Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT ET
L'ENTRETIEN
DANGER
TORNADO
(voir section 3.3)
TASK FORCE TIPS LLC
MADE IN USA - tft.com
Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021
Comprendre le manuel avant de l'utiliser. L'utilisation de cet appareil sans avoir compris le
manuel et sans avoir reçu une formation adéquate constitue une mauvaise utilisation de cet
équipement. Pour obtenir des informations sur la sécurité, consultez le site tft.com/ serial-
number.
Cet équipement est destiné à être utilisé par le personnel formé et qualifié des services
d'urgence pour la lutte contre les incendies. Tout le personnel utilisant cet équipement doit
avoir suivi une formation approuvée par l'autorité compétente (AHJ).
Ce manuel d'instructions est destiné à familiariser les pompiers et le personnel d'entretien avec
le fonctionnement, l'entretien et les procédures de sécurité associés à ce produit. Ce manuel doit
être tenu à la disposition de tout le personnel d'exploitation et d'entretien.
pour l'enveloppe des opérations de débit/pression
SÉRIE DE MONITEURS
TORNADO™
TORNADO RC
TM
TORNADO LT
3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA
1
TM
TM
800-348-2686 - 219-462-6161 - Fax 219-464-7155
LIY-300 28 mai 2021 Rev19
Publicité
Manuels Connexes pour Task Force Tips TORNADO Serie
Sommaire des Matières pour Task Force Tips TORNADO Serie
- Page 1 (voir section 3.3) pour l'enveloppe des opérations de débit/pression TASK FORCE TIPS LLC 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA 800-348-2686 - 219-462-6161 - Fax 219-464-7155 MADE IN USA - tft.com LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 2 3701 Innovation Way, IN 46383-9327 USA SECTION 5.0 800-348-2686 - 219-462-6161 - Fax 219-464-7155 MADE IN USA - tft.com Dépannage Copyright Task Force Tips LLC 2008-2019 LIY-500 8 avril 2019 Rev14 LIY-500 - Moniteur télécommandé (RC) Commandes électriques LIY-300 28 mai 2021 Rev19...
- Page 3 7.0 GARANTIE 8.0 ENTRETIEN 8.1 TEST DE SERVICE 8.2 LUBRIFICATION 8.3 DÉPANNAGE 8.4 RÉPARATION 9.0 VUES ÉCLATÉES ET LISTES DE PIÈCES 10.0 LISTE DE CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT ET DE L'INSPECTION LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 4 • Tenir les mains et les doigts à l'écart des points de pincement de l'écran. • Ne jamais actionner la commande manuelle lorsque les commandes électriques sont en cours de fonctionnement LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 5 Vitesse (élévation) 25 deg/sec Vitesse (horizontale) 25 deg/sec Figure 3.2 D'autres spécifications pour les modèles Tornado RC figurent dans les instructions supplémentaires relatives aux commandes électriques du moniteur télécommandé (LIY-500). LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 6 La buse A débite 500 gpm (1900 l/min), à 100 psi (7 bar), facteur K = 50 La buse B débite 2900 l/min, à 7 bar, facteur K = 75. Figure 3.3B LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 7 2 1/2" NH COUPLING VERROUILLAGE DE L'ATTELAGE WITH LOCK GOUPILLE DE DÉVERROUILLAGE BRIDE RACCORD RAPIDE ENTRÉE D'ENTRÉE (BRIDE 2 1/2" ANSI 150 ILLUSTRÉE) TORNADO LT TORNADO RC Figure 3.5 LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 8 2,5" BSP MODÈLE OSC MÂLE TORNADO (Y2320ABJ) 1,5" BSP MÂLE (Y2325ABF) 4.0" ANSI 150/DN100 PN16 3.0" ANSI 150 2.5" ANSI 150 2.5" ANSI 150 (Y2417) (Y2412) (Y2418) (Y2418) Figure 3.6 LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 9 51 mm Y2-*8*A 2,0" - 11,5 NPT FEMELLE 1.50" 38 mm Y2-*9*A 3,0" - 8 NPT FEMELLE 2.44" 62 mm Y2-*L*A TFT CODE-RLF 2.00" (compatible avec Extend-A-Gun 51 mm RC3) LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 10 TYPE DE RACCORD D'ENTRÉE HAUTEUR SUPPLÉMENTAIRE Y2-SD*A BRIDE 2,5" ANSI 150 0.60" 15 mm Y2-SF*A 3.0" BRIDE ANSI 150 0.00" 0 mm Y2-SG*A 4.0" ANSI 150 BRIDE DN100 0.16" PN16 4 mm LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 11 BOULON RE DE BOUL 2,5" ANSI 150 0.98 3" ANSI 125/150-DN80 PN20 0.75 152.5 4" ANSI 150-DN100 PN20 0.94 DN80, PN16 Bride 0.87 DN100, PN16 Bride 0.87 Tableau 4.2 LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 12 DANS DIRECTION SOUHAITÉE. VOIR FIGURE 4.2B Figure 4.3A 90° AU- DESSUS 90° AVEC BOULON D'ARRÊT 39° AVEC BOULON D'ARRÊT 45° AU- DESSOUS Figure 4.3B LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 13 Lors de l'installation de la poignée de la barre, Figure 4.7 veillez à enduire le filetage de la vis de montage avec la Loctite ® fournie dans le paquet de matériel. Vis de montage LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 14 L'unité oscillante contient des pièces mobiles qui peuvent pincer les doigts et les mains lorsque ATTENTION l'unité fonctionne. Gardez les mains et les doigts à l'écart des pièces mobiles de l'unité oscillante lorsque de l'eau coule. LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 15 200' / 61m 175' / 53m SWEEP 150' / 45m 125' / 38m 100' / 30m 20 DEGREES 75' / 22m 30 DEGREES 50' / 15m 40 DEGREES DISTANCE LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 16 (L/min) (KG) BUSE 25 mm 1000 1200 1300 1400 32 mm 1300 1700 1900 38 mm 1900 LE DÉBIT DÉPASSE LA VALEUR NOMINALE DU MONITEUR DE TORNADE Tableau 6.1 LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 17 5" OR 10" STREAM STRAIGHTENER 3 PSI LOSS AT 500 GPM TORNADO OSC MONITOR 11 PSI LOSS AT 300 GPM TORNADO MONITOR 7 PSI LOSS AT 300 GPM FLOW (GPM) Figure 6.3 LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...
- Page 18 GARANTIE Task Force Tips LLC, 3701 Innovation Way, Valparaiso, Indiana 46383-9327 USA (" TFT ") garantit à l'acheteur initial de ses produits (" équipement "), et à toute personne à qui il est transféré, que l'équipement est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à...
- Page 19 Tout équipement mis hors service en raison d'une défaillance doit être renvoyé à l'usine pour réparation ou remplacement. Si vous avez des questions concernant le test ou l'entretien de votre vanne, veuillez appeler Task Force Tips au 800-348-2686. TEST DE SERVICE Conformément à...
- Page 20 équipement. TASK FORCE TIPS LLC 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA 800-348-2686 - 219-462-6161 - Fax 219-464-7155 MADE IN USA - tft.com LIY-300 28 mai 2021 Rev19 Copyright Task Force Tips LLC 2008-2021...