Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kohler Anthem K-26337-9-CP Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. Anthem K-26337-9-CP
  6. Instructions d'installation
Kohler Anthem K-26337-9-CP Instructions D'installation

Kohler Anthem K-26337-9-CP Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Instructions
Exposed Valve
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
Français, page 16
Español, página 30
1557852-2-A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kohler Anthem K-26337-9-CP

Sommaire des Matières pour Kohler Anthem K-26337-9-CP

  • Page 1 Installation Instructions Exposed Valve Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 16 Español, página 30 1557852-2-A...
  • Page 2 • Patents: kohlercompany.com/patents Warranty This product is covered under the KOHLER Faucet Lifetime Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. For a ® hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. IMPORTANT INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Risk of scalding.
  • Page 3 Date: _______________ This product meets or exceeds ASME A112.18.1/CSA B125.1 and ASSE 1016/ASME A112.18.1016/CSA B125.16. Follow all local plumbing and building codes. Tools and Materials Solder 9/32" Shower Wrench 8 mm Hex Wrench Sealant Tape Thermometer 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 4 If needed, use a pick or screwdriver to position the flow regulator and press into place. Align the tab on the thermostatic cartridge with the slot inside the valve. Reinstall the thermostatic cartridge. Reverse the steps to reinstall the control knob. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 5 2x4s 2" (51 mm) to 3" (76 mm) apart. Position the elbows up or down on the mounting plate as needed. Secure the elbows to the mounting plate using the supplied nuts. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 6 Connect the hot water supply line to the elbow on the left. Connect the cold water supply line to the elbow on the right. Snap the plaster guards over the elbows. Install the finished wall. Trim the plaster guards flush with the finished wall. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 7 Thread the pipe nipples into the supply elbows. Turn ON the water supplies to flush debris. Remove the O-rings from adapters to prevent damage. Thread the adapters onto the pipe nipples. Secure the adapters with a shower valve wrench. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 8 Lubricate the O-rings and reinstall onto the adapters. Align the ports on the back of the valve with the adapters. Push the valve onto the adapters. Secure the valve to the adapters with the setscrews. Install a plug over each setscrew. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 9 For installation to a stud, drill 1/8" holes. For installation to drywall, drill 5/16" holes. For installation to ceramic tile, drill 1/4" holes. Installation Between Studs: Use the provided pin to install the drywall anchors. Installation to Concrete or Tile: Install ceramic anchors. Secure the bracket with the two screws. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 10 Slide the column mount over the bracket while guiding the bottom of the column onto the valve fitting. Secure the mount to the bracket with the two setscrews. Adjust the column height and secure the adjustment nut. Attach the trim components to the mount. Install the showerhead and handshower following to the manufacturer's instructions. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 11 Allow the water to flow for several minutes to stabilize the water temperature. Hold a thermometer in the water stream to check the temperature. If the water temperature exceeds 120°F (49°C), turn OFF the water. Proceed to the “Adjust the Hot Temperature Limit” section. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 12 Remove the stem drive and reposition onto the valve at 45 degrees. Press the bypass button on the control knob while pressing the knob onto the stem drive. Confirm proper control knob operation. Secure the control knob with the screw. Install the cap onto the control knob. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 13 Unthread the cartridges from the valve. Rinse any debris from the filter screens. Inspect the check valve and O-rings. Replace as necessary. Reinstall the cartridges. Reinstall the cover to the bottom of the valve. Turn ON the water supply to the valve. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 14 A. Replace the check valves. water supply or cold B. The hot and cold inlet supplies are B. Reroute the hot and cold water supply lines to water in the hot water reversed. the proper inlet. supply. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 15 B. Replace the thermostatic cartridge. stem. 8. The control knob is A. Impaired movement of the internal A. Replace the cartridge. stiff to operate. components. B. Install the flow regulator. B. The supply pressures are too high. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 16 • Brevets : kohlercompany.com/patents Garantie Ce produit est couvert sous la garantie à vie limitée des robinets KOHLER , fournie sur le site kohler.com/warranty. ® Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
  • Page 17 Ce produit est conforme aux normes ASME A112.18.1/CSA B125.1 et ASSE 1016/ASME A112.18.1016/CSA B125.16 ou les dépasse. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Outils et matériel Soudure Clé pour douche 9/32 po Clé hexagonale de 8 mm Ruban d'étanchéité Thermomètre 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 18 Si nécessaire, utiliser une pointe ou un tournevis pour positionner le régulateur de débit et enfoncer en place. Aligner la patte sur la cartouche thermostatique avec la fente se trouvant à l’intérieur de la vanne. Réinstaller la cartouche thermostatique. Inverser les étapes pour réinstaller le bouton de commande. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 19 2 po (51 mm) à 3 po (76 mm). Positionner les coudes vers le haut ou vers le bas sur la plaque de fixation au besoin. Fixer les coudes sur la plaque de fixation en utilisant les écrous fournis. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 20 Raccorder la conduite d’alimentation en eau froide au coude sur la droite. Enclencher les dispositifs de protection en plâtre par-dessus les coudes. Installer le mur fini. Tailler les dispositifs de protection en plâtre à ras du mur fini. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 21 Ouvrir les alimentations en eau pour purger les débris. Retirer les joints toriques des adaptateurs pour éviter des dommages. Enfiler les adaptateurs sur les mamelons de tuyaux. Fixer les adaptateurs en place avec une clé pour vanne de douche. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 22 Lubrifier les joints toriques et les réinstaller sur les adaptateurs. Aligner les ports sur l’arrière de la vanne avec les adaptateurs. Enfiler la vanne sur les adaptateurs. Fixer la vanne en place sur les adaptateurs avec les vis d’arrêt. Installer un bouchon sur chaque vis d’arrêt. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 23 Installation entre montants : Utiliser la goupille fournie pour installer les chevilles d'ancrage de la cloison sèche. Installation sur du ciment ou du carrelage : Installer les chevilles d'ancrage de céramique. Fixer le support avec les deux vis. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 24 Sécuriser la monture sur le support avec les deux vis d’arrêt. Ajuster la hauteur de la colonne et fixer l’écrou de réglage en place. Attacher les composants de la garniture sur la monture. Installer la pomme de douche et la douchette en suivant les instructions du fabricant. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 25 Laisser couler l'eau pendant plusieurs minutes pour stabiliser la température de l'eau. Tenir un thermomètre dans le courant d'eau pour vérifier la température. Si la température de l’eau dépasse 120 °F (49 °C), couper l’eau. Passer à la section « Ajuster la limite de température élevée ». 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 26 Appuyer sur le bouton de dérivation sur le bouton de commande tout en enfonçant le bouton sur l’entraînement de la tige. Vérifier le bon fonctionnement du bouton de commande. Sécuriser le bouton de commande avec la vis. Installer le capuchon sur le bouton de commande. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 27 Rincer tous les débris des crépines. Inspecter le claper de non-retour et les joints toriques. Remplacer au besoin. Réinstaller les cartouches. Réinstaller le couvercle sur le fond de la vanne. Ouvrir l'alimentation en eau vers la vanne. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 28 B. Le débit subit des fluctuations ou C. Inspecter l’alimentation en eau chaude. est réduit. D. Inspecter la pression d’alimentation en eau. C. La température d'arrivée d'eau chaude subit des fluctuations. D. La pression d’alimentation en eau subit des fluctuations. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 29 B. Remplacer la cartouche thermostatique. cartouche. 8. Le bouton de A. Mouvement altéré des composants A. Remplacer la cartouche. commande est difficile internes. B. Installer le régulateur de débit. à utiliser. B. Les pressions d'alimentation sont trop élevées. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 30 A este producto lo cubre la garantía limitada de por vida para griferías de KOHLER , que puede consultarse en ® kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía. INSTRUCCIONES IMPORTANTES...
  • Page 31 Este producto cumple o excede las normas ASME A112.18.1/CSA B125.1 y ASSE 1016/ASME A112.18.1016/CSA B125.16. Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción. Herramientas y materiales Soldadura Llave de apriete de 9/32 pulg para ducha Llave hexagonal de 8 mm Cinta selladora Termómetro 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 32 De ser necesario, con un destornillador o un punzón coloque el regulador de flujo y empújelo a su lugar. Alinee la lengüeta en el cartucho termostático con la ranura dentro de la válvula. Vuelva a instalar el cartucho termostático. Invierta los pasos para volver a instalar la perilla de control. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 33 2x4 pulg a la profuncidad apropiada de acuerdo al espesor de la pared y entre 2" (51 mm) y 3" (76 mm) entre sí. Coloque los codos hacia arriba o hacia abajo en la placa de montaje, según sea necesario. Fije los codos a la placa de montaje con las tuercas que se incluyen. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 34 Conecte la línea de suministro de agua fría al codo a la derecha. Meta a presión los protectores de yeso sobre los codos. Instale el acabado de la pared. Recorte los protectores de yeso al ras con la pared acabada. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 35 Abra los suministros de agua para eliminar los residuos. Retire los arosellos de los adaptadores, para evitar daños. Enrosque los adaptadores en los niples de tubería. Fije los adaptadores con una llave de apriete de válvula de ducha. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 36 Alinee todos los puertos, en la parte posterior de la válvula, con los adaptadores. Empuje la válvula contra los adaptadores. Fije la válvula a los adaptadores con los tornillos de fijación. Instale un tapón sobre cada uno de los tornillos de fijación. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 37 5/16 pulg. Para instalar contra azulejo, taladre orificios de 1/4 pulg. Instalación entre postes de madera: Use la clavija que se incluye para instalar los anclajes para panel de yeso. Instalación contra concreto o azulejo: Instale anclajes para azulejo. Fije la ménsula con los 2 tornillos. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 38 Ajuste la altura de la columna, y apriete la tuerca de ajuste. Una los componentes de la guarnición al montaje. Instale la cabeza de ducha y la manguera de mano de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 39 Deje correr agua durante varios minutos para estabilizar la temperatura del agua. Sostenga un termómetro en el chorro de agua para verificar la temperatura. Si la temperatura del agua excede 120 °F (49 °C), cierre el agua. Proceda a la sección “Ajuste el límite de temperatura caliente”. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 40 Oprima el botón de derivación en la perilla de control mientras oprime la perilla en el accionador de vástago. Confirme el funcionamiento correcto de la perilla de control. Fije la perilla de control con el tornillo. Instale la tapa en la perilla de control. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 41 Revise la válvula de retención y los arosellos. Cámbielas, de ser necesario. Vuelva a instalar los cartuchos. Vuelva a instalar la cubierta en la parte inferior de la válvula. Abra el suministro de agua a la válvula. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 42 B. La tasa de flujo fluctúa o está C. Revise el suministro de agua caliente. disminuida. D. Revise la presión del suministro de agua. C. La temperatura del suministro de agua caliente fluctúa. D. La presión del suministro de agua fluctúa. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 43 8. La perilla de control A. Los componentes internos carecen A. Cambie el cartucho. está atorada. de movimiento libre. B. Instale el regulador de flujo. B. Las presiones de los suministros son muy altas. 1557852-2-A Kohler Co.
  • Page 44 ©2023 Kohler Co. 1557852-2-A 1557852-2...