Reflex Greenbox S1 Mode D'emploi Original
Table des Matières
Liens rapides
Reflex Greenbox
02.2025
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original operating manual
FR
Mode d'emploi original
ES
Manual de instrucciones original
PT
Manual de instruções original
IT
Istruzioni per l'uso originali
HR
Izvorne upute za uporabu
HU
Eredeti üzemeltetési utasítás
SL
Izvirna navodila za obratovanje
SK
Originálny návod na obsluhu
CS
Originální návod k obsluze
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
LT
Originali naudojimo instrukcija
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
EE
Originaalkasutusjuhendi tõlge
NL
Originele bedieningshandleiding
DA
Original brugsvejledning
NO
Original bruksanvisning
SE
Originaldriftsinstruktioner
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Оригінальна інструкція з експлуатації
UK
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
TR
Orijinal kullanım kılavuzu
Πρωτότυπο εγχειρίδιο λειτουργίας
EL
www.reflex-winkelmann.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Reflex Greenbox S1
Sommaire des Matières pour Reflex Greenbox S1
- Page 1 Reflex Greenbox 02.2025 Originalbetriebsanleitung Original operating manual Mode d’emploi original Manual de instrucciones original Manual de instruções original Istruzioni per l'uso originali Izvorne upute za uporabu Eredeti üzemeltetési utasítás Izvirna navodila za obratovanje Originálny návod na obsluhu Originální návod k obsluze Tłumaczenie instrukcji oryginalnej...
-
Page 2: Table Des Matières
Fonction de l’unité du disconnecteur ..........24 11 Annexe ................29 Fonction du traitement de l’eau ............ 24 Fonction du système de dégazage..........24 11.1 Service après-vente du fabricant Reflex ........29 Fonction du séparateur ..............24 11.2 Garantie légale ................29 11.3 Conformité... -
Page 3: Remarques À Propos Du Mode D'emploi
Le montage et l'utilisation ne doivent être effectués que par du personnel qualifié sécurité de l’appareil. ou formé en conséquence. L’entreprise Reflex Winkelmann GmbH décline toute responsabilité pour les Le raccordement électrique et le câblage de l’appareil doivent être réalisés par dommages consécutifs au non-respect du présent mode d’emploi. En plus du un spécialiste conformément aux consignes nationales et locales en vigueur. -
Page 4: Description De L'appareil
Carré du séparateur (pour la fixation du capuchon du séparateur en Vis de purge tant que poignée tournante) Raccordement de l’eau de réalimentation Commande / écran (Reflex Control Smart) Conduite retour du générateur de chaleur avec raccord pour le vase Bac de récupération des gouttes d’eau d’expansion à membrane Conduite aller générateur de chaleur... -
Page 5: Identification
Extwin : installé dans S4 Exdirt / Extwin avec raccord fileté horizontal et aimant à clip. Remarque ! Employez uniquement de l’eau de l’installation conformément à la norme VDI2035 afin d’éviter toute détérioration due à des particules. 24 — Français Reflex Greenbox — 02.2025... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
– Confiez la première mise en service ainsi que la maintenance Température de service admissible conduite 15 °C à 90 °C annuelle au service après-vente du fabricant Reflex. aller : Température de service admissible conduite 70 °C Contrôle de l’état à la livraison retour : Avant la livraison, l’appareil est minutieusement contrôlé... -
Page 7: Schéma De Raccordement
à propos des – États de fonctionnement de la réalimentation via le robinet à boisseau accessoires disponibles auprès du service après-vente du fabricant sphérique motorisé. Reflex. 26 — Français Reflex Greenbox — 02.2025... -
Page 8: Mise En Service
La première mise en service de la Greenbox comprend le processus de maintenance de la Fillsoft. Commande Commande : Écran La commande de la Reflex « Greenbox » s’effectue via l’appli. • Affichage de la pression L’appli est disponible ici : •... -
Page 9: Maintenance
• Montez les vannes à pointeau (A et B) de l’instrument de mesure au La maintenance de la « Reflex Greenbox » doit être réalisée une fois par an. niveau des robinets à boisseau sphérique de maintenance (3 et 4). -
Page 10: Démontage
Il existe un risque de blessures mortelles en cas de contact avec des séparateur. composants conducteurs de courant. La Reflex Greenbox peut ensuite être retirée du support mural. • S’assurer que l’installation dans laquelle l’appareil est monté est hors tension. - Page 11 Monterings- och idrifttagningsintyg – Enheten har monterats och tagits i drift i enlighet med driftsinstruktionerna. Inställningen av styrningen motsvarar de lokala förhållandena. Asennus- ja käyttöönottotodistus – Laite on asennettu ja otettu käyttöön käyttöohjeen mukaisesti. Ohjauksen asetukset vastaavat paikallisia olosuhteita. 220 — Ελληνικά Reflex Greenbox — 02.2025...
- Page 13 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany +49 (0)2382 7069-0 +49 (0)2382 7069- 9546 www.reflex-winkelmann.com...