LG RH8N15WH Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Sécheuses
  5. RH8N15WH
  6. Manuel du propriétaire

LG RH8N15WH Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr-fr_main.book.book Page 1 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SÈCHE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conservez ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
RH8N15WH / RH8N14SL
MFL05757801
Rev.00_022125
Copyright © 2025 LG Electronics. Tous droits réservés
www.lg.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG RH8N15WH

Sommaire des Matières pour LG RH8N15WH

  • Page 1 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conservez ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS RH8N15WH / RH8N14SL www.lg.com MFL05757801 Rev.00_022125 Copyright © 2025 LG Electronics. Tous droits réservés...

  • Page 2: Table Des Matières

    fr-fr_main.book.book Page 2 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Conseils environnementaux et économiques..........3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 3: Prendre Soin De L'environnement

    fr-fr_main.book.book Page 3 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Conseils environnementaux et économiques Consommation d'énergie • L'appareil fonctionne mieux à une température ambiante de 23℃. • Une température atmosphérique élevée et une petite pièce peuvent à...

  • Page 4: Recyclage De Votre Ancien Appareil

    fr-fr_main.book.book Page 4 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    fr-fr_main.book.book Page 5 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.

  • Page 6: Sécurité Technique

    fr-fr_main.book.book Page 6 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique AVERTISSEMENT - Pour éviter tout risque d'incendie Risque d’incendie et matériaux inflammables • Dégagez les orifices d'aération du boîtier de l'appareil ou de la structure interne de toute obstruction. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie.

  • Page 7: Capacité Maximale

    fr-fr_main.book.book Page 7 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ et des décapants de cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d'être séchés dans l'appareil. • Ne pas boire l'eau condensée. Tout manquement à respecter cette instruction peut entraîner des maladies d'origine alimentaire.
  • Page 8 fr-fr_main.book.book Page 8 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ reportez-vous au Tableau des programmes au chapitre UTILISATION pour obtenir plus de détails. Installation • Assurez-vous que l'appareil soit correctement installé, relié à la terre et ajusté par un personnel qualifié suivant les instructions d'installation.
  • Page 9 fr-fr_main.book.book Page 9 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à...

  • Page 10: Élimination

    • En cas d'inondation, débranchez la fiche électrique et contactez le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas pousser la porte de l'appareil lorsqu’elle est ouverte. • Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil.
  • Page 11 fr-fr_main.book.book Page 11 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Éliminez tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation. • Enlevez la porte avant que cet appareil ne soit retiré du service ou éliminé...

  • Page 12: Installation

    Pièces et caractéristiques Vue avant Bac d'eau de condensation Panneau de commande Hublot Couvercle du condenseur Caractéristiques Description Valeur Modèle RH8N15WH / RH8N14SL Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Poids de l'appareil 45 kg Température admissible 5 - 35 °C...

  • Page 13: Dimensions (Mm)

    fr-fr_main.book.book Page 13 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM INSTALLATION Dimensions (mm) D" 1080...

  • Page 14: Accessoires Disponibles

    Page 14 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM INSTALLATION Accessoires disponibles Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Tuyau de vidange Support coudé pour fixer le tuyau de vidange REMARQUE •...

  • Page 15: Exigences D'emplacement D'installation

    fr-fr_main.book.book Page 15 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM INSTALLATION Exigences d’emplacement d’installation Emplacement d'installation AVERTISSEMENT • Ne pas installer l'appareil autour d'une source chaleur. L'arrière de l'appareil doit être bien ventilé. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des problèmes. •...

  • Page 16: Température Ambiante

    fr-fr_main.book.book Page 16 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM INSTALLATION • Une fois l'appareil installé, ajustez les quatre pieds à l'aide d'une clé pour vous assurer que l'appareil est stable et laissez un dégagement d'environ 20 mm entre le dessus de l'appareil et le dessous de tout plan de travail.

  • Page 17: Raccordement Électrique

    fr-fr_main.book.book Page 17 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM INSTALLATION Raccordement électrique • Ne pas utiliser de rallonge ni de double adaptateur. • Ne pas surcharger la prise avec plus d'un appareil. • Raccordez l'appareil à une prise de terre conformément à la réglementation sur le câblage électrique en vigueur.

  • Page 18: Réglage Et Mise À Niveau De L'appareil

    Kit de superposition ATTENTION • L’appareil ne peut être empilé que sur un lave-linge à chargement frontal LG. Ne pas essayer d'empiler l’appareil sur un autre lave-linge, car cela pourrait provoquer des dommages, des blessures corporelles ou des dommages matériels.

  • Page 19: Installer Le Tuyau De Vidange Optionnel

    fr-fr_main.book.book Page 19 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM INSTALLATION REMARQUE • Pour superposer l’appareil, le kit de superposition doit être acheté séparément. AVERTISSEMENT • Pour des raisons de sécurité, la procédure d'installation doit être effectuée par au moins deux personnes qualifiées. •...
  • Page 20 fr-fr_main.book.book Page 20 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM INSTALLATION Séparez le tuyau du réservoir d’eau de l’arrière du boîtier du réservoir d’eau. Branchez le tuyau du réservoir d’eau au tuyau de vidange optionnel. Le tuyau de vidange ne doit pas être placé à plus de 150 cm au- dessus du sol.
  • Page 21 fr-fr_main.book.book Page 21 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM INSTALLATION • Lors de l'installation du tuyau de vidange à un évier, l'attacher avec une ficelle. ATTENTION • Si le tuyau de vidange optionnel est installé de manière qu'il puisse être plié ou pincé, la vidange risque de ne pas fonctionner correctement.

  • Page 22: Utilisation

    fr-fr_main.book.book Page 22 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION UTILISATION Aperçu d'utilisation • Poussez les vêtements profondément dans le tambour afin que les vêtements restent à l'écart du joint de porte. Lorsque les Utilisation de l'appareil vêtements se coincent entre la porte et le joint, ils peuvent être endommagés lors du Ouvrez la porte entre deux chargements lors des séchage.

  • Page 23: Préparer Les Vêtements

    fr-fr_main.book.book Page 23 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Cela peut provoquer des dommages ou des Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour blessures. mettre l’appareil hors tension. REMARQUE Nettoyez les peluches autour du hublot, du • La dernière partie d'un cycle de séchage se joint en caoutchouc et du filtre.

  • Page 24: Tri Des Vêtements

    fr-fr_main.book.book Page 24 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION • Une charge de tissus mélangés peut entraîner Caoutchouc et plastiques une prolongation du temps de séchage et une • Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de ou pause du temps d’affichage restant pendant le contenant du caoutchouc ou des matières séchage actif jusqu'à...
  • Page 25 fr-fr_main.book.book Page 25 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Symbole Description Étendre pour sécher / Suspendre pour sécher Égoutter pour sécher Sécher à plat À l'ombre...

  • Page 26: Caractéristiques Du Panneau De Commande

    fr-fr_main.book.book Page 26 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Description Bouton Marche/Arrêt • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l’appareil en marche et à l'arrêt. Sélecteur de programme • Des programmes sont disponibles selon le type de vêtements. •...

  • Page 27: Affichage De L'heure Et Du Statut

    fr-fr_main.book.book Page 27 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Affichage de l'heure et du statut Description Affichage du temps restant • Lorsqu'un programme de séchage est sélectionné, le temps de séchage du programme sélectionné s'affiche. Cette durée change lorsque vous sélectionnez des options supplémentaires pour le programme.

  • Page 28: Tableau Des Programmes

    fr-fr_main.book.book Page 28 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Tableau des programmes Programme de séchage Capacité de charge Programme Coton 8 kg maxi Description Utilisez pour sécher tous les articles normaux tels que le coton, le lin, les chemises, les jeans ou les charges mixtes, à l’exception des tissus délicats comme la laine ou la soie.
  • Page 29 fr-fr_main.book.book Page 29 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Capacité de charge Programme Délicat 1 kg maxi Description Utilisez ce programme pour sécher des chemises, des blouses, des bas nylon, de la lingerie ou des vêtements transparents et en dentelle qui peuvent facilement être endommagés.

  • Page 30: Programme De Séchage Minuté

    fr-fr_main.book.book Page 30 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Programme de Séchage Minuté Utilisez ce programme permet de sélectionner manuellement le temps de séchage. Capacité de charge Programme Séchage temp. ambiante maxi Description Séchez à l'air froid les articles sensibles à la chaleur. Minuterie Par défaut : 10 minutes Disponible : 10-30 min...

  • Page 31: Options De Séchage Sélectionnables

    fr-fr_main.book.book Page 31 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION • Les résultats des tests dépendent de la température ambiante, du type et de la quantité de charge, de la dureté de l'eau, des fluctuations de l'alimentation électrique principale et des options supplémentaires choisies.

  • Page 32: Programmes Standards

    fr-fr_main.book.book Page 32 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Coton + Prêt à repasser 1000 3:00 1,53 1000 1:50 0,91 Programmes standards Programme h:mm 3:30 1,71 2:10 1,03 *1 Programme de test basé sur un taux d’humidité de 60 % conformément au règlement (UE) 2023/2534 pour l’étiquetage énergétique, mesuré...

  • Page 33: Options Et Fonctions Supplémentaires

    fr-fr_main.book.book Page 33 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Options et fonctions Temps de séchage supplémentaires Cela vous permet d'ajuster le temps de séchage lorsque vous utilisez des programmes manuels Fin différée comme Séchage temp. ambiante et Air chaud. •...

  • Page 34: Défroissage

    fr-fr_main.book.book Page 34 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM UTILISATION Son On/Off Cela vous permet d'activer et de désactiver la sonnerie. Restez appuyé sur le bouton Fin différée pendant 3 secondes. • Un carillon retentit lorsque la fonction est activée. REMARQUE •...

  • Page 35: Maintenance

    fr-fr_main.book.book Page 35 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirez la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque égouts afin d’éviter de répandre des microplastiques dans le système d’eau usée.

  • Page 36: Nettoyer Le Filtre Extérieur

    fr-fr_main.book.book Page 36 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM MAINTENANCE Nettoyer le filtre extérieur • Ouvrir le filtre en le dépliant dans le sens des flèches. Nettoyez d’abord de grand groupe de peluches, puis nettoyez les peluches résiduelles à la main ou à l’aide d’un tissu doux. •...

  • Page 37: Vider Le Réservoir D'eau

    fr-fr_main.book.book Page 37 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM MAINTENANCE Réinsérez le filtre à peluches dans le sèche- Retirez le réservoir d'eau. linge. Videz le réservoir d'eau dans l'évier. ATTENTION • Ne chargez ni n’enlevez pas de vêtements lorsque le filtre à peluches n’est pas en place. Les vêtements peuvent tomber dans l’entrée du filtre et entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.

  • Page 38: Nettoyer L'appareil Périodiquement

    fr-fr_main.book.book Page 38 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM MAINTENANCE Ventilation à l’intérieur du Nettoyage du condenseur tambour Le condenseur de l’appareil doit être nettoyé toutes les deux semaines. Veuillez suivre les Afin de prévenir les odeurs, laissez la porte instructions ci-dessous pour le nettoyage manuelle légèrement ouverte pour aider à...
  • Page 39 fr-fr_main.book.book Page 39 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM MAINTENANCE Tournez les verrous pour libérer le couvercle Réinsérez et remontez complètement le du condenseur et tirez sur le couvercle pour le couvercle du condenseur. retirer. ATTENTION Nettoyez la poussière sur le condenseur à •...

  • Page 40: Dépannage

    Votre appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les tableaux suivants avant d'appeler le centre de service LG Electronics. Messages d'erreur Symptômes...
  • Page 41 • Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si des vêtements ou un corps étranger sont pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contactez le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne la fonction Défroissage.
  • Page 42 fr-fr_main.book.book Page 42 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les vêtements Le filtre à peluches doit être nettoyé. prennent trop de • Avant chaque cycle, enlevez les peluches du filtre à peluches. Une fois les temps à...
  • Page 43 fr-fr_main.book.book Page 43 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Des tâches graisseuses Les vêtements n'ont pas été correctement nettoyés ou rincés avant ou sales restent sur les d'être placés dans l'appareil. vêtements. • Des tâches sur des vêtements secs peuvent être des tâches qui ne sont pas parties lors du processus de lavage.
  • Page 44 fr-fr_main.book.book Page 44 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Électricité statique Séchage synthétique, pressage permanent ou mélanges synthétiques. excessive dans les • Ces tissus sont naturellement plus enclins à l'accumulation statique. vêtements après Essayez d'utiliser un adoucissant ou utilisez des paramètres de temps de séchage.

  • Page 45: Service Clients

    Service clients Contactez un centre d’information client LG Electronics. • Pour trouver un technicien agréé par LG Electronics, visitez notre site Web à l’adresse : www.lg.com et suivez les instructions qui s’y trouvent. • L’autoréparation n’est pas recommandée car elle pourrait endommager davantage l’appareil et annuler la garantie.
  • Page 46 fr-fr_main.book.book Page 46 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM Note...
  • Page 47 fr-fr_main.book.book Page 47 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM Note...
  • Page 48 fr-fr_main.book.book Page 46 Thursday, February 20, 2025 2:41 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Rh8n14sl

Table des Matières