Sharp PN-H801 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Moniteurs
  5. PN-H801
  6. Mode d'emploi
Sharp PN-H801 Mode D'emploi

Sharp PN-H801 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PN-H801
MONITEUR LCD
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp PN-H801

Sommaire des Matières pour Sharp PN-H801

  • Page 1 PN-H801 MONITEUR LCD MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Information Sur La Mise Au Rebut De Cet Équipement Et De Ses Piles

    Si l’équipement a été utilisé dans le MILIEU PROFESSIONNEL, entrez s’il vous plaît en contact avec votre revendeur SHARP qui vous informera de la procédure existante. A cette fin, vous pourriez être facturé pour les dépenses résultant de cette collecte. Les petits équipements (et les faibles quantités) pourrait être collectés par votre déchèterie. Pour l’Espagne : entrez s’il vous plaît en contact avec le système de collecte établi ou votre collectivité...

  • Page 3: Information Importante

    INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. Le symbole représenté par l’éclair à la tête en ATTENTION pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle, est placé...

  • Page 4: Cher Client

    CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...

  • Page 5: Précautions De Sécurité (Suite)

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 19. Piles — Une utilisation incorrecte des piles peut les faire éclater ou prendre feu. Une pile qui fuit peut causer des corrosions dans l’équipement, des salissures aux mains ou abîmer vos vêtements. Afin d’éviter ces problèmes, assurez-vous que les précautions suivantes sont appliquées : •...

  • Page 6: En Particulier Pour La Sécurité Des Enfants

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) En particulier pour la sécurité des enfants - Ne laissez pas les enfants grimper sur ou jouer avec le moniteur. - Ne placez pas le moniteur sur des meubles qui peuvent facilement se transformer en marches comme une commode avec tiroirs.

  • Page 7: Conseils Et Mesures De Sécurité

    - Ne frottez pas, ne grattez pas le moniteur avec un objet dur. - Ne débranchez pas ni ne branchez la prise d’alimentation - Il faut savoir que la SHARP Corporation décline toute avec des mains humides. En ce faisant, vous risquez un responsabilité...

  • Page 8: Précautions Pour Le Montage

    être le menu MONITOR <MONITEUR>. (Voir à la page 28.) fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez • Même lorsque la température ambiante est inférieure ou égale jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société...

  • Page 9: Table Des Matières

    Connectez le DisplayPort de l’ordinateur au moniteur à l’aide d’un câble HDMI en vente dans le commerce. * SHARP Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disk. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société. * Pensez à votre environnement !

  • Page 10: Nomenclature

    Nomenclature nVue de face Accès au panneau de fonctionnement 1. Panneau LCD 2. Capteur de télécommande (Voir à la page 16.) 3. Interrupteur d’entrée (Voir à la page 18.) 4. Interrupteur d’alimentation (Voir à la page 17.) 5. Diode d’alimentation (Voir à la page 17.) Conseils •...
  • Page 11 Nomenclature nTélécommande 1. Émetteur de signal 2. Bouton POWER (alimentation) (Voir à la page 17.) 3. Bouton SOURDINE (Voir à la page 18.) 4. Boutons VOLUME +/- (Voir à la page 18.) Commande des curseurs boutons ( 5. Bouton AFFICHAGE/F1 (Voir à la page 18.) 6.

  • Page 12: Connexion De Périphériques

    Connexion de périphériques Connexion à un PC ou à un Attention périphérique audiovisuel • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de 1. Borne d’entrée HDMI1 connecter ou de déconnecter les câbles. Lisez également le manuel de l’équipement à...
  • Page 13 Connexion de périphériques • Effectuez le branchement avec un câble certifié HDMI 8. Borne des écouteurs en vente dans le commerce (de type haute vitesse de • Utilisez des écouteurs (mini prise stéréo), en vente dans préférence). Dans les situations suivantes, utilisez un le commerce.

  • Page 14: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    Raccordement du cordon d’alimentation Attention • N’utilisez pas un autre cordon d’alimentation que celui qui est fourni avec le moniteur. 1. Mettez hors tension l’interrupteur principal. 2. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la borne d’entrée secteur. 3. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la prise d’alimentation secteur.

  • Page 15: Fixation Des Câbles

    Fixation des câbles Les câbles raccordés aux bornes situées à l’arrière du moniteur peuvent être attachés à l’aide du serre-câbles. Câble Fixation du serre-câble Serre-câbles Serre-câble Serre-câble (pour le cordon (type d’insertion) d’alimentation) Fixation du Câble Fixation du Câble serre-câble serre-câble Montage du capot de la clé...

  • Page 16: Mise En Service De La Télécommande

    Mise en service de la télécommande Mise en place des piles 1. Appuyez doucement sur le capot et faites le glisser dans la direction de la flèche. 2. Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles fournies (2 piles du format LR-6, ou “AA”) avec leurs pôles positifs (+) et négatifs (-) orientés correctement.

  • Page 17: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    Mise sous tension et hors tension La diode d’alimentation peut être contrôlée même si le panneau Attention de fonctionnement est placé à l’intérieur du moniteur. • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre sous tension le PC ou l’équipement de lecture. Mise sous tension de l’interrupteur principal Diode d’alimentation Attention...

  • Page 18: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base 4. VOL +/- (Réglage du volume) Appuyer sur affiche le menu volume lorsque l’écran de menu n’est pas affiché. Auto Volume Appuyez sur pour régler le volume du son. * Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant environ 3 secondes, le menu de volume disparaît automatiquement.
  • Page 19 Fonctionnement de base nChangement de format de l’image Même quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d’entrée. NORMAL Affiche l’image de sorte qu’elle remplisse l’écran sans changer le format des signaux d’entrée. WIDE <LARGE>...

  • Page 20: Formats Pris En Charge

    Lecture de fichiers Lecture de fichiers Vous pouvez lire des fichiers photo, musique et vidéo enregistrés sur une clé USB connectée au moniteur ou des fichiers photo enregistrés sur la mémoire interne. Pour plus Lecture de fichiers sur une clé USB d'informations sur les clés usb, voir page 13.
  • Page 21 Lecture de fichiers n Lecture de fichiers Conseils Pour connaître les actions que vous pouvez effectuer sur RETURN • Pour revenir à l’élément précédent, appuyez sur chaque écran, consultez la page 22 à 23. • Le diaporama et l’ordre de lecture automatique (reportez- vous à...

  • Page 22: Lecture Automatique

    Lecture de fichiers n Suppression multiple de fichiers photo • L’ordre de lecture automatique correspond à l’ordre des fichiers dans la liste. Si l’ordre de fichier photo est modifié, de la mémoire interne l’ordre de lecture changera également. (Voir à la page 23.) •...

  • Page 23: Menu Fonction

    Lecture de fichiers Menu fonction Lorsqu'un seul fichier photo s'affiche/Pendant la lecture d'un diaporama DISPLAY Appuyez sur (F1) lorsque chaque écran est affiché. VOLUME SETTING <RÉGLAGE DU VOLUME> ENTER Sélectionnez un élément avec et appuyez sur Ajustez le volume avec n Fichiers photo SCREEN SIZE <TAILLE DE L'ÉCRAN>...

  • Page 24: Options De Menu

    Options de menu Affichage de l’écran de menu nAffichage de l’écran de menu Le réglage de la vidéo et du son et les réglages des différentes fonctions sont activés. Cette section décrit la MENU manière d’utiliser les options de menu. Voir les pages 25 à 28 pour les détails de chacune des options de menu.

  • Page 25: Détails Des Options De Menu

    Options de menu Détails des options de menu Le contenu de l’écran du menu peut varier selon le type de signal d’entrée, et les éléments pouvant être définis varient selon le mode. nPICTURE <IMAGE> PICTURE MODE <MODE IMAGE> Change le mode image sur l’écran. Le mode image sur l’écran peut également être changé en utilisant une télécommande. (Voir à...
  • Page 26 Options de menu ADVANCED <AVANCÉ> QUICK SHOOT <RÉPONSE RAPIDE> ADVANCED(HIGH) <AVANCÉ(ELEVÉ)>, ADVANCED(LOW) <AVANCÉ(FAIBLE)> Grâce à l’interpolation, il est possible d’afficher une vidéo qui devrait normalement s’afficher au rythme de 60 images/s au rythme de 120 images/s pour que l’image soit plus fluide. Toutefois, cela peut déformer les images de certaines vidéos.
  • Page 27 Options de menu nSETUP <INSTALLATIO N> LANGUAGE <LANGAGE> Règle la langue d’affichage pour l’écran de menu. SLEEP TIMER <MINUT. EXTINCTION> Au bout d’un certain temps, le moniteur passe automatiquement en mode veille. Cette durée peut être réglée sur 23 heures maximum, par incréments d’une heure.
  • Page 28 Options de menu COMMUNICATION SETTING <RÉGLAGE COMMUNICATION> LAN SETUP <PARAM. LAN> Configure les paramètres utilisés par l’ordinateur pour contrôler le moniteur via un réseau LAN. (Voir à la page 36.) IP CONTROL SETUP <RÉGLAGE COMMANDE IP> Pour contrôler le moniteur à partir d’un ordinateur via un réseau LAN, choisissez le réglage ENABLE et configurez l’ID de connexion et les autres réglages.

  • Page 29: Saisie De Caractères

    Options de menu Saisie de caractères Réglages pour l’affichage d’écran de PC nRéglage automatique Pour les éléments qui nécessitent la saisie de texte, appuyez ENTER pour afficher le clavier du logiciel. Lorsque vous utilisez la PC D-sub pour afficher un écran Choisissez un caractère avec et appuyez de PC ou quand vous changez le réglage du PC, utilisez le...

  • Page 30: Menu Réglage Des Restrictions Des Fonctions (Function )

    Menu réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>) Vous pouvez limiter les opérations. PORTRAIT ROTATE <PIVOTER PORTRAIT> Si la vidéo est à l’envers dans le sens vertical lorsque le SIZE 1. Maintenez enfoncé jusqu’à ce que ’’F’’ apparaisse moniteur est installé dans le sens vertical, vous pouvez à...

  • Page 31: Commande Du Moniteur Par Un Pc (Rs-232C)

    Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Conditions de communication Vous pouvez commander ce moniteur à partir d’un PC via le câble RS-232C (port COM) sur le PC. Faites les réglages de communication RS-232C du PC pour qu’ils correspondent aux réglages de communication du Conseils moniteur comme suit : •...
  • Page 32 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) nFormat des codes de réponse Lorsqu’une commande a été exécutée correctement Code retour , 0A Une réponse est renvoyée après qu’une commande soit exécutée. Lorsqu’une commande n’a pas été exécutée Code retour , 0A Conseils •...

  • Page 33: Tableau Des Commandes De Fonction

    Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Tableau des commandes de fonction Comment lire le tableau des commandes Commande : Champ commande (Voir à la page 31.) Direction : W Quand le “Paramètre” est réglé dans le champ paramètre (voir à la page 31), la commande fonctionne de la manière décrite dans la colonne “Contenu de la commande/de la réponse”.

  • Page 34: Menu Audio

    Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Menu AUDIO Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse BALANCE SBAL -30-30 -30-30 Équilibre de la sortie audio (30 de gauche vers 30 de droite) Menu SETUP <INSTALLATION> Fonction Commande Direction Paramètre...
  • Page 35 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Autres Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents SCREEN SIZE <TAILLE DE L’ÉCRAN> WIDE 0-1, 4-5, 8-9 0: Changement de la sélection, 1: NORMAL, 4: ZOOM, 5: WIDE <LARGE>, 8: UNDERSCAN <SOUS-BALAYAGE>, 9: DOT BY DOT <PT PAR PT> 1, 4-5, 8-9 1: NORMAL, 4: ZOOM, 5: WIDE <LARGE>, 8: UNDERSCAN <SOUS-BALAYAGE>, 9: DOT BY DOT <PT PAR PT>...

  • Page 36: Commande Du Moniteur Par Un Pc (Lan)

    Commande du moniteur par un PC (LAN) Paramètres de connexion à un Votre moniteur peut être connecté à un réseau LAN, ce qui permet de le contrôler depuis un PC, lui-même connecté à un réseau LAN réseau LAN. La connexion nécessite un câble LAN en vente dans le Réglez LAN SETUP <PARAM.

  • Page 37: Contrôle Par Invite De Commande

    Commande du moniteur par un PC (LAN) nRÉGLAGE COMMANDE IP Contrôle par invite de commande 1. Réglez le contrôle IP sur ENABLE <ACTIVER>. Vous pouvez contrôler le moniteur à l’aide des commandes Sélectionnez IP CONTROL SETUP <RÉGLAGE COMMANDE de fonction (voir à la page 33) via le logiciel de la borne et les ENTER IP>...

  • Page 38: Dépannage

    • Le matériel a un problème. Mettez hors tension le moniteur • Les piles sont-elles épuisées ? et demandez à votre revendeur SHARP la réparation. • Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande Le moniteur émet parfois un bruit de craquement.

  • Page 39: Caractéristiques

    ÉCONOMIE D’ÉNERGIE> est réglé sur OFF: 27 W SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils afin d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères...
  • Page 40 VESA. SHARP recommande l’utilisation des vis M6 et de les serrer. (Voir à la page 52.) Remarquez que la profondeur des trous des vis du moniteur est de 10 mm. Relâcher le montage peut causer la chute du produit, entraînant des blessures sérieuses pour les personnes aussi bien que des dommages au produit.
  • Page 41 Caractéristiques nTableau des fréquences de signaux compatibles (PC) Résolution de l’écran Hsync Vsync Fréquence du point Numérique (HDMI) Analogique (PC D-Sub) VESA 640 × 480 31,5kHz 60Hz 25,175MHz 37,9kHz 72Hz 31,5MHz 37,5kHz 75Hz 31,5MHz 800 × 600 35,1kHz 56Hz 36,0MHz 37,9kHz 60Hz 40,0MHz...
  • Page 42 Caractéristiques nDDC (prêt à l’emploi) Le moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel). DDC est une norme de signal pour le système prêt à l’emploi (plug and play) entre des moniteurs et des ordinateurs. Des informations telles que la résolution ou d’autres paramètres sont échangées entre le moniteur et l’ordinateur. Cette fonction peut être utilisée si l’ordinateur supporte la norme DDC et s’il est configuré...

  • Page 43: Broches De La Borne D'entrée Hdmi

    Caractéristiques Broches de la borne d’entrée HDMI Broches de la borne d’entrée PC D-sub (Connecteur HDMI (Mini D-sub à 15 broches) Fonction Fonction Fonction Fonction TMDS donnée 2+ TMDS horloge blindage Entrée du signal vidéo rouge +5 V TMDS données 2 blindages TMDS horloge- Entrée du signal vidéo vert MASSE...

  • Page 44: Droits De Propriété Intellectuelle Et Autres Droits Qui S'appliquent À Ce Logiciel

    Les licences de ces composants logiciels sont composants logiciels indépendants pour lesquels il existe des indiquées ci-dessous. copyrights, appartenant à Sharp Corporation ou à des tiers. BSD Licence This product includes software developed by the University of California, Logiciels développés par Sharp et logiciels gratuits...
  • Page 45 Droits de propriété intellectuelle et autres droits qui s’appliquent à ce logiciel This library is free for commercial and non-commercial use as long as the libxml2 following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code Except where otherwise noted in the source code (e.g. the files hash.c, list.c and found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;...
  • Page 46 Droits de propriété intellectuelle et autres droits qui s’appliquent à ce logiciel ICU License - ICU 1.8.1 and later Free Type 2 font engine Copyright 1996-2002, 2006 by David COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. The software is based in part of the work of the FreeType Team. Copyright (c) 1995-2010 International Business Machines Corporation and others c-ares...
  • Page 47 Droits de propriété intellectuelle et autres droits qui s’appliquent à ce logiciel When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you considered independent and separate works in themselves, then this License,...
  • Page 48 Droits de propriété intellectuelle et autres droits qui s’appliquent à ce logiciel If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as the terms of the GNU General Public License as published by the Free a whole is intended to apply in other circumstances.
  • Page 49 Droits de propriété intellectuelle et autres droits qui s’appliquent à ce logiciel We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and and/or modify the library.
  • Page 50 Droits de propriété intellectuelle et autres droits qui s’appliquent à ce logiciel However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of it is a work based on the Library, and explaining where to find the of the Library), rather than a “work that uses the library”.
  • Page 51 Droits de propriété intellectuelle et autres droits qui s’appliquent à ce logiciel EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, IS”...

  • Page 52: Précautions Pour Le Montage (À L'attention Des Revendeurs Et Techniciens Sharp)

    Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 3 personnes ou plus. • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur.
  • Page 53 PN-H801 Me FR15M(1)

Table des Matières