Canon SPEEDLITE EL-1 Guide D'utilisation Avancée page 33

La charge d'une batterie épuisée dure environ 2 heures 10 minutes à température
ambiante (23 °C/73 °F). La durée de charge varie considérablement en fonction de la
température ambiante et de la capacité restante.
Par mesure de sécurité, la charge à basse température (5–10 °C/41–50 °F) prend plus
de temps (jusqu'à environ 4 heures).
Le flash Speedlite n'est pas vendu préchargé.
Chargez-le avant de l'utiliser.
Chargez-le le jour d'utilisation ou la veille.
Les batteries se déchargent progressivement pendant le stockage.
Après avoir chargé la batterie, retirez-la du chargeur et débranchez le chargeur.
Le couvercle de protection peut être fixé en le tournant dans un certain sens pour
indiquer le statut chargé ou déchargé.
Selon le sens dans lequel vous fixez le couvercle, des couleurs différentes sont visibles
à travers la fenêtre (< >). En décidant les couleurs utilisées pour les batteries
chargées ou déchargées et en fixant le couvercle en conséquence, vous pouvez voir le
statut de la batterie d'un coup d'œil.
Lorsque vous n'utilisez pas le flash Speedlite, retirez la batterie.
Si la batterie est laissée dans le flash Speedlite pendant une période prolongée, le
courant résiduel qui continue de circuler peut provoquer une décharge excessive et
réduire sa durée de vie. Rangez la batterie avec son couvercle de protection en place.
Veuillez noter que le stockage d'une batterie complètement chargée peut réduire ses
performances.
Le chargeur de batterie peut également être utilisé dans d'autres pays.
Le chargeur est compatible avec une alimentation secteur de 100–240 V CA 50/60 Hz.
Au besoin, fixez une fiche adaptatrice en vente dans le commerce convenant au pays
ou à la région. Pour éviter les dégâts, ne raccordez pas le produit à un transformateur
de tension portable.
Les batteries qui se déchargent rapidement bien qu'ayant été complètement
chargées ont peut-être besoin d'être remplacées.
Vérifiez la performance de recharge de la batterie avant d'en acheter une neuve.
33