Numatic NU-Clean Compact 220NX Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 3

Index
FR FR
Vue d'ensemble de la machine .....................Pages 8 et 9
Vue d'ensemble du tableau de commande ....Pages 12 et 13
Guide d'installation de la machine ...............Pages 15 - 31
Démontage du réservoir principal ....................Pages 15 et 16
Montage des brosse .................................Pages 15 et 16
Raccordement du suceur et du tuyau
d'aspiration .................................Pages 15 et 16
Retrait et remplissage du réservoir d'eau
.................................Pages 21 et 22
propre
Montage de la batterie et réglage
du débit d'eau ...............................Pages 25 et 26
Fonctionnement de la poignée
de la machine ................................... Pages 32 et 33
Stockage et transport .................................Pages 35 et 36
Entretien régulier ...............................Pages 39 - 50
Retrait et nettoyage du séparateur
Nettoyage de la sortie du réservoir
d'eau propre .................................Pages 43 et 44
Vidange des réservoirs .................................Pages 43 et 44
Piège à liquide propre .................................Pages 49 et 50
Remplacement des lamelles du suceur .......Pages 55 et 56
Remontage des lamelles du suceur .................Pages 55 et 56
Dépose et recharge de la batterie .................Page 61
Dépose de la batterie .................................Page 61
Charge de la batterie .................................Page 61
Caractéristiques .................................Page 65
Dépannage .................................Page 65
Plaque signalétique / Équipement de
protection individuelle / Recyclage .............Page 78
Informations concernant l'autolaveuse .......Page 79
Informations sur la batterie...........................Pages 96 et 101-105
Pièces de rechange recommandées ..............Page 124
Schéma .................................Page 126
Document de déclaration EU .........................Page 127
Adresse de la société .................................Page 128
..............Pages 39 et 40
Index
NL
Overzicht machine
Overzicht bedieningspaneel ..........................Pagina 12 en 13
Snelstartgids
De hoofdtank verwijderen .................................Pagina 15 en 17
Borstel plaatsen
Het vloerelement en de zuigslang plaatsen .....Pagina 15 en 17
De schoonwatertank verwijderen en vullen ......Pagina 21 en 22
De accu plaatsen en waterstroom instellen .....Pagina 25 en 26
Bediening van handgreep machine .............Pagina 32 en 33
Opslag en transport
Regelmatig onderhoud .................................Pagina 39 en 51
De scheider verwijderen en reinigen ................Pagina 39 en 40
Uitlaat van schoonwatertank reinigen ..............Pagina 43 en 45
De tanks leegmaken
Vloeistofopvang reinigen .................................Pagina 49 en 51
De wissers van het vloerelement
vervangen
De wissers van het vloerelement
terugplaatsen
Accu verwijderen en opladen .......................Pagina 61
De accu verwijderen
Accu opladen
Specificaties
Problemen oplossen
Typeplaatje / Persoonlijke
beschermingsmiddelen / Recycling .............Pagina 80
Informatie over schrobzuigmachine ............Pagina 81
Informatie over accu
Aanbevolen reserveonderdelen .......................Pagina 124
Principeschema
Document EU-conformiteitsverklaring ............Pagina 127
Bedrijfsadres
3
3
.................................Pagina 8 en 9
.................................Pagina 15 - 31
.................................Pagina 15 en 17
.................................Pagina 35 en 36
.................................Pagina 43 en 45
.................................Pagina 55 en 57
.................................Pagina 55 en 57
.................................Pagina 61
.................................Pagina 61
.................................Pagina 66
.................................Pagina 66
.................................Pagina 96 en 101-105
.................................Pagina 126
.................................Pagina 128