Publicité
e CAUTION
S PRECAUCIÓN
e • Only use the projectiles (figurines) supplied
with this toy.
• Do not fire at people or animals.
f • Ne pas utiliser d'autres projectiles que
ceux fournis avec ce jouet (c'est-à-dire les
personnages).
• Ne pas tirer à bout portant et ne pas tirer en
direction de personnes ou d'animaux.
S • Sólo usar los proyectiles (figuras) incluidos con
este juguete.
• No apuntar a gente o animales.
P • Utilize apenas os projécteis (figuras) fornecidos
com o brinquedo.
• Não os aponte a pessoas nem a animais.
eFire the Cannon! fFeu !
eFire the Cannon! fFeu !
S¡A disparar el cañón! PDispare o Canhão!
S¡A disparar el cañón! PDispare o Canhão!
f MISE EN GARDE
PATENÇÃO
e Launch Button
f Détente
S Botón de lanzamiento
P Botão de Lançamento
e •Tip the engine forward.
•Fit a figurine onto the peg inside the cannon and push down
until you hear a "click".
•Press the launch button and watch the daredevil fly through
the air!
f •Basculer la cheminée vers l'avant.
•Fixer un personnage sur l'attache dans le canon (appuyer
jusqu'à entendre un déclic).
•Presser la détente pour propulser le personnage.
S •Inclinar la locomotora para adelante.
•Encajar una figura en la clavija del interior del cañón y
apretar hasta oír un "clic".
•Pulsar el botón de lanzamiento... ¡la figura saldrá lanzada
por los aires!
P •Incline o mecanismo de lançamento para a frente.
•Fixe uma figura à cavilha localizada no interior do canhão
e empurre até ouvir um " click ".
•Carregue no botão de lançamento e observe o voador
corajoso a atravessar o ar!
7
e Cannon
f Canon
S Cañón
P Canhão
e Engine
f Cheminée
S Locomotora
P Mecanismo de
Lançamento
Publicité
