Familiarisez-vous avec votre friteuse à air chaud Panneau de commande Grille du panier Prise en pincement centrale Panier Poignée qui reste froide LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Lire le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour en profiter pleinement en toute sécurité. RJ38-SQSS-8T-CA_UG_FR_LIVE_041825.indd 2 RJ38-SQSS-8T-CA_UG_FR_LIVE_041825.indd 2 4/18/25 2:45 PM...
Panneau de commande Boutons de préréglages de cuisson (FISH, FRIES, CHICKEN, MEAT) Affichage LED température | durée Affichage avec tirets Indicateur SHAKE (Secouer) Bouton STOP | CANCEL (Arrêter/Annuler) Bouton avec signe moins (−) Bouton TIME | TEMP (Durée/Temp.) Bouton avec signe plus (+) Bouton de START (Démarrage) RJ38-SQSS-8T-CA_UG_FR_LIVE_041825.indd 3 RJ38-SQSS-8T-CA_UG_FR_LIVE_041825.indd 3...
N’utilisez PAS un appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, après un mauvais fonctionnement ou après qu’il a subi un quelconque dommage. Contactez le service d’assistance à la clientèle de Chefman. Tout accessoire utilisé qui n’aurait pas été recommandé par le fabricant de l’appareil présente un risque de blessures.
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Placez l’appareil sur une surface plane, solide et résistante à la chaleur. NE placez PAS l’appareil près ou sur une autre source de chaleur, comme un brûleur à gaz ou électrique, une cuisinière ou un four, même s’ils ne sont pas allumés.
Page 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Certaines parties de l’appareil deviennent brûlantes lorsqu’elle est en marche et l’écran tactile peut être chaud. NE touchez PAS les éléments chauffants. NE placez PAS les mains ou d’autres parties du corps près des fentes de ventilation quand la friteuse à...
Page 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche a été conçue pour ne s’insérer dans une prise polarisée que dans un sens. Il suffit d’inverser la fiche si elle ne rentre pas complètement dans la prise.
Page 8
Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. N’utilisez jamais le produit si le cordon d’alimentation montre des signes d’abrasion ou d’usure excessive. Contactez le support client Chefman pour obtenir des conseils et un support supplémentaires. Ne jamais enroulez le cordon trop étroitement autour de l’appareil, pour éviter une tension inutile sur la partie du cordon qui pénètre dans...
Utilisation de la friteuse à air chaud Avant la première utilisation Pour de meilleurs résultats, suivre ces étapes avant d’utiliser la friteuse à air pour la première fois. Retirez tous les matériaux d’emballage. Vérifier la présence de toutes les pièces et de tous les accessoires. Lisez et retirez toutes les étiquettes collées sur l’appareil, sauf la plaque signalétique au bas de l’appareil qui doit rester collée.
Page 10
Tableau de fonctions de préréglages Ces préréglages représentent une durée et une température de cuisson moyennes. Pour régler la friteuse à air manuellement avec des durées de cuisson plus précises, consultez le tableau qui commence à la pages 14–16. Durée par Temp.
Démarrage rapide: Comment cuisiner dans la friteuse à air chaud Le ventilateur haute vitesse de la friteuse à air cuit rapidement vos aliments préférés. La grille dans le panier permet à l’air de circuler autour des aliments pour les cuire uniformément et les rendre croustillants. De plus, la matière grasse peut tomber et s’écouler loin des aliments pour une cuisson plus saine.
Page 12
Démarrage rapide: Comment cuisiner dans la friteuse à air chaud Placez les aliments sur la grille, Pour régler la température, sans dépasser la ligne MAX, appuyez sur le bouton TIME | TEMP (Durée/Temp) jusqu’à puis insérez le panier dans la friteuse à...
Page 13
Démarrage rapide: Comment cuisiner dans la friteuse à air chaud Pendant la cuisson, le voyant SHAKE (Secouer) s’allume. Secouez ou retournez les aliments au besoin. Le voyant s’éteint immédiatement quand le panier est sorti et s’éteint automatiquement au bout de 60 secondes si le panier n’est pas sorti.
Page 14
Tableau pour la cuisson à air chaud Utilisez ce tableau pour savoir comment cuire les aliments les plus courants. Les durées de cuisson prennent en compte un pré-chauffage de 5 minutes. Si la friteuse à air n’est pas préchauffée, ajouter quelques minutes à la durée de cuisson.
Page 15
Tableau pour la cuisson à air chaud Quantité/ Arroser Durée Temp Secouer/ Fruits de mer préparation d’huile? (min) (˚C/˚F) retourner Croquettes de 4 croquettes de Brosser 12-15 190/375 crabe 115 g (4 oz) légèrement chacune Saumon 2 filets de 170 g Brosser 10-12 205/400...
Page 16
Tableau pour la cuisson à air chaud Aliments Quantité/ Arroser Durée Temp Secouer/ surgelés préparation d’huile? (min) (˚C/˚F) retourner Chaussons aux 16-18 175/350 pommes Bâtonnets de 7 morceaux 11-13 190/375 Retourner poulet une fois Croquettes de 20 morceaux 205/400 Retourner poulet doucement une fois...
Conseils pour la cuisson à air chaud Préchauffez la friteuse à air pendant 5 minutes avant de démarrer la cuisson. Bien que cela ne soit pas nécessaire, préchauffez l’appareil permettra de cuire les aliments plus vite et de les rendre encore plus croustillants. Si l’appareil est froid, ajoutez quelques minutes de cuisson à...
Page 18
Conseils pour la cuisson à air chaud Surveillez les aliments suffisamment tôt pendant la cuisson. Surveillez les aliments au début de la cuisson; il suffit ensuite de remettre le panier en place pour continuer la cuisson. Suivez les directives de sécurité alimentaire pour vérifier la cuisson des aliments.
Page 19
Si la friteuse à air affiche E1 ou E2 sur le panneau de commande, cela signifie qu’un contact de fil est déserré ou qu’il y a un court-circuit, et l’appareil ne fonctionnera pas. Dans ce cas, contactez le service clientèle de Chefman pour obtenir de l’aide.
Maintenez la propreté Le revêtement anti-adhésif du panier et de la grille facilite le nettoyage de la friteuse. Suivre les étapes suivantes. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. (Pour le refroidir plus rapidement, sortez le panier.) Pour sortir la grille du panier, pincez la poignée au centre au bas du panier et sortez la grille du panier en la tirant tout droit.
Page 24
Cette Garantie est nulle et non avenue sans une preuve d’achat aux États-Unis et au Canada. Sachez que cette Garantie remplace toutes les autres garanties et constitue l’accord dans sa totalité entre le consommateur et Chefman Toutes les modifications apportées aux Conditions de cette Garantie doivent être faites par écrit et signées par un représentant de Chefman...
Page 25
Guide de l’utilisateur Chefman . Si votre produit ne fonctionne pas comme il est prévu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à support@chefman.com afin que l’ o n puisse vous porter assistance. Cette Garantie ne couvre pas • Mauvais usage Les dommages résultant d’une utilisation négligente ou incorrecte des...
Page 26
Conditions Pour plus d’informations sur les produits, visitez le site Chefman.com. SAUF DANS LE CAS OÙ UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET CHEFMAN N’EN SERA PAS TENUE RESPONSABLE, LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPÉCIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, OU PERTE DE VENTES OU DE BÉNÉFICES, OU ENCORE RETARD OU ÉCHEC D’EXÉCUTION DES STIPULATIONS EN...
Tout ce que vous avez à faire est de remplir un simple formulaire d’inscription Chefman . Vous pouvez facilement accéder au formulaire de l’une des deux manières énumérées ci-dessous : • Consultez Chefman.com/register. • Scannez le code QR pour accéder au site. RJ38-SQSS-8T-CA_UG_FR_LIVE_041825.indd 27 RJ38-SQSS-8T-CA_UG_FR_LIVE_041825.indd 27 4/18/25 2:45 PM...
TurboFry à touches Friteuse à air chaud de 7,5 litres ChefmanMD est une marque déposée de RJ Brands, LLC. TurboFryMD est une marque déposée de RJ Brands, LLC. RJ38-SQSS-8T-CA_UG_FR_LIVE_041825.indd 28 RJ38-SQSS-8T-CA_UG_FR_LIVE_041825.indd 28 4/18/25 2:45 PM 4/18/25 2:45 PM...