Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NAUSICAA Manuels
  4. Compresseurs
  5. NAUSIFLOW 100 MAXI 2
  6. Manuel d'utilisation

NAUSICAA NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour NAUSIFLOW 100 MAXI 2:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.nausicaa-medical.com
NAUSICAA Médical est certifiée ISO 13485
COMPRESSEUR : NAUSIFLOW 100 MAXI 2
POUR PATIENT DE 30 A 450 Kg*
DISPOSITIF MÉDICAL DE CLASSE I
*selon le support utilisé
MANUEL D'UTILISATION
FR
COMPRESSEUR : NAUSIFLOW 100 MAXI 2
p 1-24
USER MANUAL
EN
PUMP: NAUSIFLOW 100 MAXI 2
p 25-48
© Nausicaa Médical S.A.
Politique de conception et droits d'auteur :
Notre politique étant en constante évolution, nous nous réservons le droit de modifier les conceptions sans préavis. Il est
interdit de copier le contenu de cette publication en tout ou en partie sans l'autorisation expresse de NAUSICAA MEDICAL.
1
v02.11/24

Publicité

loading

Manuels Connexes pour NAUSICAA NAUSIFLOW 100 MAXI 2

Sommaire des Matières pour NAUSICAA NAUSIFLOW 100 MAXI 2

  • Page 1 Politique de conception et droits d’auteur : Notre politique étant en constante évolution, nous nous réservons le droit de modifier les conceptions sans préavis. Il est interdit de copier le contenu de cette publication en tout ou en partie sans l’autorisation expresse de NAUSICAA MEDICAL. v02.11/24...
  • Page 2 Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 3 10.2 Durée de cycle 10.3 Réglage des modes 10.3.1 Mode Dynamique (alternance 1 sur 2) 10.3.2 Mode Statique 10.3.3 Mode Soins 10.3.4 Patient en position assise Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 4 16. Conditions climatiques requises 17. Données des supports compatibles 18. Dépannage 19. Symboles (étiquette produit et/ou emballage) 20. Données techniques 21. Élimination 22. Durée de vie 23. Garantie Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 5 à la bonne utilisation du compresseur. Si vous avez des questions sur les avertissements de sécurité, les précautions ou l’utilisation, contactez votre prestataire local ou le SAV de Nausicaa Médical. Pour éviter les blessures et les dommages dus à une mauvaise utilisation, n’utilisez pas le compresseur tant que toutes vos questions n’ont pas obtenu de réponses.
  • Page 6 Utilisez ce compresseur uniquement pour l’usage auquel il est destiné. Toute autre utilisation est interdite. Ne pas utiliser avec d’autres supports que ceux compatibles et commercialisés par Nausicaa Médical. Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 7 (barrières de lit, châssis, etc.). Si le support installé dispose d’une gaine passe-câble électrique, elle doit impé- rativement être utilisée. Ne pas utiliser d’autres composants que ceux recommandés par Nausicaa Médical. L’utilisation d’un composant non-conforme ne pouvant garantir le bon fonction- nement de ce compresseur entraîne systématiquement l’annulation de la garantie...
  • Page 8 électriques ne peuvent pas être totalement exclues. S’il existe un risque d’interférence mutuelle, supprimez ou éloignez-vous (min. 3 m) de la source d’interférence. Contacter NAUSICAA MEDICAL pour des informations plus détaillées sur la EMC. Groupes cibles 4. Groupes cibles 4.1 Patients cibles...
  • Page 9 Évaluer toujours l’état de santé du patient avec une vision holistique. Tenir toujours compte des contre-indications. Si nécessaire, ajuster les paramètres de ce compresseur ou choisir un système plus approprié. Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 10 Si vous pouvez effectuer ce mouvement sans aucune résistance voire avec une extrême facilité, cela signifie que la pression est trop haute > diminuer la pression. Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 11 • Mode Soins (6) : Active/désactive ce mode. Par sécurité, le mode soins s’annule automatiquement au bout de 30 minutes et revient au réglage précédemment sélectionné. Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 12 Sachez que le temps de mise à pression dépend du support utilisé. Exemple : il faut environ 25 minutes pour qu’un support de 88x13x200 cm soit totale- ment opérationnel. Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 13 Elles ne constituent pas une recommandation officielle. Les utilisateurs sont invités à vérifier l’état de confort tel que précisé au paragraphe 6 point 6.7. Nausicaa Médical décline toute responsabilité quant à l’utilisation ou à l’interprétation des informations reprisent dans ce tableau.
  • Page 14 à la réalisation de phases de sevrage avant la mise en place dudit matelas de mousse. Lors de l’utilisation de ce mode, vous pouvez ajuster la pression souhaitée en utilisant les boutons de réglage de la pression de confort. Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 15 • SECURITE PROBABLE : position comprise entre 20° et 30° • DANGER EN ZONE SACREE : position comprise entre 30° et 60° • DANGER EN ZONE ISCHIATIQUE : position comprise entre 60° et 90° Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 16 Si l’alarme sonore a été désactivée et qu’au bout de 30 minutes le problème ne s’en trouve pas résolu, celle-ci se réactivera automatiquement. Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 17 • Une fois le compresseur nettoyé, désinfecté, séché et inspecté, avant sa remise en service assurez-vous qu’il ne reste aucune humidité résiduelle sur les broches de la fiche puis le brancher et le tester pour s’assurer de son bon fonctionnement. Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 18 à l’intérieur du boîtier. NE PAS utiliser de solution nettoyante à base d’hypo carbonate, de phénolique, des pro- duits corrosifs, des solvants type acétone, éther ainsi que des produits Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 19 150 kg 120 x 200 85 x 200 20 (tout air) 200 kg 120 x 200 120 x 200 25 (tout air) 450 kg 140 x 200 Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 20 Vérifier le connecteur Fuite d’air cellule Vérifier cellules et connexions Problème interne (mécanique Contacter votre presta- ou autre) taire local ou le SAV de Nausicaa Médical Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 21 Classe d’isolation élec- Ne pas jeter avec les trique II : double isolation déchets ménagers Ne pas utiliser d’agent Poids de la personne blanchissant chloré (Cl) Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 22 Durée de vie Compresseur NAUSIFLOW 100 MAXI 2 + cinq (5) ans Le fait que Nausicaa Médical spécifie une durée de vie ne constitue pas une garantie supplémentaire. Manuel d’Utilisation / Compresseur : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 23 éventuellement adresser son matériel directement à la société NAUSICAA Médical S.A. Dans ce cas l’acheteur devra indiquer dans un courrier joint au matériel, les coordonnées du revendeur et la copie de la facture d’achat.
  • Page 24 Téléphone : 04 66 51 50 80 Fax : 04 66 51 50 47 Mail : contact@nausicaa-medical.com www.nausicaa-medical.com Votre correspondant : Fabriqué par NAUSICAA Médical S.A.S 12 allée du Piot - ZA Pôle Actif - 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX - FRANCE...
  • Page 25 Politique de conception et droits d’auteur : Notre politique étant en constante évolution, nous nous réservons le droit de modifier les conceptions sans préavis. Il est interdit de copier le contenu de cette publication en tout ou en partie sans l’autorisation expresse de NAUSICAA MEDICAL. v02.11/24...
  • Page 26 User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 27 10.1 Comfort settings 10.2 Cycle duration 10.3 Modes setting 10.3.1 Dynamic mode (alternating 1 sur 2) 10.3.2 Static mode 10.3.3 Care mode 10.3.4 Patient in sitting position User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 28 14.2 Process 15. Storage 16. Required climatic conditions 17. Compatible mattresses 18. Troubleshooting 19. Symbols (labels and/or packaging) 20. Technical features 21. Disposable 22. Lifetime 23. Warranty User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 29 If you have any queries about safety warnings, precautions or use, please contact your local service provider or Nausicaa Médical After Sales Service. To avoid injury or damage due to misuse, do not use the pump until all your questions have been answered.
  • Page 30 Use this pump only for its intended purpose. Any other use is prohibited. Do not use with any media other than those compatible with and marketed by Nausicaa Médical. User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 31 If the support is fitted with an electrical cable sheath, it must be used. Do not use any components other than those recommended by Nausicaa Médical. The use of a non-compliant component that cannot guarantee the correct opera- tion of this pump will automatically invalidate the legal warranty.
  • Page 32 As far as use by a member of the family is concerned, it goes without saying that he or she must have received full and appropriate instructions from experienced staff or the installer and must be capable of performing the supervisory function. User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 33 Always take a holistic view of the patient’s state of health. Always take account of contraindications. If necessary, adjust the parameters of this pump or choose a more appropriate system. User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 34 If you can perform this movement without any resistance, or even with extreme ease ease, this means that the pressure is too high > reduce the pressure User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 35 • Care mode (6) : Activates/deactivates this mode. For safety reasons, the care mode is automatically cancelled after 30 minutes and returns to the previously selected setting. User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 36 Notice that the pressurization time depends on the support used. Example: it takes approximately 25 minutes for a support measuring 88x13x200 cm to become fully operational. User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 37 The information provided in this table is intended to inform and guide users. It does not constitute an official recommendation. Users are advised to verify the comfort level as specified in paragraph 6, point 6.7. Nausicaa Médical disclaims any responsibility for the use or interpretation of the infor- mation presented in this table.
  • Page 38 =mattress. When using this mode, you can adjust the desired pressure using the comfort pressure adjustment buttons. User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 39 • PROBABLE SAFETY: position between 20° and 30° • DANGER IN THE SACRAL ZONE: position between 30° and 60° • DANGER IN THE SCIATIC ZONE: position between 60° and 90° User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 40 If the audible alarm has been deactivated and the problem has not been resol- ved after 30 minutes, it will reactivate automatically. User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 41 • Once the pump has been cleaned, disinfected, dried and inspected, make sure that there is no residual moisture on the pins of the then plug it in and test it to ensure that it is working properly. User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 42 DO NOT place the pump directly on the ground. DO NOT wash the filter User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 43 150 kg 120 x 200 85 x 200 20 (full air) 200 kg 120 x 200 120 x 200 25 (full air) 450 kg 140 x 200 User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 44 Troubleshooting 18. Trouble shooting The following table lists some problems, possible causes, and solutions. If the solutions in the table do not resolve the issue, contact your distributor or Nausicaa Medical after-sales service. Failure and/or alarm Possible cause Solution The plug is not inserted into...
  • Page 45 Indicates the type of fuse IP21 Electrical insulation class Do not dispose with II: double insulation household waste Do not use chlorinated User's weight bleaching agents (Cl) User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 46 Product Lifetime Pump NAUSIFLOW 100 MAXI 2 + five (5) years Indicating a specific lifetime does not mean an additional warranty User Manual / Pump : NAUSIFLOW 100 MAXI 2 Produced by NAUSICAA Médical S.A.S...
  • Page 47 NAUSICAA Médical S.A. This guarantee, the terms of which are defined below, is valid for 24 months from the date of first purchase from NAUSICAA Médical S.A. Article 2: The warranty entitles the purchaser to free labour and the replacement, free of charge, of any parts found to be defective.
  • Page 48 Customer Service Phone : 04 66 51 50 80 Fax : 04 66 51 50 47 Mail : contact@nausicaa-medical.com www.nausicaa-medical.com Dealer: Produced by NAUSICAA Médical S.A.S 12 allée du Piot - ZA Pôle Actif - 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX - FRANCE...