Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-OC 50
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-OC 50
- Page 1 MODE D’EMPLOI OSCILLOSCOPE PCE-OC 50 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
- Page 2 PCE Instruments. PRÉSENTATION DU PRODUIT Le PCE-OC 50 est un oscilloscope numérique 3 en 1 entièrement fonctionnel et extrêmement pratique, doté de deux canaux et conçu pour le secteur de la maintenance et du développement. Cet appareil dispose de trois fonctions principales : oscilloscope, multimètre et générateur de signaux.
- Page 3 DESCRIPTION DE L‘APPAREIL 1 - Sortie du générateur de signaux de fonction 2 - Oscilloscope CH2 3 - Oscilloscope CH1 4 - Affichage à l‘écran 5 - Touches 6 - Entrée multimètre 7 - Restauration 8 - Connecteur de charge 9 - Indicateur de charge PARAMÈTRES DU DISPOSITIF Écran...
- Page 4 TOUCHES ET FONCTIONS INTRODUCTION Oscilloscope – Consignes d‘utilisation importantes Touche Utilisation Fonction Appuyer brièvement Marche/Arrêt Appuyer brièvement Page d‘accueil (page de sélection des fonctions) Appuyer brièvement Si CH1 est actuellement sélectionné : Réglages CH1 Si CH2 est actuellement sélectionné : passer à...
- Page 5 Oscilloscope – Description de l‘affichage 1 - Indicateur d‘interruption de fonctionnement : Appuyez sur le bouton pour mettre la forme d‘onde en pause, puis appuyez à nouveau sur le bouton d‘acquisition de la forme d‘onde pour la relancer. 2 - Base de temps : 50 ns ... 10 s, dans aucun autre mode sur la page Oscilloscope, appuyez sur les touches de direction GAUCHE et DROITE pour régler la base de temps.
- Page 6 5 - Indicateur de batterie : batterie pleine et batterie faible. Lorsque la batterie est presque vide, une fenêtre contextuelle s‘affiche pour signaler que la batterie est faible et l‘appareil s‘éteint automatiquement à la fin du compte à rebours. 6 - Niveau de déclenchement : condition de tension de déclenchement, appuyez brièvement sur la touche CURSOR pour régler le curseur de déclenchement.
- Page 7 12 - Curseurs gauche et droit : appuyez brièvement sur la touche MOVE, l‘interface affiche le mouvement de la forme d‘onde, utilisez les touches de direction GAUCHE et DROITE pour déplacer le curseur. 13 - Affichage des valeurs des paramètres : appuyez brièvement sur la touche PRM pour afficher et régler les paramètres à...
- Page 8 Générateur de signaux de fonction – Description des touches Touche Utilisation Fonction Appuyer brièvement Marche/Arrêt Appuyer brièvement Page d‘accueil (page de sélection des fonctions) Appuyer brièvement Arrêt Appuyer longuement Accès rapide à l'oscilloscope Appuyer longuement Accès rapide au générateur de signaux Appuyer longuement Accès rapide au multimètre Générateur de signaux de fonction –...
- Page 9 Générateur de signaux de fonction – Description de l‘écran 1 - Affichage de l‘état de sortie : si le réglage de forme d‘onde correspondant n‘est pas sélectionné, appuyez sur la touche START/STOP pour activer ou désactiver la forme d‘onde, comme indiqué sur l‘illustration.
- Page 10 Multimètre numérique – Description des touches Touche Utilisation Fonction Appuyer brièvement Marche/Arrêt Appuyer brièvement Page d‘accueil (page de sélection des fonctions) Appuyer brièvement Mesure automatique Appuyer brièvement Fonction de maintien des données Appuyer brièvement Mesure relative Appuyer brièvement Tension / résistance Appuyer longuement Accès rapide à...
- Page 11 Multimètre numérique – Description de l‘affichage 1 - Échelle de mesure 2 - HOLD : enregistrement des données, appuyer brièvement sur la touche START/STOP pour activer. 3 - REL : mesure relative, seule la valeur de capacité est valable, appuyer brièvement sur la touche SAVE pour activer.
- Page 12 Introduction à l‘interface de sonde multimètre numérique Mesure de courant fort : connecter la pointe de mesure rouge à 10 A, la pointe de mesure noire à COM, les courants AC et DC sont détectés automatiquement. ATTENTION ! Si le courant mesuré est supérieur à...
- Page 13 Multimètre numérique – Paramètres Fonction Domaine Précision Tension continue 9.999V/99.99V/999.9V ±(0.5%+3) Tension alternative 9.999V/99.99V/750.0V ±(1%+3) Courant continu 9999uA/99.99mA/999.9mA/9.999A ±(1.2%+3) Courant alternatif 9999uA/99.99mA/999.9mA/9.999A ±(1.5%+3) 9.999MΩ/999.9KΩ/99.99KΩ/9.999KΩ/999.9Ω ±(0.5%+3) Résistance 99.99MΩ ±(1.5%+3) 999.9uF/99.99uF/9.999uF/999.9nF/99.99nF/9.999nF ±(2.0%+5) Capacité 9.999mF/99.99mF ±(5.0%+20) Température (-55 ... 1300°C) / (-67 ... 2372°F) ±(2.5%+5) ...
- Page 14 MISE À JOUR » Téléchargez la dernière version du micrologiciel sur le site officiel et décompressez-la sur votre bureau. » Connectez l‘appareil à l‘ordinateur à l‘aide du câble de données USB-A vers USB-C, maintenez la touche MENU enfoncée, puis appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour accéder au mode de mise à niveau du micrologiciel.
- Page 15 PROCÉDÉS COURANTS DE TEST EN CIRCUIT Mesure de tension de batterie ou de tension continue Réglage de la sonde La tension de la batterie est généralement inférieure à 80 V, d‘autres tensions continues ne sont pas connues. Il est nécessaire d‘adapter les réglages en fonction de la tension réelle : pour une tension inférieure à...
- Page 16 Mesure du signal PWM des transistors MOS ou des IGBT Réglage de la sonde La tension du signal PWM pour la commande directe des tubes MOS ou des IGBT est généralement comprise entre 10 V et 20 V, et le signal de commande frontal PWM est également généralement compris entre 3 et 20 V.
- Page 17 Alimentation électrique domestique 220 V ou 110 V Réglage de la sonde Le courant domestique est généralement de 180 à 260 V, avec une tension de crête de 507 à 733 V. Dans certains pays, le courant domestique est de 110 V, avec une tension de crête de 310 V. La valeur maximale mesurée pour le réglage 1X est de 80 V, la valeur maximale mesurée pour le réglage 10X est de 800 V (le réglage 10X supporte des valeurs de crête allant jusqu‘à...
- Page 18 Mesure de la puissance de l‘onduleur Réglage de la sonde La tension de sortie de l‘onduleur correspond approximativement à celle du courant domestique, généralement quelques centaines de volts, elle doit donc être réglée sur 10X. (la sonde et l‘oscilloscope doivent tous deux être réglés sur 10X). »...
- Page 19 Amplificateur de puissance ou mesure de signaux audio Réglage de la sonde La tension de sortie de l‘amplificateur de puissance est généralement inférieure à 40 V et la tension d‘essai maximale pour le réglage 1X est de 80 V, de sorte que l‘utilisation du réglage 1X est suffisante (la sonde et l‘oscilloscope sont tous deux réglés sur 1X).
- Page 20 Circuits amplificateurs avec capteurs de mesure (température, humidité, pression, Hall, etc.) Réglage de la sonde Les signaux des capteurs sont généralement relativement faibles, de l‘ordre de quelques millivolts, et ce faible signal ne peut pas être détecté directement à l‘aide d‘un oscilloscope. Ce type de capteur dispose d‘un amplificateur de signal sur la carte mère qui permet de mesurer le signal amplifié.
- Page 21 REMARQUE » Si deux canaux sont utilisés simultanément, les bornes de mise à la terre des deux sondes doivent être reliées entre elles. Il est strictement interdit de raccorder les bornes de mise à la terre des deux sondes à des potentiels différents, en particulier à des raccordements de potentiel différents ou à des appareils haute puissance de 220 V.
- Page 22 élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL RII AEE – Nº 001932 Numéro REI-RPA : 855 –...