OVE RYLAN 36 Manuel D'installation page 4

2
2.1. Uninstall the handles located inside the doors. Align the handles with the pre-drilled holes located outside the doors. Secure the handles
with bolts.
2.2. Apply silicone sealant along the edge underneath the counter where it meets the top trim.
2.3. Installation Complete - Allow the vanity to dry for 24 hours before use.
For further information regarding adjustments and maintenance please see below.
2.1. Désinstallez les poignées situées à l'intérieur des portes. Alignez les poignées avec les trous pré-percés situés à l'extérieur des portes.
Fixez les poignées à l'aide de boulons.
2.2. Appliquer du mastic silicone le long du bord sous le comptoir, à la jonction avec la garniture supérieure.
2.3. Installation terminée - Laissez sécher le meuble-lavabo pendant 24 heures avant de l'utiliser.
Pour plus d'informations concernant les réglages et l'entretien, voir ci-dessous.
2.1. Desmonte las manillas situadas en el interior de las puertas. Alinee las manillas con los orificios pretaladrados situados en el exterior de
las puertas. Fije las manijas con pernos.
2.2. Aplique sellador de silicona a lo largo del borde debajo de la encimera donde se une con la moldura superior.
2.3. Deje que el mueble se seque durante 24 horas antes de utilizarlo.
Para más información sobre los ajustes y el mantenimiento, véase más abajo.
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
2.1 2.2
2.3
24H!
PAGE 4