Manuels Connexes pour vanEE 2000 HE
Sommaire des Matières pour vanEE 2000 HE
- Page 1 UIDE D INSTALLATION VB0181 VENMAR VÄN 2000 HE 1.8 HE 3000 HE 2.6 HE VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES 04435 rév. 09...
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES ........................4 IÈCES DE REMPLACEMENT 2. D ......................... 5 ONNÉES TECHNIQUES 2.1 S ’ ........................5 CHÉMATISATION DES DÉBITS D 2.2 D ...............................5 IMENSIONS 2.3 S ..............................5 PÉCIFICATIONS 3. I ..........................6 NSTALLATIONS TYPES 3.1 S ............................6 YSTÈME INDÉPENDANT 3.2 S ’... -
Page 3: À Propos De Ce Guide
À PROPOS DE CE GUIDE Ce guide utilise les symboles suivants afin d’accentuer l’information particulière : AVERTISSEMENT Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures ou entraîner la mort. ATTENTION Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut gravement endommager l’appareil et/ou ses pièces. NOTE : Indique une information supplémentaire afin de réaliser complètement une directive. -
Page 4: Pièces De Remplacement
IÈCES DE REMPLACEMENT VL0006 N° 1.8 HE V 2.6 HE EE 2000 HE EE 3000 HE ESCRIPTION ENMAR ENMAR VÄN VÄN 01657 01657 01657 01657 OUCHE SIMPLE COLLET 00865 00865 00865 00865 OUCHE DOUBLE COLLET 11233 11233 11233 11233 UPPORT DE VOLET ASSEMBLÉ... -
Page 5: Dair
NOTE : Les tableaux de performance des appareils Venmar et vänEE se retrouvent sur les fiches techniques de ces appareils. Pour consulter les fiches techniques des appareils Venmar, visitez le site www.venmar.ca, et pour consulter les fiches techniques des appareils vänEE, visitez le site www.vanee-ventilation.com. -
Page 6: Nstallations Types
NSTALLATIONS TYPES 3.1 S YSTÈME INDÉPENDANT (Surtout pour les maisons à système de chauffage rayonnant à eau chaude ou plinthes électriques. Voir figure ci-contre.) L’air humide et vicié des pièces à haut taux d’humidité (salles de bains, cuisine et buanderie) est évacué à l’extérieur de la maison. L’air frais est distribué... -
Page 7: Nstallation
NSTALLATION AVERTISSEMENT Lorsqu’une réglementation est en vigueur localement et qu’elle comporte des exigences d’installation et/ou de certifications plus restrictives, lesdites exigences prévalent sur celles de ce document et l’installateur entend s’y conformer à ses frais. NSPECTION DU CONTENU DE LA BOÎTE •... -
Page 8: Installation Des Conduits Et Des Grilles
NSTALLATION SUITE 4.3 C ALCUL DU FORMAT DES CONDUITS SUITE 4.3.1 E XEMPLE DE CALCUL Problème : Mon installation requiert deux grilles d’évacuation (une pour la cuisine ONDUITS DE et une pour la salle de bains). Je vais les raccorder à un conduit principal DÉRIVATION qui sera connecté... - Page 9 NSTALLATION SUITE 4.4 I NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 4.4.1 S ’ 3.1) ( YSTÈME INDÉPENDANT TEL QU IL EST ILLUSTRÉ DANS LA SECTION SUITE Distribution d’air frais : • Installer les grilles dans les chambres à coucher, salle à manger, salle de séjour et sous-sol. •...
- Page 10 NSTALLATION SUITE 4.4 I NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 4.4.3 I ’ 3.3) NSTALLATION SIMPLIFIÉE TELLE QU ELLE EST ILLUSTRÉE À LA ECTION AVERTISSEMENT Lors du raccordement des conduits à la fournaise, l’installation doit être effectuée en conformité avec tous les codes et standards en vigueur.
-
Page 11: Raccordement Des Conduits Flexibles À L
4.5 R ’ ACCORDEMENT DES CONDUITS FLEXIBLES À L APPAREIL 4.5.1 P EE 2000 HE 1.8 HE OUR LES MODÈLES VÄN ENMAR Procéder comme suit pour le branchement du conduit flexible isolé aux bouches de l’appareil (évacuation d’air vicié et aspiration d’air frais de l’extérieur). -
Page 12: Installation Des Bouches Extérieures
NSTALLATION SUITE 4.6 I NSTALLATION DES BOUCHES EXTÉRIEURES Ø (178 PO OU MM OU POUR 2.6 HE EE 3000 HE, 6 Ø ENMAR ET VÄN ORTIE (152 POUR TOUS LES AUTRES APPAREILS AIR VICIÉ Choisir un endroit approprié pour l’emplacement des bouches MPLACEMENT NTRÉE extérieures :... -
Page 13: Nstallation Des Commandes
NSTALLATION DES COMMANDES AVERTISSEMENT Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer toutes connexions. Le fait de ne pas débrancher l’appareil pourrait créer un choc électrique, endommager l’appareil, endommager la commande murale ou le module électronique à l’intérieur de l’appareil. ATTENTION Le fait de ne pas tenir compte des pratiques suivantes peut causer de l’interférence électrique, ce qui peut entraîner le fonctionnement erratique de la commande murale : •... -
Page 14: Installation Des Autres Commandes Principales
NSTALLATION DES COMMANDES SUITE 5.3 I NSTALLATION DES AUTRES COMMANDES PRINCIPALES 1. Déterminer l’emplacement de la commande. 3. Installer la commande murale au premier étage de la maison, à environ 60 po (1,5 m) du plancher. NOTE : La commande murale doit être installée dans Utiliser le gabarit inclus dans la boîte de la commande un endroit central, au rez-de-chaussée. -
Page 15: Ranchement À La Fournaise
La fonction TII (Timed Intermittent Interlock) comporte 2 modes de fonctionnement : le mode standard et le mode spécial. Selon les modèles des appareils, le bornier de la carte électronique possède des cavaliers supplémentaires (voir ci-dessous pour la configuration). 1.8 HE EE 2000 HE 2.6 HE EE 3000 HE... -
Page 16: Chéma Électrique
CHÉMA ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil et vérifier la polarité et la tension de sortie de la prise. -
Page 17: Étapes Préliminaires À Léquilibrage De Lappareil
É ’ QUILIBRAGE DES DÉBITS D 9.1 C ’ ’ E QU IL VOUS FAUT POUR ÉQUILIBRER L APPAREIL • Un manomètre pouvant mesurer de 0 po à 0,25 po d’eau (0 à 62,5 Pa) et 2 tubes de raccordement en plastique. -
Page 18: Ntretien
É ’ QUILIBRAGE DES DÉBITS D SUITE 9.4 P ’ ROCÉDURE D ÉQUILIBRAGE SUITE 4. Déplacer les tubes du manomètre aux prises de pression du flux d’air frais (voir B à la figure en page 17) et noter la mesure. Ajuster le volet de balancement d’air frais F jusqu’à ce que la lecture à... -
Page 19: Épannage
11. D ÉPANNAGE Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, effectuer une réinitialisation en le débranchant pour une minute puis en le rebranchant. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, consulter le tableau ci-dessous. NOTE : Prendre soin de débrancher et d’inspecter l’appareil avant de procéder à ce qui suit. ROBLÈMES AUSES POSSIBLES SSAYEZ CECI... -
Page 20: Éférences
11. D ÉPANNAGE SUITE ROBLÈMES AUSES POSSIBLES SSAYEZ CECI La commande murale • Le mode TII est activé. • Si la température extérieure se situe sous -15 °C (5 °F), ne fonctionne pas. alors le mode TII est probablement activé (voir la section 7). •...