Candy CNCQ2T620E Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CNCQ2T620E Serie:
- Mode d'emploi (700 pages) ,
- Mode d'emploi (878 pages)
Manuels Connexes pour Candy CNCQ2T620E Serie
Sommaire des Matières pour Candy CNCQ2T620E Serie
- Page 1 User Manual Refrigerator-Freezer CNCQ2T620E* CNCQ2T620D* CNCQ2T618E* ECN2CQTE*186 ECN2CQTE*206 CNCQ2T620A* CNCQ2T618A* اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ CNCQ2T618C* DOWNLOAD THE hOn App Discover extra contents...
- Page 2 WARNING: Risk of fire/flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material. WARNUNG : Brandgefahr/brennbares Material Das Symbol zeigt an, dass Brandgefahr besteht, da brennbare Materialien verwendet werden. Achten Sie darauf, dass kein Feuer entstehen kann, indem brennbares Material sich entzündet.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 3 Informations sur la Avant la première utilisation Sommaire sécurité Installation Utilisation quotidienne 8 Utilisation prévue Description du produit 11 Panneau d’affichage 12 Utilisation Régler la température du réfrigérateur Régler la température du congélateur Fonction de réglage fin Fonction Fresh 0 °C 18 Matériel Conseils d’économie d’énergie... -
Page 4: Accessoires
Merci Merci d’avoir acheté un produit Candy. Merci Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l’appareil et à assurer l’installation, l’utilisation et l’entretien sûrs et appropriés de celui-ci. -
Page 5: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT : informations importantes sur la sécurité REMARQUE : informations générales et conseils Informations environnementales Mise au rebut Contribuez à protéger l’environnement et la santé humaine. Jetez l’emballage dans les bacs correspondants pour le recycler. Participez au recyclage des déchets d’appareils électriques et électroniques. -
Page 6: Avant La Première Utilisation
Informations sur la sécurité Avant d’allumer l’appareil pour la première fois, lisez les conseils de sécurité suivants : AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation ► Assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. ► Retirez tous les emballages et gardez-les hors de portée des enfants. ►... -
Page 7: Utilisation Quotidienne
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! ► Utilisez une prise de terre séparée pour l’alimentation électrique qui est facile d’accès. L’appareil doit être mis à la terre. Uniquement pour le Royaume-Uni : le câble d’alimentation de l’appareil est équipé d’une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui s’adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à... - Page 8 Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! ► Ne conservez pas et n’utilisez pas de matières corrosives, explosives ou inflammables dans l’appareil ou à proximité. ► Ne conservez pas de médicaments, de bactéries ou d’agents chimiques dans l’appareil. Cet appareil est un appareil électroménager. Il n’est pas recommandé pour stocker des produits qui nécessitent des températures strictes.
-
Page 9: Informations Sur Les Gaz Réfrigérants
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! ► Tenez la fiche, pas le câble, lorsque vous débranchez l’appareil. ► Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide de brosses dures, de brosses métalliques, de détergents en poudre, d’essence, d’acétate d’amyle, d’acétone et de solutions organiques similaires, d’acides ou de solutions alcalines. -
Page 10: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Utilisation prévue Utilisation prévue Cet appareil est destiné à réfrigérer et à congeler les aliments. Il a été conçu exclusivement pour une utilisation dans les habitations et des applications similaires telles que les espaces de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; les habitations rurales et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, ainsi que dans les chambres d’hôtes ou B&B et activités de restauration. -
Page 11: Description Du Produit
Description du produit REMARQUE Description du produit En raison des changements techniques et de différents modèles, certaines des illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle. CNCQ2T620AX CNCQ2T620EX CNCQ2T620EW CNCQ2T620DX CNCQ2T620DW CNCQ2T620EB ECN2CQTEX206 ECN2CQTEW206 ECN2CQTEB206 A: Compartiment réfrigérateur 1- Panneau d’affichage 2- Clayette en verre 3- Clayette en verre 4- Clayette en verre... - Page 12 Description du produit REMARQUE En raison des changements techniques et de différents modèles, certaines des illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle. CNCQ2T618EW CNCQ2T618EB CNCQ2T618EX ECN2CQTEX186 ECN2CQTEW186 ECN2CQTEB186 CNCQ2T618EXMA CNCQ2T618EBMA CNCQ2T618CW CNCQ2T618CX CNCQ2T618AW CNCQ2T618AX A: Compartiment réfrigérateur 1- Panneau d’affichage 2- Clayette en verre 3- Clayette en verre 4- Clayette en verre...
-
Page 13: Panneau D'affichage
Panneau de commande Panneau d’affichage Panneau de commande Boutons Touche Marche/Arrêt, utilisée pour allumer/éteindre l’appareil. Sélection de la température/Réglage fin Touche Marche/Arrêt, utilisée pour activer/désactiver la fonction Fresh 0 °C. Indicateurs Fonction Fresh 0 °C Affichage de la température du réfrigérateur Avant la première utilisation ►... -
Page 14: Utilisation
Utilisation Boutons mécaniques Utilisation Les boutons du panneau d’affichage sont des boutons mécaniques. Allumer / éteindre l’appareil L’appareil fonctionne dès qu’il est branché sur l’alimentation électrique. Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension pour la première fois, l’indicateur « 4° » de «... -
Page 15: Régler La Température Du Compartiment Réfrigérateur/Congélateur
Utilisation Quantité d’aliments stockés Installation de l’appareil Régler la température du compartiment réfrigérateur/congélateur 1. Appuyez sur la touche « K2 » (Sélection de la température du réfrigérateur) pour sélectionner la température du réfrigérateur ; 2. L’indicateur « B » (affichage de la température du réfrigérateur) s’allume alternativement comme suit ;... -
Page 16: Conservation Dans Le Compartiment Congélateur
Utilisation Conseils pour conserver des aliments frais Conservation dans le compartiment réfrigérateur Conservez la température de votre réfrigérateur en dessous de 5 °C. Les aliments chauds doivent avoir refroidi à température ambiante avant d’être placés dans l’appareil. Les aliments conservés au réfrigérateur doivent être lavés et essuyés avant de les entreposer. - Page 17 Utilisation AVERTISSEMENT ! les acides, les alcalis et le sel, etc., pourraient éroder la surface interne du congélateur. • Ne placez pas les aliments contenant ces substances (par ex. poissons de mer) directement sur la surface interne. L’eau salée dans le congélateur doit être nettoyée immédiatement.
-
Page 18: Matériel
Matériel REMARQUE Matériel En raison des différents modèles, votre produit peut ne pas avoir toutes les fonctions suivantes. Reportez-vous au chapitre Description du produit. Flux multi-air Le réfrigérateur est équipé d’un système à flux multi-air, avec lequel des flux d’air froids se trouvent au niveau de chaque clayette. -
Page 19: Tiroir Amovible
Matériel Tiroir de rangement du réfrigérateur Pour l’utilisation et le réglage du compartiment de rangement du réfrigérateur, veuillez consulter la section UTILISATION. Tiroir du congélateur Le tiroir du congélateur peut être sorti entièrement en le gardant bien droit. Ils sont montés sur un rail télescopique à... -
Page 20: Conseils D'économie D'énergie
Conseils d’économie d’énergie Conseils d’économie d’énergie Conseils d’économie d’énergie ► Assurez-vous que l’appareil est bien ventilé (voir INSTALLATION). ► N’installez pas l’appareil en plein soleil ou à proximité de sources de chaleur (par ex. cuisinières, chauffages). ► Évitez une température inutilement basse dans l’appareil. Plus vous réglez une température basse dans l’appareil, plus la consommation d’énergie augmente. -
Page 21: Dégivrage
Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT ! Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer. Nettoyage Nettoyez l’appareil lorsqu’il n’y a qu’un peu de nourriture ou qu’il n’y a pas de nourriture à l’intérieur. L’appareil doit être nettoyé toutes les quatre semaines pour un bon entretien et pour éviter les mauvaises odeurs des aliments conservés à... -
Page 22: Non-Utilisation Pendant Une Période Prolongée
Entretien et nettoyage Remplacement des lampes LED AVERTISSEMENT ! Ne remplacez pas la lampe LED vous-même, elle ne doit être remplacée que par le fabricant ou l’agent de maintenance agréé. Les lampes utilisent des LED comme source lumineuse, avec une faible consommation d’énergie et une longue durée de vie. -
Page 23: Dépannage
Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes vous-même sans expertise Dépannage spécifique. En cas de problème, veuillez vérifier toutes les possibilités indiquées et suivre les instructions ci-dessous avant de contacter un service clientèle. Reportez- vous au paragraphe SERVICE CLIENTÈLE. AVERTISSEMENT ! ►... - Page 24 Dépannage Problème Cause possible Solution possible • Le joint de la porte est sale, • Nettoyez le joint de la porte/du usé, fissuré ou ne tiroir ou faites-le remplacer par correspond pas. le service clientèle. • La circulation de l’air requise •...
- Page 25 Dépannage Problème Cause possible Solution possible L’humidité • Le climat est trop chaud et • C’est normal dans un climat s’accumule sur le trop humide. humide et cela va changer réfrigérateur à lorsque l’humidité diminuera. l’extérieur de la • La porte n’est pas fermée •...
-
Page 26: Déballage
Dépannage Problème Cause possible Solution possible l’intérieur ne • L’alimentation n’est pas • Vérifiez l’alimentation électrique fonctionne pas. intacte. de la pièce. Appelez la société d’électricité locale ! • La lampe LED est hors • Veuillez appeler le service service. technique pour faire changer la lampe. -
Page 27: Conditions Environnementales
Installation Installation AVERTISSEMENT ! ► L’appareil est lourd. Manipulez-le toujours avec au moins deux personnes. ► Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants, puis jetez-les d’une manière respectueuse de l’environnement ► Sortez l’appareil de l’emballage. ► Retirez tous les matériaux d’emballage. Conditions environnementales La température ambiante doit toujours être comprise entre 10 °C et 38 °C pour ce réfrigérateur, par exemple, CNCQ2T620E* ,CNCQ2T618E*, ECN2CQTE*186,... -
Page 28: Branchement Électrique
Installation 1. La stabilité peut être vérifiée en alternant les diagonales. Le léger flottement doit être le même dans les deux directions. Dans le cas contraire, le cadre peut se déformer ; cela se traduit par des fuites au niveau des joints de la porte. - Page 29 Installation Réversibilité de la porte Avant de brancher l’appareil sur l’alimentation électrique, vérifiez si le battant de porte doit passer de droite (tel qu’il est livré) à gauche, lorsque cela est requis par l’emplacement d’installation et l’utilisation. AVERTISSEMENT ! ► L’appareil est lourd. Vous avez besoin de deux personnes pour changer la porte de côté.
-
Page 30: Températures Ambiantes
Installation Températures ambiantes Tempéré étendu : « cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 10 °C à 32 °C » ; Tempéré : « cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 16 °C à... -
Page 31: Données Techniques
Données techniques Paramètres du produit conformément au règlement (UE)2019/2016 Données techniques D’après les résultats des tests standard pendant 24 heures. La consommation d’énergie réelle dépendra des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil CNCQ2T618EW CNCQ2T620EB CNCQ2T620DW CNCQ2T618EX CNCQ2T620EW Modèle CNCQ2T620DX CNCQ2T620EX CNCQ2T618EB ECN2CQTEW186... - Page 32 Paramètres du produit conformément au règlement (UE)2019/2016 Données techniques D’après les résultats des tests standard pendant 24 heures. La consommation d’énergie réelle dépendra des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil Modèle CNCQ2T618CX CNCQ2T618AX CNCQ2T618EXMA CNCQ2T620AX CNCQ2T618CW CNCQ2T618AW CNCQ2T618EBMA Type d’appareil de Réfrigérateur- Réfrigérateur- Réfrigérateur-...
-
Page 33: Données Techniques Supplémentaires
Données techniques Explications : • Oui, fonction présente (1) Sur la base des résultats de l’essai de conformité aux normes pendant plus de 24 heures. La consommation réelle dépend de l’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. (2) Classe climatique SN : cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre +10 °C et +32 °C Classe climatique N : cet appareil est destiné... -
Page 34: Service Clientèle
Service clientèle Nous recommandons notre Service clientèle Haier et l’utilisation de pièces détachées Service clientèle d’origine. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez d’abord consulter le paragraphe DÉPANNAGE. Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter ► votre revendeur local ou ►... - Page 35 Service clientèle *Pour les autres pays, veuillez vous référer à www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Filiale Royaume-Uni Westgate House, Westgate, Ealing Londres, W5 1YY *Durée de la garantie de l’appareil de réfrigération : La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l’UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l’Algérie, aucune garantie légale pour la Tunisie.