Publicité
Liens rapides
EN DE FR
ES
IT
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG / NOTICE D'UTILISATION/
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI
!
Adults assembly required.
Die Montage ist von
Erwachsenen durchzuführen.
During assembly, keep all
Halten Sie während der
parts away from children.
Montage alle Teile von Kindern
Check regularly to ensure
fern.
all fasteners are tight.
Überprüfen Sie regelmäßig
den festen Sitz der Schrauben.
!
Attention!
Montage à effectuer par
des adultes.
Pendant le montage, tenez
les éléments
éloignés des enfants.
Vérifiez régulièrement que
toutes les vis
soient serrées.
1
¡Atención!
Se requiere que el montaje sea
llevado a cabo por un adulto.
Durante el montaje, mantenga
todas las piezas fuera del
alcance de los niños.
V
erifique regularmente que
todos los tornillos estén
correctamente apretados.
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO,
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO
405156
405157
!
Avvertimento
L'assemblaggio deve essere
effettuato da adulti.
Durante il montaggio
mantenere tutti i pezzi lontano
dalla portata dei bambini.
Controllare regolarmente per
assicurarsi che tutte le
chiusure siano ben strette.
Publicité
Manuels Connexes pour TecTake 405156
Sommaire des Matières pour TecTake 405156
- Page 1 EN DE FR 405156 405157 INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG / NOTICE D'UTILISATION/ MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI ¡Atención! Attention! Avvertimento Adults assembly required. Die Montage ist von Montage à effectuer par Se requiere que el montaje sea L’assemblaggio deve essere Erwachsenen durchzuführen.
- Page 2 PARTS LIST/STÜCKLISTE/PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTA DEI PEZZI ASSEMBLY/MONTAGE/ASSEMBLAGE/MONTAJE/ASSEMBLAGGIO...
- Page 4 CARRY HANDLES/ BUNGEE CORD/ D-RINGS/ TRAGEGRIFFE/ BUNGEE-SEIL/ D-Ösen/ POIGNÉES DE TRANSPORT/ CORDON ÉLASTIQUE/ ANNEAUX EN D/ ASAS DE TRANSPORTE/ CUERDA ELÁSTICA/ ANILLAS EN FORMA DE D/ MANIGLIA PER TRASPORTO CORDA ELASTICA ANELLI A D EVA PAD/ AIR VALVE/ CENTER FIN/ LUFTVENTIL/ Anti-Rutschbelag/ MITTELFLOSSE/...
- Page 5 No protection against drowning. Kein Schutz vor Ertrinken. Design working pressure 15PSI. Ausgelegter Betriebsdruck: 15 PSI. Do not use in white water. Nicht in Wildwasser verwenden. Do not use in breaking waves. Nicht in brechenden Wellen verwenden. Do not jump if water is not clear. Nicht springen, wenn das Wasser nicht klar ist.
- Page 6 Warning: DO NOT USE SHARP TOOLS AND OBJECTS! ANY USE OF AIR GOMPRESSORS WILL DAMAGE YOUR PRODUCT AND VOID ALL WARRANTIES. ONLY USE THE PUMP INCLUDED IN THE SCOPE OF DELIVERY. FOR FIRST INFLATION, IT IS RECOMMENDED TO INFLATE INDOOR AT ROOM TEMPERATURE WHERE THE BOARD MATERIAL IS SOFT AND THE ASSEMBLY PROCESS IS EASIER.
- Page 7 Warnung: VERWENDEN SIE KEINE SCHARFEN WERKZEUGE UND GEGENSTÄNDE! JEDE VERWENDUNG VON KOMPRESSOREN FÜHRT ZU EINER BESCHÄDIGUNG IHRES PRODUKTS UND ZUM ERLÖSCHEN ALLER GARANTIEN. VERWENDEN SIE NUR DIE PUMPE; DIE IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN IST. Wenn sie das Stand-Up-Paddle Board das erste Mal aufpumpen, legen Sie es ausgerollt auf den Boden. Bei Raumtemperatur sind das Aufpumpen und die Montage am einfachsten.
- Page 8 Avertissement : N'UTILISEZ PAS D'OUTILS OU D'OBJETS TRANCHANTS ! TOUTE UTILISATION D'UN COMPRESSEUR D'AIR ENDOMMAGERA VOTRE PRODUIT ET ANNULERA TOUTES LES GARANTIES. N'UTILISEZ QUE LA POMPE INCLUSE DANS LA LIVRAISON. POUR LE PREMIER GONFLAGE, IL EST RECOMMANDÉ DE GONFLER À L'INTÉRIEUR, À TEMPÉRATURE AMBIANTE, CAR LE MATÉRIAU DE LA PLANCHE EST SOUPLE ET LE PROCESSUS D'ASSEMBLAGE EST PLUS FACILE.
- Page 9 Advertencia: ¡NO UTILICE HERRAMIENTAS NI OBJETOS AFILADOS! CUALQUIER USO DE COMPRESORES DE AIRE DAÑARÁ SU PRODUCTO Y ANULARÁ TODAS LAS GARANTÍAS. UTILICE ÚNICAMENTE LA BOMBA INCLUIDA EN EL ENVÍO. PARA EL PRIMER INFLADO, SE RECOMIENDA INFLAR EN INTERIORES A TEMPERATURA AMBIENTE, DONDE EL MATERIAL DEL TABLERO ESTÁ...
- Page 10 Attenzione: NON UTILIZZARE UTENSILI E OGGETTI AFFILATI! L'USO DI COMPRESSORI AD ARIA DANNEGGIA IL PRODOTTO E ANNULLA TUTTE LE GARANZIE. USARE SOLO LA POMPA INCLUSA NELLA CONFEZIONE. PER IL PRIMO GONFIAGGIO, SI CONSIGLIA DI GONFIARE ALL'INTERNO A TEMPERATURA AMBIENTE, DOVE IL MATERIALE DELLA TAVOLA È MORBIDO E IL PROCESSO DI ASSEMBLAGGIO È PIÙ FACILE. Scegliere una superficie liscia e pulita per aprire il prodotto.
- Page 11 TecTake s.r.o. se sídlem na adrese Lidická 700 / 19, Veveří, 602 00 Brno, Česká republika +420 538 880 441 www.tectake.cz E-Mail: mail@tectake.cz Kontaktná osoba TecTake SLO d.o.o Nazorjeva ulica 6,1000 Ljubljana, Telefónne číslo: +386 30 745 150 www.tectake.si E-Mail: mail@tectake.si...