Page 2
All other trademarks are the property of Every care has been taken in the preparation of this their respective owners. document. Please inform your local Axis office of any Apple, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, inaccuracies or omissions. Axis Communications AB...
Page 3
This digital apparatus complies with CAN ICES-3 A copy of the original declaration of conformity may (Class A). The product shall be connected using a be obtained from Axis Communications AB. See shielded network cable (STP) that is properly grounded. Contact information, on page 6.
Page 4
Sourcing Equipment (PSE) shall comply with IEEE products. 802.3at and Limited Power Source (LPS) according to annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. 有毒有害物质或元素 We recommend the use of Axis PoE+ midspans or Axis PoE+ switches. 部 铅 汞 镉...
Page 6
FAQ VDC/0.58–0.51 A,最 database, search by product, category, or phrase 大限度 29 W • report problems to Axis support staff by logging in 20-28 VDC/1.5–1.07 to your private support area A,最大限度 30 W •...
Page 7
Avoid cleaning the dome or front glass in direct technical specification of your product. These sunlight or at elevated temperatures, since this can be provided by Axis or a third party. Axis can cause stains. recommends using Axis power source equipment compatible with your product.
Page 8
Utiliser uniquement des accessoires conformes cela pourrait altérer la qualité d’image. Laissez aux caractéristiques techniques de votre produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou un la protection en plastique jusqu'à la fin de tiers. Axis recommande d'utiliser un équipement l'installation.
Page 9
Produkts, wenn die Batteriespannung niedrig ist. • Utilizzare solo strumenti applicabili quando si VORSICHT installa il prodotto Axis. Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile Tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus. causare danni al dispositivo.
Page 10
Instrucciones de seguridad per evitare danni al dispositivo. PRECAUCIÓN Batteria Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3 V Este producto emite infrarrojos. Puede BR/CR2032 come alimentazione per il suo orologio in dañar los ojos. Evite la exposición prolongada de tempo reale (RTC) interno.
Page 11
安全に関する指示 daños en el producto. 注意 Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR/ 本製品は赤外線を放射します。眼に CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del 有害となる可能性があります。目に直接入 reloj interno en tiempo real. En condiciones らないように、シールドまたは目の保護具...
Page 12
Armazene o produto Axis em um ambiente seco 製品のサーバーレポートにログメッセージが e ventilado. 表示されます。 • Use apenas as ferramentas recomendadas ao 注意 instalar o produto Axis. O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o 自分でバッテリーを交換しないでくださ produto. い。 バッテリー交換を求めるログメッセー • Use um pano macio umedecido com água ジが表示された場合は、Axisサポートにお...
Page 13
ОСТОРОЖНО Bateria Это устройство является источником O produto Axis usa uma bateria de lítio BR/CR2032 ИК-излучения. Это может быть вредно для de 3,0 V como fonte de alimentação para seu relógio глаз. Избегайте воздействия излучения на interno de tempo real (RTC). Em condições normais, a глаза.
Page 14
напряжении батареи в отчете сервера устройства 시오. будет содержаться соответствующее сообщение 통 통 지 지 журнала. • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 ОСТОРОЖНО 하여 사용해야 합니다. Не заменяйте батарею самостоятельно. Если • Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에...
Page 15
운반 中文 통 통 지 지 • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이 安 安 全 全 说 说 明 明 에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하십시오. 警示 배터리 本产品会发出红外线。可能伤害眼 Axis 제품은 3.0V BR/CR2032 리튬 배터리를 내...
Page 17
• Jangan membersihkan dome atau kaca depan spesifikasi teknis produk Anda. Aksesori dapat yang terlihat bersih dan dilarang keras memoles disediakan oleh Axis atau pihak ketiga. Axis permukaannya. Pembersihan yang berlebihan menyarankan penggunaan peralatan sumber dapat merusak permukaan dome. daya Axis yang kompatibel dengan produk Anda.