Page 2
All other trademarks are the property of Every care has been taken in the preparation of this their respective owners. document. Please inform your local Axis office of any Apple, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, inaccuracies or omissions. Axis Communications AB...
Page 3
Chelmsford, MA 01824 United States of America A copy of the original declaration of conformity may Tel: +1 978 614 2000 be obtained from Axis Communications AB. See Contact information, on page 5. Canada This digital apparatus complies with CAN ICES-3 Electromagnetic compatibility (EMC) (Class A).
Page 4
When used with Power over Ethernet (PoE), the Power products. Sourcing Equipment (PSE) shall comply with IEEE 802.3af and Limited Power Source (LPS) according to 有毒有害物质或元素 annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. We recommend the use of Axis midspans or Axis PoE 部 铅 汞 镉 六...
Page 5
We recommend using more security configuration Tel: +46 46 272 18 00 when installing the device. To find out more about Axis axis.com hardening guides and other cyber security related documentation, go to axis. com/support/cybersecurity/ Warranty information resources.
Page 6
Battery Safety instructions The Axis product uses a 3.0 V BR1632 lithium battery N N O O T T I I C C E E as the power supply for its internal real-time clock •...
Page 7
• Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux est basse. fortes pressions. • Installer le produit à l'aide de vis et de chevilles ATTENTION adaptées au matériau (bois, métal, placoplâtre,...
Page 8
• Ne nettoyez pas un couvercle de dôme ou une • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen vitre avant qui semble propre à l'œil nu et ne und belüfteten Umgebung. frottez jamais sa surface. Un nettoyage excessif •...
Page 9
VORSICHT • Questo prodotto è destinato all'uso Tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus. professionale. Wenden Sie sich an den Axis Support, wenn die • Installare il prodotto a una distanza di sicurezza Protokollnachricht einen Batterietausch dai bambini. anfordert.
Page 10
Otros niveles de mensaje Importante Batteria Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3 V Indica información importante que es BR1632 come alimentazione per il suo orologio in fundamental para que el producto funcione tempo reale (RTC) interno.
Page 11
• No intente reparar el producto usted mismo. contacto directo con la luz o a temperaturas Contacte son el servicio de asistencia de Axis o elevadas, ya que puede provocar manchas. a su distribuidor de Axis para cualquier tema relacionado con el mantenimiento.
Page 13
O produto Axis deve ser usado em conformidade Bateria com as leis e regulamentações locais. Este produto Axis usa uma bateria de lítio BR1632 de • Este produto destina-se ao uso profissional. 3,0 V como fonte de alimentação para seu relógio •...
Page 14
Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. По вопросам обслуживания П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е обращайтесь в службу поддержки Axis или к • Это изделие Axis следует использовать в...
Page 15
않도록 하십시오. 안전 지침 배터리 통 통 지 지 Axis 제품 은 3.0V BR1632 리튬 배터리 를 내부 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 RTC (real-time clock) 의 전 원 으 로 사 용 합 니 다.
Page 16
使用电动工具过度施力可能导致产品损 돔 또는 전면 유리 坏。 통 통 지 지 使用蘸有温水的软布清洁设备。 • • 돔이나 전면 유리가 긁히거나 손상되거나 请勿使用窗户清洁剂或丙酮等化学品来清 • 지문이 남으면 이미지 품질이 저하될 수 있 洁设备。 으므로 주의해야 합니다. 설치가 완료될 때 仅使用符合产品技术规格的附件。这些附 • 까지 보호 플라스틱을 제거하지 마십시오. 件可由安讯士或第三方提供。安讯士推荐...