Page 1
Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250 Dernière modification : 2025-07-11 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Page 2
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Page 3
C H A P I T R E 3 Montage en rack du châssis Déballer et inspecter le châssis Mise à la terre du châssis Montage en rack du châssis Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 4
Table des matières C H A P I T R E 4 Installation, maintenance et mise à niveau Remplacer le disque SSD Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 5
PID associés à la gamme Secure Firewall 1200. La gamme Cisco Secure Firewall 1200 prend en charge les logiciels Cisco Firepower Threat Defense et Cisco Secure ASA. Consultez le Guide de compatibilité Cisco Secure Firewall Threat Defense...
Page 6
Offre l’accès à la gestion par un système externe; vous ne pouvez pas utiliser les deux ports simultanément. Port USB Un port USB 3.0 de type A Permet de brancher un appareil externe, stockage de masse, par exemple Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 7
Le ventilateur ne peut pas être remplacé sur site; vous devez retourner le châssis à Cisco pour le faire remplacer. Reportez-vous au portail de retours Cisco pour en savoir plus. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 8
Ports de console La gamme 1200 comporte deux ports de console externes, un port série Cisco RJ-45 et un port série USB de type C. Un seul port de console à la fois peut être actif. Lorsqu’un câble est branché dans le port de console USB, le port de console RJ-45 devient inactif.
Page 9
à nouveau la partition sur disk1. Cependant, des données pourraient être perdues. Contenu de l emballage La figure suivante présente le contenu de l’emballage pour les modèles Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250. Prenez note que le contenu pourrait changer et que votre emballage pourrait contenir plus ou moins d’éléments selon votre commande.
Page 10
La figure suivante présente un exemple de carte de ressource amovible sur le panneau avant du châssis. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 11
Étiquette Code QR du portail de documentation numérique Numéro de série du châssis La figure suivante présente l’emplacement de l’étiquette de conformité au bas du châssis. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 12
Illustration 4 : Étiquette de conformité au bas du châssis Panneau avant (côté I/O) Étiquette de conformité Bas du châssis — La figure suivante présente un exemple d’étiquette de conformité trouvée au bas du châssis. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 13
Panneau avant Illustration 5 : Exemple d étiquette de conformité Panneau avant La figure suivante illustre le panneau avant des modèles Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250. Reportez-vous à DEL du panneau avant, à la page 10 pour obtenir une description des voyants DEL du panneau avant.
Page 14
Logement SSD — DEL du panneau avant La figure suivante illustre et décrit les voyants DEL du panneau avant des appareils Secure Firewall 1230, 1240 et 1250. Illustration 7 : Voyants DEL du panneau avant des appareils CSF-1230, CSF-1240 et CSF-1250...
Page 15
• Vert, clignotant : le système est en cours • Ambre : le démarrage du système a échoué. d’arrêt progressif. • Ambre, clignotant : échec du démarrage. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 16
SSD défaillant. Panneau arrière La figure suivante illustre le panneau arrière des modèles Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250. Reportez-vous à Mise à la terre du châssis, à la page 32 pour connaître la procédure de fixation de la cosse...
Page 17
Hors fonctionnement : 0 à 4 572 m (0 à 15 000 pi) Bruit acoustique 52.1 dBA (maximum) 57.8 dBA (maximum) (10 000 pi et 40 °C) À des performances À des performances système maximales système maximales Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 18
Illustration 9 : Émetteur-récepteur SFP Bouchon protecteur Boucle de verrouillage Orifice optique de réception Orifice optique de transmission Avertissements de sécurité Prenez note des mises en garde suivantes : Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 19
Bien que les appareils SFP autres que ceux de Cisco soient autorisés, nous ne recommandons pas leur utilisation, car ils n’ont pas été testés et validés par Cisco. Cisco TAC pourrait refuser de fournir de l’assistance pour tout problème d’interopérabilité résultant de l’utilisation d’un émetteur-récepteur SFP de tiers non testé.
Page 20
Longueur de 1, 2, 3, 5, 7, 10 m Selon la qualité de la fibre et la taille du cœur, la distance opérationnelle peut varier. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 21
Le tableau suivant dresse la liste des PID remplaçables sur site associés aux modèles Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250. Les pièces de rechange sont celles que vous pouvez commander séparément de l’appareil. Si un composant interne tombe en panne, vous devez obtenir une autorisation de retour de matériel (RMA) pour l’ensemble du châssis.
Page 22
Connecteur : V1625 — Illustration 11 : Australie/Nouvelle-Zélande (CAB-ACA) Prise : AU20LS3 Tension nominale du cordon amovible : 10 A, 250 V Connecteur : V1625 — Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 23
Connecteur : V1625 — Illustration 14 : Europe (CAB-ACE) Fiche : M2511 Tension nominale du cordon amovible : 16 A, 250 V Connecteur : V1625 — Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 24
Connecteur : V1625 — Illustration 17 : Japon (CAB-C13-C14-2M-JP), marque PSE IEC 60320-2-2/E Tension nominale du cordon amovible : 10 A, 250 V Connecteur : IEC 60320/C13 — Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 25
Connecteur : V1625 — Illustration 20 : Amérique du Nord (CAB-AC) Prise : PS204 Tension nominale du cordon amovible : 10 A, 250 V Connecteur : V1625 — Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 26
Connecteur : V1625 — Illustration 23 : Suisse (CAB-ACS) Prise : SW10ZS3 Tension nominale du cordon amovible : 10 A, 250 V Connecteur : V1625 — Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 27
— Illustration 25 : Royaume-Uni (CAB-ACU) Prise : 3P BS 1363 Tension nominale du cordon amovible : 10 A, 250 V Connecteur : IEC 60320/C13 — Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 28
Aperçu Caractéristiques du cordon d alimentation Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 29
Mise en garde Les appareils de sécurité CSF-1230, CSF-1240 et CSF-1250 doivent être utilisés à l’intérieur uniquement. Prenez note des mises en garde suivantes : Avertissement Énoncé 1071 — Définition de la mise en garde CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 30
Utilisez le système uniquement si les cartes, les plastrons, ainsi que les caches avant et arrière sont en place. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 31
• Ne faites rien qui pourrait présenter un danger pour autrui ou qui ferait en sorte que le matériel ne soit pas sécuritaire. • Ne tentez jamais de soulever un objet trop lourd pour une seule personne. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 32
à la terre en toute sécurité des tensions causées par des décharges électrostatiques. Pour vous protéger adéquatement contre les dommages et les décharges électrostatiques, le bracelet et le cordon doivent fonctionner Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 33
• Plusieurs styles de cordons d’alimentation d’entrée CA sont offerts pour le châssis; utilisez le style approprié pour votre site. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 34
également à l’aspiration de l’air froid à travers le châssis. Le meilleur emplacement des grilles d’aération dépend des modèles de circulation d’air dans le rack. Essayez différentes configurations pour positionner efficacement les grilles d’aération. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 35
Préparez-vous à fournir les renseignements suivants : • Numéro de facture de l’expéditeur (voir le bon de livraison) • Le modèle et le numéro de série de l’unité endommagée Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 36
Pour réduire le risque de décharge électrique, la prise de terre doit toujours être branchée en premier et débranchée en dernier lors de l’installation ou du remplacement de l’unité. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 37
Préparez l’autre extrémité du câble de mise à la terre et reliez-la à un point de mise à la terre approprié de votre site afin d’assurer une mise à la terre adéquate. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 38
Supports de fixation pour bâti Étape 2 (Facultatif) Fixez les guides-câbles aux supports de montage en rack à l’aide des quatre vis cruciformes 8-32 de 0,375 po. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 39
Illustration 30 : Installer le châssis dans le rack Rack Supports de fixation pour bâti Vis de montage en rack — Coté I/O du châssis (panneau arrière) Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 40
Montage en rack du châssis Montage en rack du châssis Prochaine étape Vous pouvez maintenant installer les câbles et le cordon d’alimentation, comme le décrit le Guide de démarrage. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 41
Remplacer le disque SSD, à la page 37 Remplacer le disque SSD Les modèles Cisco Secure Firewall CSF-1230, CSF-1240 et CSF-1250 sont fournis avec un disque SSD installé. Vous pouvez remplacer ce disque SSD en cas de défaillance. Le disque SSD n’est pas échangeable à...
Page 42
Vérifiez le voyant DEL du disque SSD pour vous assurer que celui-ci est correctement inséré et fonctionnel. Consultez DEL du panneau avant, à la page 10 pour obtenir une description des voyants DEL du disque SSD. Guide d installation du matériel des appareils Cisco Secure Firewall 1230, 1240 et 1250...
Page 43
À propos de la traduction Cisco peut fournir des traductions du présent contenu dans la langue locale pour certains endroits. Veuillez noter que des traductions sont fournies à titre informatif seulement et, en cas d’incohérence, la version anglaise du présent contenu prévaudra.