Songmics STR061 Mode D'emploi page 53

12
R1
R2
13
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
P
Q
Place the ladder on the frame at the entrance of the trampoline.
Stellen Sie die Leiter an den Rahmen am Eingang des Trampolins.
Posez l'échelle sur le cadre, à l'entrée du trampoline.
Appendere la scala all'entrata del trampolino.
Cuelgue la escalera a la entrada del trampolín.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
N
Ÿ
Ÿ
53
Montez l'échelle (R), comme indiqué sur le dessin, à
l'aide des vis (N), des entretoises (P) et des écrous
(Q).
Montieren Sie nun die Leiter (R) mithilfe der
Schrauben (N), Abstandshalter (P) und
Schraubenmuttern (Q).
Wie in der Abbildung dargestellt, montieren Sie die
Leiter (R) mit den Schrauben (N), Abstandshaltern
(P) und Schraubenmuttern (Q).
Assemblare la scala (R) con la vite(M), la
guarnizione (P) e il tappo a vite (Q) come mostrato
nella figura.
Arme la escalera (R) con el tornillo (N), arandela
universal (P) y cubierta del tornillo (Q) como se
muestra en la imagen.