Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 123

Liens rapides

Made in Sweden
Original instruction for CINDI
Basic art.no 1229-02
®
Användarmanual | Käyttöohje | Brukerhåndbok | User manual
Benutzeranleitung | Mode d'emploi | Návod k použití
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Separett Cindi Basic 1229-02

  • Page 123: Félicitations Pour Votre Nouveau

    Pour nous à Separett, notre objectif est de vous fournir des toilettes qui assurent un niveau élevé de qualité et de fiabilité, qui soient fonctionnelles et qui nécessitent...
  • Page 124: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes AVIS DE SÉCURITE IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SURVENANT A DES PERSONNES OU A DES BIENS EN RAISON D’UNE UTILISATION OU D’UNE INSTALLATION INADÉQUATE DES TOILETTES. CONSERVER LE MODE D’EMPLOI EN CAS DE BESOIN FUTUR ! Sécurité...
  • Page 125 Éviter les risques d‘incendie/dégâts du feu Les toilettes doivent être utilisées conformément au mode d’emp- loi. Aucune matière non associée à une utilisation normale des toilettes ne doit être brûlée dans les toilettes. Assurez-vous que tous les nouveaux utilisateurs des toilettes aient reçu toutes les informations nécessaires pour qu‘ils puissent les utiliser en tou- te sécurité.
  • Page 126: Entretien

    être retirées par qui que ce soit, à l’exception des techniciens agréés de Separett AB. Éviter de poser des objets ou de transpercer les sorties d’air sur la partie frontale ou arrière, sur la porte d’entretien ou toute autre ouverture des toilettes lorsqu’elles sont bran- chées.
  • Page 127: Garantie

    Utilisation CINDI Basic doit être utilisé correctement pour pouvoir fonctionner sans défaillance. - Utilisez toujours les sacs jetables Separett pour les toilettes à incinération, à chaque utilisation. - Seuls l’urine, les matières solides et le papier toilette peuvent être incinérés.
  • Page 128: Conservez Le Reçu

    GARANTIE 3 ANS La garantie de 3 ans n’inclut pas les pièces d’usure, qui ont leur propre durée de garantie. Résistance 1 an, bac à cendres 2 ans, couplage thermique 2 ans. Vous trouverez les conditions actuelles de garantie sur www.separett.com...
  • Page 129 Nettoyage des conduites de ventilation ................21 Nettoyage du tuyau de fumée (ASH3) .................21 Codes de message Dépannage ........................22-23 Plus d’informations ........................23 Entretien et garantie Document d’entretien ......................24 Garantie ..........................24 Installation ..........................24 Service de garantie ........................24 Documentation en ligne Disponible sur www.separett.com ..................25...
  • Page 130: Comment Fonctionnent Les Toilettes

    Comment fonctionnent les toilettes ? Cindi Basic sont des toilettes à incinération qui brûlent les déchets à une température d’environ ® 550 °C (1200 Fahrenheit). Comme un four, elles utilisent une résistance chauffante pour réchauffer la chambre d’incinération. Toute l’humidité et les liquides sont évaporés, et tous les déchets solides ainsi que le sac en papier sont brûlés et deviennent de la cendre.
  • Page 131: Le Ventilateur

    Le ventilateur Les toilettes sont équipées d’un ventilateur qui remplit plusieurs fonctions différentes. • Lorsque le programme tourne et que les toilettes sont en mode veille, le ventilateur fonctionne toujours à une vitesse lente. L’objectif de cette fonction est de ventiler l’humidité hors des toilettes et d’empêcher que l’air froid ne rentre dans les toilettes par le tuyau.
  • Page 132: Informations Techniques

    Informations techniques Les différentes parties des toilettes Poignée d’évacuation Bouton de démarrage Assise Cuvette des toilettes Trappe d’entretien Bac à cendres Plaque frontale Couvercle pour plaque frontale Robinet de ventilation Tuyau de fumée Réinitialisation de la sécurité anti-surchauffe Entrée d’air Support des fusibles Câble électrique Régulateur (Unité...
  • Page 133: Électricité

    Électricité • Voltage : 230 V (50Hz) • Puissance : 1750-1850 W (à 230 V) • IP24 • Fusibles : 10 A T • Raccordement électrique : Câble 2 mètres, fiche à contact de terre. • Consommation énergétique : 0,6 – 2,4 kWh par visite Autres •...
  • Page 134: La Sécurité

    La sécurité CINDI Basic sont des toilettes sûres dotées de plusieurs systèmes de sécurité indépendants qui ® empêchent la surchauffe. Si les toilettes deviennent trop chaudes, le courant est automatiquement coupé. Il y a deux indicateurs différents qui surveillent la température, deux fusibles qui protègent contre la surcharge du circuit électrique ainsi qu’une protection contre la surchauffe qui réagit en cas de température anormale à...
  • Page 135: Contrôle De La Température

    Contrôle de la température Pour une sécurité et un fonctionnement optimal, il y a trois différents indicateurs qui surveillent la température. • La température de ventilation mesure la température du flux d’air généré par le ventilateur. • Un couplage thermique à l’intérieur de la chambre d’incinération surveille la chaleur et vérifie la température par rapport à...
  • Page 136: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Lire attentivement le mode d’emploi ! Pour pouvoir utiliser et maintenir les toilettes en bon état, il est important que toute personne qui utilise les toilettes lise et comprenne le contenu du mode d’emploi. Avant d’utiliser les toilettes, il est important d’effectuer les étapes ci-dessous pour garantir leur bon fonctionnement.
  • Page 137: Démarrer Les Toilettes

    Démarrer les toilettes Assurez-vous que les toilettes sont complètement opérationnelles et qu’aucun dommage n’est visible sur le panneau de commande (écran) ou la prise d’alimentation. Pour faciliter le démarrage des toilettes, ne les branchez pas directement à la conduite de ventilation. Au lieu de cela, position- nez les toilettes de manière que la prise d’alimentation soit facilement accessible et que l’écran soit visible.
  • Page 138: Utilisation

    Utilisation Avant d’utiliser les toilettes 1. Assurez-vous que les toilettes sont branchées. 2. Assurez-vous que le bouton de démarrage n’indique pas de message sur l’écran. 3. L’écran doit afficher : rDY Utiliser les toilettes L’utilisation de toilettes à incinération est différente de celle de toilettes à eau, c’est pourquoi il est important que toute personne qui va les utiliser reçoive les instructions sur la façon de les utiliser correctement.
  • Page 139: Vider Le Bac À Cendres

    2. Retirer les toilettes de la conduite d’air d’échappement. 3. Bloquer la conduite d’air d’échappement dans le mur. Ainsi les toilettes sont protégées de l’humi- dité et l’air froid reste à l’extérieur. Nous recommandons l’utilisation du couvercle-obturateur Separett (art. n° 1268-01) Art. n° 1268-01...
  • Page 140: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Ne vaporisez pas les toilettes avec de l’eau, ni sur l’intérieur ni l’exté- rieur, car l’eau pourrait abîmer les composants électriques et les ma- tériaux d’isolation thermique. Si les toilettes sont exposées à l’eau ou à d’autres liquides, elles pourraient s’enflammer en entier ou en partie ! Nettoyage de la cuvette des toilettes Nettoyez la cuvette des toilettes tel que requis.
  • Page 141: Nettoyage Des Conduites De Ventilation

    L’idéal pour un nettoya- ge simple et approfondi est d’utiliser un savon neutre ou du liquide vaisselle doux et naturel. Nous recommandons l’utilisation du Kit de nettoyage Separett (Art. n° 1199-01)
  • Page 142: Codes De Message

    Si le message affiché n’est pas listé ci-dessous, nous vous conseillons de rechercher le code d’er- reur sur le site de Separett pour plus d’informations sur les mesures à prendre. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème par vous-même, il faudra signaler le dysfonctionnement des toilettes...
  • Page 143: Plus D'informations

    • Laissez les toilettes se refroidir et vérifiez si tout le contenu dans le bac à cendres a été incinéré. Si nécessaire, faites démarrer un programme pour brûler les matières restantes non brûlées. Ensuite utilisez les toilettes comme d’habitude. Plus d’informations Pour plus d’informations sur le dépannage et le signalement de problèmes, allez sur www.separett. com.
  • Page 144: Entretien Et Garantie

    Garantie Les Conditions générales de garantie complètes sont disponibles sur notre site internet. En cas d’erreurs couvertes par la garantie, contactez Separett. Vous trouverez plus d’informations dans l’onglet « Entretien et Maintenance » sur notre site internet. CINDI® Basic est vendu avec une garantie par envoi. Cela signifie que vous devez soit amener vos toilettes dans un atelier d’entretien soit nous les envoyer pour l’entretien.
  • Page 145: Documentation En Ligne

    Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Consultez notre « FAQ » sur notre site internet, vous y trouverez les réponses à vos questions les plus fréquentes. Site internet : www.separett.com Courriel : info@separett.com Numéro de téléphone (Suède) : +46 (0)370-30 72 00...
  • Page 172 www.separett.com...

Table des Matières