Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Webtec Products Limited
MPT Pressure transducer
Operating & Installation instructions
MPT-Druckaufnehmer
Installations- und Bedienungsanleitung
Transducteur de pression MPT
Instructions d'installation et d'utilisation
Transductor de presión MPT
Instrucciones de uso e instalación
www.webtecproducts.com
Publicité
Sommaire des Matières pour WEBTEC MPT016BB Série
- Page 1 Webtec Products Limited MPT Pressure transducer Operating & Installation instructions MPT-Druckaufnehmer Installations- und Bedienungsanleitung Transducteur de pression MPT Instructions d’installation et d’utilisation Transductor de presión MPT Instrucciones de uso e instalación www.webtecproducts.com...
- Page 3 The compact construction makes it ideal for installing where space is at a premium. Combined with one of the wide range of Webtec digital readouts both continuous and peak pressures can be measured. The MPT series utilises thin film techniques along with fully automated production methods to produce a standard of performance previously only associated with high price pressure transducers.
-
Page 4: Accessories
Maintenance and service The transducer has no serviceable parts for repair or calibration please contact Webtec Sales office. Accessories For panel meters (readouts) see DP130 bulletin. For cables please contact Webtec sales office. - Page 5 Platzverhältnisse hervorragend anpassen. In Verbindung mit einer der Positionsanzeigen aus dem breiten Angebot von Webtec können sowohl Konstant- als auch Spitzendrücke gemessen werden. In der Baureihe MPT kommen Dünnfilmtechniken und automatisierte Fertigungsverfahren zum Einsatz, die im Verbund ein Leistungsniveau erbringen, das bislang nur Druckaufnehmern höherer Preissegmente zugeschrieben wurde.
- Page 6 Anlegen der Spannung ist sicherzustellen, dass die Polung und der Erregung- spegel stimmen. Wartung und Instandsetzung Der Aufnehmer enthält keine austauschbaren Teile. Im Falle einer anstehenden Reparatur oder Kalibrierung wenden Sie sich bitte an das Webtec Verkaufsbüro. Zubehör Eine Übersicht über Einbaumessgeräte (Anzeigen) finden Sie im Mitteilungsblatt DP130.
- Page 7 Leur construction compacte les rend parfaits pour être installés dans les endroits où l’espace est limité. Combinés à l’un des nombreux dispositifs de lecture numériques Webtec, ils permettent de mesurer aussi bien la pression continue que les pics de pression.
-
Page 8: Accessoires
Le transducteur ne comporte aucune pièce réparable ou étalonnable. Prière de contacter l’agence commerciale Webtec. Accessoires Pour les appareils de mesure (dispositifs de lecture) sur panneaux, voir le bul- letin DP130. Pour les câbles, prière de contacter l’agence commerciale Webtec. - Page 9 La combinación de uno de estos transductores con alguno de la amplia gama de indicadores digitales Webtec permite medir presiones tanto continuas como pico. La serie MPT aprovecha las técnicas de película delgada junto con métodos de pro- ducción totalmente automatizados para producir un nivel de rendimiento que hasta...
- Page 10 El transductor no contiene piezas que pueda revisar o sustituir el cliente. Para reparaciones o calibración, sírvase comunicarse con la oficina de ventas de Webtec. Accesorios Para indicadores, consulte el boletín DP130. Para cables, póngase en contacto con la oficina de ventas de Webtec.
- Page 11 Garantía limitada del fabricante Webtec Products Ltd. garantiza al comprador original, por un período de un año a partir de la fecha de compra, que el producto carece de defectos de materiales y mano de obra. Esta garantía no cubre ninguna pieza del producto que se haya dañado debido a abuso u operación fuera de las especificaciones indicadas por Webtec Products...
- Page 12 Webtec Products Limited - behält sich das Recht vor, Verbesserungen oder Änderungen der Spezifikationen ohne Ankündigung vorzunehmen. Webtec Products Limited - se réserve le droit d’améliorer et de changer ses spécifications sans préavis. Webtec Products Limited - se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios a las especificaciones sin previo aviso.