ring Wedge Kit Guide De Configuration

Setup Guide
Guide de configuration
Einrichtungsanleitung
Guida alla configurazione
Guía de instalación
Opsætningsvejledning
Konfigureringsveiledning
Installationsguide
Asennusopas
Installatiegids
ユーザーガイド
‫دليل المستخدم‬
Ring Wedge Kit
1
22-003600-03
ENGLISH
2
IMPORTANT PRODUCT INFORMATION
Small parts contained in the Wedge Kit may pres-
ent a choking hazard to small children. Keep small
parts away from children. Your Wedge Kit should
only be used in accordance with the instructions
and intended purpose. Using this accessory in any
way other than its intended purpose could cause
injury to yourself, others or damage to the device.
FRANÇAIS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT
LE PRODUIT
Les petites pièces contenues dans le Wedge Kit kit
peuvent présenter un risque d'étouffement pour
les jeunes enfants. Gardez les petites pièces hors
de portée des enfants. Votre Wedge Kit ne doit
être utilisé que conformément aux instructions et
à l'usage prévu. L'utilisation de cet accessoire d'une
manière autre que celle pour laquelle il a été conçu
peut causer des blessures à vous-même, à d'autres
personnes ou endommager l'appareil.
ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL PRODUCTO
SAFETY INFORMATION. FAILURE TO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO
FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES DE
COULD RESULT IN INJURY SEGURIDAD PODRÍA RESULTAR EN
LESIONES
Las piezas pequeñas contenidas en el kit del
Wedge Kit pueden presentar un peligro de
asfixia para los niños pequeños. Mantenga las
piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
El Wedge Kit solo debe utilizarse de acuerdo con
las instrucciones y el propósito previsto. El uso de
este accesorio de cualquier otra manera que no
sea el propósito para el que fue diseñado podría
causarle lesiones a usted, a otras personas o daños
al dispositivo.
ITALIANO
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ. LE
NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS IMPORTANTI INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
DE SÉCURITÉ POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. LA
MANCATA OSSERVANZA DI QUESTE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA POTREBBE
CAUSARE LESIONI PERSONALI
Le parti di piccole dimensioni contenute nel kit
Wedge Kit possono presentare un rischio di soffo-
camento per i bambini piccoli. Tenere le parti di
piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini.
Wedge Kit deve essere utilizzato solo in conformità
alle istruzioni e allo scopo cui è destinato. L'uso di
questo dispositivo in qualsiasi altro modo diverso
da quello previsto potrebbe causare lesioni
personali all'utente o a terzi oppure danneggiare
il dispositivo stesso.