techniques
Données techniques ’ ISTRIBUTION D ONCTIONNEMENT NORMAL ÉGIVRAGE OU RECIRCULATION SPIRATION É SPIRATION VACUATION ISTRIBUTION ’ SPIRATION ISTRIBUTION AIR FRAIS ’ ’ AIR VICIÉ AIR VICIÉ ’ AIR FRAIS ’ ’ AIR VICIÉ AIR FILTRÉ VF0046 VF0045 YCLES DE DÉGIVRAGE 60H N OVOFIT EMPÉRATURE EXTÉRIEURE... -
Page 7: Spécifications
AUTE ET BASSE RÉGLÉES À L USINE AUGMENTATION DE LA BASSE VITESSE OPTIONNELLE 120 V, 60 H LIMENTATION ÉLECTRIQUE ONSOMMATION ÉLECTRIQUE WATTS ABLEAU DES PERFORMANCES NOVOFIT 1.0 et 60H NOVO+ : 120 , 0,9 LIMENTATION ÉLECTRIQUE VOLTS AMPÈRE ’ : 0,8 APPORT DE TRANSFERT D AIR VICIÉ... -
Page 8: Installations Types
Installations types Il existe deux (2) méthodes d’installation fréquemment utilisées. YSTÈME AUTONOME (Surtout pour les maisons à système de chauffage rayonnant à eau chaude ou à plinthes électriques. Voir l’illustration 1.) Le système de ventilation possède un réseau complet de conduit pour la distribution de l'air frais et pour l'évacuation d'air humide et vicié. -
Page 9: Installation
Installation AVERTISSEMENT Lorsqu’une réglementation est en vigueur localement et qu’elle comporte des exigences d’installation et/ou de certification plus restrictives, lesdites exigences prévalent sur celles de ce document et l’installateur entend s’y conformer à ses frais. NSPECTION DU CONTENU DE LA BOÎTE •... -
Page 10: Calcul Du Format Des Conduits
Installation (suite) ALCUL DU FORMAT DES CONDUITS Utiliser le tableau ci-dessous afin de s’assurer que les conduits qui seront installés supporteront des débits d’air égaux ou inférieurs aux valeurs maximales. Ne jamais installer un conduit qui supportera un débit d’air supérieur à sa valeur maximale. -
Page 11: Installation Des Conduits Et Des Grilles
Installation (suite) NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES AVERTISSEMENT Ne jamais installer une grille d’évacuation d’air vicié dans une pièce où se trouve un appareil de combustion, tels qu’une fournaise, un chauffe-eau à gaz ou un foyer. 5.4.1 ’ 4.1) YSTÈME AUTONOME TEL QU IL EST ILLUSTRÉ... -
Page 12: Raccordement Des Conduits À L'appareil
Installation (suite) ’ ACCORDEMENT DES CONDUITS À L APPAREIL Conduits flexible isolés Procéder comme suit pour le branchement des conduits flexibles isolés aux bouches de l’appareil ( Évacuation d’air vicié et Aspiration d’air frais ). Tirer sur l’isolant pour exposer le conduit flexible. À... -
Page 13: Installation Des Bouches Extérieures
Installation (suite) NSTALLATION DES BOUCHES EXTÉRIEURES Ø ORTIE ’ AIR VICIÉ (152 Choisir endroit approprié pour NTRÉE l’emplacement des bouches extérieures : ’ AIR FRAIS • à une distance d’au moins 6 pi (1,8 m) l’une de l’autre pour éviter toute contamination (457 •... -
Page 14: Commandes
Commandes OMMANDE INTÉGRÉE Tous les appareil sont munis d’une commande intégrée, située sous l’appareil, du côté encastré du compartiment électrique. Brancher l’appareil. Utiliser le bouton-poussoir (1) pour contrôler l’appareil. Le voyant lumineux (2) vous indiquera dans quel mode l’appareil se trouve. ’... -
Page 15: Installation De La Commande Altitude Ou Platinum
Commandes (suite) NSTALLATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE ALTITUDE OU PLATINUM AVERTISSEMENT Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer toutes connexions. Le fait de ne pas débrancher l’appareil pourrait créer un choc électrique, endommager l’appareil, endommager la commande murale ou le module électronique à l’intérieur de l’appareil. -
Page 16: Raccordement Électrique À La Commande Altitude Ou Platinum
Commandes (suite) ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AUX COMMANDES SUITE 6.4.1 R ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE À LA COMMANDE LTITUDE OU LATINUM NO C NC I OC OL Y R G B Raccorder les fils à leur position correspondante à l’intérieur du compartiment électrique. S’assurer que les raccordements de l’appareil et de la commande murale correspondent parfaitement. -
Page 17: Schéma Électrique
Schéma électrique AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil de la prise. Remplacer le fusible selon les instructions de service (respecter les spécifications inscrites sur la fiche signalétique de l’appareil) et vérifier l’appareil. -
Page 18: Équilibrage Du Débit D'air
Équilibrage du débit d’air ’ ’ E QU IL VOUS FAUT POUR ÉQUILIBRER L APPAREIL • Un manomètre capable de mesurer de 0 à 1,0 pouce d’eau (0 à 249 Pa) et 2 tubes de plastique. • Le tableau d’équilibrage fourni avec l’appareil. É... -
Page 19: Vérification Générale
Vérification générale OMMANDE PRINCIPALE LTITUDE OU LATINUM Cette procédure permet à l’installateur de vérifier si tous les modes de fonctionnement sont entièrement fonctionnels. Pendant la vérification d’une commande principale, il faut s’assurer que toutes les commandes auxiliaires sont inactives. À son tout premier démarrage, la commande murale Altitude ou Platinum effectuera une séquence de démarrage avant d’être prête à... -
Page 20: Entretien/Consignes Pour L'utilisateur
10. Entretien/consignes pour l’utilisateur AVERTISSEMENT Risques d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avent d’entreprendre des travaux d’entretien ou de réparation. • Réviser avec l’utilisateur les étapes nécessaires pour l’entretien régulier de son système de ventilation. Ces étapes sont décrites en détail dans le guide de l’utilisateur : QUATRE FOIS PAR ANNÉE : •... -
Page 21: Dépannage
11. Dépannage S’il survient un problème lors du fonctionnement de l’appareil, le voyant lumineux de l’appareil va clignoter. La couleur du clignotant dépend du type d’erreur détectée. NOTE : Prendre soin de débrancher et d’inspecter l’appareil avant de procéder à ce qui suit. ’... -
Page 22: Références
11. Dépannage (suite) ROBLÈMES AUSES POSSIBLES SSAYEZ CECI 8. Le bouton-poussoir • Le bouton-poussoir • Court-circuiter les bornes OL et NO C NC I OC OL Y R G B 20/40/60 minutes ne 20/40/60 minutes peut OC. Si l’appareil passe en haute fonctionne pas OU son être défectueux.