Page 1 Manuel d’installation pour les centrales de détection incendie et d’extinction NC-PX3 de la Série NC conventionnelles P/N BCN-3100022-FR • REV 001 • ISS 04SEP24...
Page 2 Série NC dont la version du micrologiciel est la version 1.0 ou supérieure. Conformité Directives de l’Union 2014/30/EU (directive EMC). Carrier déclare par la présente que ce européenne dispositif est conforme aux dispositions essentielles et à d’autres dispositions importantes de la directive 2014/30/EU.
Page 3 Sommaire Informations importantes ii Chapitre 1 Introduction 1 Description du produit 2 Compatibilité du produit 2 Chapitre 2 Installation 3 Sécurité électrique 4 Configuration du coffret de la centrale de détection 5 Installation du coffret 6 Raccordements 8 Chapitre 3 Configuration et mise en service 27 Interface utilisateur 29 Niveaux utilisateur 30...
Page 4 65. Limitation de responsabilité Dans toute la mesure autorisée par le droit en vigueur, Carrier ne sera en aucun cas tenue responsable de tous manques à gagner ou de toutes occasions d’affaires, de toute perte de jouissance, interruption d’activité, perte de données, ou de tous autres dommages indirects, particuliers, accessoires ou immatériels...
Page 5 CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR INSTALLATION. CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI, Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À...
Page 6 Symboles du produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit. Ce symbole est placé à proximité de composants avec lesquels il convient de faire particulièrement attention lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’appareil. Ce symbole est placé à proximité de composants pour lesquels il convient de consulter le manuel d’installation avant d’utiliser ou d’entretenir l’appareil.
Page 7 Chapitre 1 Introduction Résumé Ce chapitre fournit une présentation de la centrale de détection incendie. Sommaire Description du produit 2 Compatibilité du produit 2 Manuel d’installation pour les centrales de détection incendie et d’extinction NC-PX3...
Page 8 Chapitre 1 : Introduction Description du produit La centrale fournit trois zones de détection incendie (Z1, Z2 et Z3) ainsi que plusieurs déclencheurs manuels d’alarme (DM) et des entrées de détection qui commandent les actions d’extinction pour une même surface d’extinction. Si une zone de détection incendie n’est pas configurée de manière à...
Page 9 Chapitre 2 Installation Résumé Ce chapitre explique comment installer la centrale de détection incendie et comment raccorder les zones, les appareils de la centrale de détection et d’extinction et l’alimentation. Attention : ce produit doit être installé par un personnel qualifié, en application de la directive CEN/TS 54-14 (ou de la norme nationale applicable) et dans le respect de toutes autres réglementations applicables.
Page 10 Chapitre 2 : Installation Sécurité électrique AVERTISSEMENT : risque d’électrocution. Afin d’éviter tout risque de blessure corporelle ou de mort par électrocution, coupez l’alimentation secteur et laissez le courant accumulé se décharger avant d’installer ou de retirer des composants. Attention : risque de détérioration de l’équipement.
Page 11 Chapitre 2 : Installation Configuration du coffret de la centrale de détection Figure 1 : Configuration du coffret de la centrale de détection 1. Afficheur 7 segments 8. Boîte de raccordement d’émission de commande manuelle (NON UTILISÉ) 2. Boîtes de raccordement zone, entrée, sortie et relais 9.
Page 12 Chapitre 2 : Installation Installation du coffret Préparation du coffret Avant d’installer le coffret, retirer le couvercle frontal puis retirer les sorties de câble du dessus, du dessous et de l’arrière du coffret selon ce qui est nécessaire. Emplacement d’installation du coffret Faire en sorte que l’emplacement d’installation soit exempt de poussière ou de débris de construction et à...
Page 13 Chapitre 2 : Installation Fixation du coffret au mur Fixez le coffret sur le mur à l’aide de cinq vis M4 × 30 et de cinq chevilles de 6 mm de diamètre, comme indiqué ci-dessous. Figure 2 : Emplacements des trous de montage Fixation de l’armoire sur la cloison : 1.
Page 14 Chapitre 2 : Installation Raccordements Câbles recommandés Le tableau ci-dessous répertorie les câbles recommandés pour obtenir les meilleures performances du système. Tableau 1 : Câbles recommandés Câble Description du câble Longueur maximale Câble secteur 3 conducteurs de 1,5 mm Câble de zone (zone mixte) 0,13 à...
Page 15 Chapitre 2 : Installation Raccordement des zones avec les appareils déclencheurs Configuration de zone La centrale de détection incendie comprend trois entrées de zone de détection incendie, marquées Z1, Z2 et Z3 sur le PCB de la centrale de détection incendie, pour définir la zone d’extinction.
Page 16 Chapitre 2 : Installation Résistance de ligne Le tableau suivant répertorie les résistances maximales du câble. Tableau 2 : Valeurs de résistance de ligne de zone Type de zone Résistance Détection mixte 40 Ω max. Détection automatique 55 Ω max. Détection manuelle 55 Ω...
Page 17 Chapitre 2 : Installation Raccordement des détecteurs Raccorder les détecteurs comme indiqué sur la Figure 3 à la page 9. La centrale supporte les détecteurs conventionnels. Pour garantir un fonctionnement optimal, utiliser les détecteurs spécifiés dans la liste de compatibilité. Pour plus d’informations sur les détecteurs incendie, reportez-vous au Chapitre 5 «...
Page 18 Chapitre 2 : Installation Raccordement des entrées Fonctionnalité d’entrée Chaque centrale de détection incendie possède huit entrées, marquées de IN1 à IN8 sur le PCB de la centrale de détection incendie. La fonctionnalité d’entrée est représentée dans le tableau ci-dessous. Tableau 5 : Fonctionnalité...
Page 19 Chapitre 2 : Installation Raccordement des entrées Raccorder les entrées IN1 à IN8 comme indiqué ci-dessous. Figure 4 : Raccordement des entrées Consulter le point « Spécifications d’entrées et de sorties » à la page 82 pour les paramètres du circuit d’entrée. Raccordement des déclencheurs manuels d’extinction Les entrées des déclencheurs manuels requièrent une impédance d’activation entre 100 et 620 Ω, 2 W.
Page 20 Chapitre 2 : Installation DM de pause. Permet de suspendre le processus d’extinction. Lorsque la centrale est en état d’activation d’extinction, la sortie de l’actionneur n’est pas activée tandis que le dispositif du DM de pause est activé (en permanence). L’entrée du DM de pause peut être configurée pour un fonctionnement sur deux modes, Mode A et Mode B.
Page 21 Chapitre 2 : Installation Raccordement d’un dispositif externe pour la commande en mode manuel uniquement Lorsque la centrale de détection incendie est en mode manuel uniquement, le processus d’extinction peut uniquement être lancé manuellement, à l’aide du DM de démarrage du processus. Les événements d’extinction automatique signalés par les zones de détection incendie sont désactivés pour l’activation d’extinction.
Page 22 Chapitre 2 : Installation Raccordement d’un dispositif de flux d’agent d’extinction Utiliser l’entrée de flux d’agent d’extinction pour raccorder un dispositif qui détecte d’émission de l’agent d’extinction à partir de son conteneur vers la zone d’extinction. Remarque : avant de raccorder un dispositif à l’entrée de flux d’agent d’ extinction, s’assurer qu’il est compatible avec les niveaux d’impédance requis de l’entrée de la centrale de détection incendie, comme spécifié...
Page 23 Chapitre 2 : Installation Raccordement d’un dispositif de détection de dérangement de porte de sécurité L’entrée de détection de dérangement de porte de sécurité permet à la centrale de surveiller une porte dans la zone d’extinction. La porte surveillée devient une porte de sécurité.
Page 24 Chapitre 2 : Installation Raccordement d’un dispositif de réarmement à distance L’entrée de réarmement à distance permet à la centrale de détection incendie d’être réarmée à partir d’un point distant. L’opération de réarmement est la même que si l’on utilise le bouton de réarmement sur l’interface utilisateur de la centrale de détection incendie.
Page 25 Chapitre 2 : Installation Raccordement des sorties Fonctionnalité de sortie Chaque centrale de détection incendie possède huit sorties, marquées de OUT1 à OUT8 sur le PCB de la centrale de détection. La fonctionnalité de sortie est représentée dans le Tableau 7 ci-dessous. Tableau 7 : Fonctionnalité...
Page 26 Chapitre 2 : Installation Raccordement des sorties sans tension Ces sorties utilisent les bornes normalement ouvertes (NO) et communes (C) d’un relais pour fournir la fonctionnalité de commutation sans tension, isolée, non supervisée. Lorsque la sortie est en veille, les bornes NO et C sont ouvertes. Lorsque la sortie est activée, le relais ferme les bornes NO et C.
Page 27 Chapitre 2 : Installation Raccordement des sorties supervisées standard Toutes les sorties supervisées standard nécessitent une résistance de fin de ligne de 15 kΩ, 5%, 1/4 W comme terminaison pour la détection correcte de problèmes de câblage (circuit ouvert ou court-circuit). Si une sortie n’est pas utilisée, la résistance de fin de ligne doit être montée sur les bornes non utilisées.
Page 28 Chapitre 2 : Installation Raccordement de la sortie d’actionneur d’extinction Remarque : respecter la polarité de la sortie d’actionneur d’extinction pour garantir un fonctionnement correct. AVERTISSEMENT : risque de mort ou de blessure grave. Tester la supervision de ligne (en cas de défauts de circuit ouvert ou de court-circuit) et la fonction d’activation avant de raccorder l’agent d’extinction à...
Page 29 Chapitre 2 : Installation Raccordement de l’alimentation secteur Remarque : afin d’éviter toute formation d’arc indésirable, raccorder l’alimentation secteur avant de raccorder les batteries. La centrale de détection incendie peut être exploitée à 110 Vca / 60 Hz ou 230 Vca / 50 Hz (+10 %/-15 %). L’alimentation secteur doit être reliée directement à...
Page 30 Chapitre 2 : Installation Raccordement des batteries La centrale de détection incendie utilise deux batteries au plomb scellées et rechargeables d’une tension de 12 V et d’un ampérage de 7,2 ou 12 Ah. Les batteries doivent être montées en série, à la base de l’armoire de la centrale de détection incendie.
Page 31 Chapitre 2 : Installation Raccordement d’autres appareils Raccordement des appareils auxiliaires Raccorder les appareils auxiliaires à la sortie 24VAUX, comme indiqué sur la Figure 10 à la page 25. La sortie auxiliaire 24 Vcc est supervisée en cas de court-circuit et de sortie de tension. Figure 10 : Raccordement de la sortie d’alimentation auxiliaire (24VAUX) 1.
Page 32 Chapitre 2 : Installation Raccordement des relais d’alarme et de défaut Raccorder le matériel d’alarme et de défaut aux relais ALARME et DEFAUT. Chaque sortie de relais libre de potentiel est activée en situation d’alarme ou de défaut, respectivement. La sortie de relais de dérangement est activée (court- circuit entre les bornes communes (C) et normalement fermées (NC) du relais) lorsqu'il n'y a pas de dérangement.
Page 33 Chapitre 3 Configuration et mise en service Résumé Ce chapitre comprend des informations sur la configuration et la mise en service de la centrale de détection incendie. La configuration est divisée en options de configuration de base et options de configuration avancées. Sommaire Interface utilisateur 29 Niveaux utilisateur 30...
Page 34 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard actionneur du déclencheur manuel de démarrage du processus 55 Flux de l’agent d’extinction 56 Fonctionnement de la sirène incendie pendant un test de zone 57 La sirène incendie résonne à nouveau 58 Temps de désactivation d’arrêt des sirènes incendie 59 Configuration de zone 60 Retard de zone 61...
Page 35 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Interface utilisateur Figure 12 : Interface utilisateur 1. LED et boutons de zone (Z1, Z2, Z3) LED de basse pression LED d’alimentation LED de flux d’agent d’extinction LED de défaut général LED et bouton de réarmement LED d’alarme incendie générale LED et bouton d’arrêt buzzer LED et bouton de préactivation...
Page 36 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Niveaux utilisateur Pour des raisons de sécurité, l’accès à certaines fonctionnalités de ce produit est limité par des niveaux d’utilisateur. Les privilèges d’accès de chaque niveau d’utilisateur sont décrits ci-dessous. Les tâches de configuration décrites dans le présent chapitre peuvent uniquement être exécutées par un niveau d’utilisateur Installateur, de base ou avancé.
Page 37 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mots de passe et indications de niveau d’utilisateur Les mots de passe de niveau d’utilisateur par défaut, les LED correspondantes ainsi que les indications d’affichage 7 segments sont indiqués dans le Tableau 8 à...
Page 38 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Aperçu de la configuration Pour faciliter la configuration rapide des tâches les plus courantes, la configuration est divisée en niveaux de base et avancés. Pour les options de configuration de base, voir la section « Configuration de base »...
Page 39 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Affichage 7 segments L’affichage 7 segments est uniquement visible lorsque le couvercle de la centrale de détection incendie est retiré (voir la Figure 1 à la page 5). Figure 14 : Affichage 7 segments 1.
Page 40 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Tâches de configuration courantes Pour accéder au mode de configuration : 1. Retirer le couvercle de la centrale de détection incendie de manière à ce que l’affichage 7 segments soit visible. 2. Entrer un mot de passe de niveau d’utilisateur valide (3333 pour la configuration de base ou 4444 pour la configuration avancée).
Page 41 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Pour sortir du mode de configuration sans enregistrer les modifications : 1. Appuyer sur réarmement — ou — 1. Régler l’affichage comme indiqué ci-dessous, puis appuyer sur Entrée. La centrale de détection incendie sortira du mode de configuration au bout de 5 minutes si aucun bouton n’a été...
Page 42 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration de base Le mot de passe par défaut pour la configuration de base est 3333. Après avoir entré le mot de passe, le premier menu affiché sera la configuration de base par défaut (indiquant le niveau d’utilisateur Installateur de base).
Page 43 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Remarque : les options de menu supplémentaires sont disponibles si une ou plusieurs cartes d’extension est (sont) installée(s). Voir « Configuration de la carte d’extension » à la page 66. Configuration de base par défaut Utiliser ce menu pour sélectionner les paramètres de configuration prédéfinis du mode de fonctionnement.
Page 44 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mode centrale Utiliser ce menu en lecture seule pour visualiser le mode de fonctionnement de la centrale de détection incendie. Pour visualiser le mode centrale : 1. Régler l’affichage comme indiqué ci-dessous, puis appuyer sur Entrée. Les indications d’affichage pour chaque mode de fonctionnement figurent ci- dessous.
Page 45 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard actionneur Lorsque la centrale de détection incendie entre dans l’état d’activation d’extinction, le retard actionneur commence le compte à rebours. La sortie de l’actionneur d’extinction est activée lorsque le temps de retard expire. (L’activation de DM de pause ou d’annulation empêche la centrale d’entrer dans l’état d’activation d’extinction.) Utiliser ce menu pour configurer un retard d’actionneur jusqu’à...
Page 46 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard sirènes incendie Utiliser ce menu pour configurer un retard sirènes incendie jusqu’à 10 minutes. Le paramètre par défaut est 00 (pas de retard). Pour plus d’informations sur le fonctionnement du retard, reportez-vous à la section « Fonctionnement du retard d’incendie »...
Page 47 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard transmission incendie Utiliser ce menu pour configurer un retard de transmission incendie jusqu’à 10 minutes. Le paramètre par défaut est 00 (pas de retard). Pour plus d’informations sur le fonctionnement du retard, reportez-vous à la section « Fonctionnement du retard d’incendie »...
Page 48 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Fonctionnement du retard d’incendie Les retards peuvent être configurés pour les sirènes incendie et pour la transmission incendie. Ces retards ne seront appliqués que si toutes les conditions ci-après sont réunies : •...
Page 49 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration avancée Le mot de passe par défaut pour la configuration avancée est 4444. Après avoir entré le mot de passe, le premier menu affiché sera la configuration avancée par défaut (indiquant le niveau d’utilisateur Installateur avancé). Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 50 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Affichage Menu Valeurs Mode manuel uniquement local ON/OFF Par défaut : on Retard actionneur pour démarrage DM ON/OFF Par défaut : on Flux de l’agent d’extinction ON/OFF Par défaut : off Retard sirènes incendie de 00 à...
Page 51 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Affichage Menu Valeurs Mot de passe de niveau d’utilisateur de 0 à 4444 Opérateur Par défaut : 2222 Mot de passe de niveau d’utilisateur de 0 à 4444 Installateur de base Par défaut : 3333 Mot de passe de niveau d’utilisateur de 0 à...
Page 52 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Détection des portes de sécurité Utilisez ce menu pour configurer la détection des portes de sécurité, on ou off. Le paramètre par défaut est OFF. Reportez-vous à « Raccordement d’un dispositif de détection de dérangement de porte de sécurité...
Page 53 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard de défaut de porte de sécurité Utiliser ce menu pour configurer un retard compris entre 10 et 90 secondes (par pas de 5 secondes) dans le signalement des défauts de porte de sécurité provoqués par un état incorrect (ouverte ou fermée).
Page 54 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Position sélecteur de pression Utiliser ce menu pour configurer le commutateur de basse pression pour la détection de la pression du conteneur. Le commutateur de pression correct peut être normalement fermé (NF) ou normalement ouvert (NO). Le réglage par défaut est normalement fermé...
Page 55 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mode pause Utiliser ce menu pour configurer le mode de fonctionnement pour ce dispositif (mode A ou B). Le paramètre par défaut est le mode A. Pour une description de la fonction et du dispositif pause, consulter le point «...
Page 56 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Tonalité d’activation Utiliser ce menu pour régler la tonalité d’activation d’extinction des sirènes d’extinction sur le PCB de la centrale de détection incendie : continue ou alternative. Le modèle alternatif consiste en 1 seconde de marche et 1 seconde d’arrêt.
Page 57 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Tonalité d’émission Utiliser ce menu pour régler la tonalité d’émission d’agent d’extinction des sirènes d’extinction sur le PCB de la centrale de détection incendie : continue ou alternative. Le modèle alternatif consiste en 1 seconde de marche et 1 seconde d’arrêt.
Page 58 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Zones d’extinction Utiliser cette option de menu pour définir la zone d’extinction requise pour votre installation. La centrale de détection incendie fournit trois zones de détection incendie qui peuvent être attribuées pour la détection automatique d’un événement d’extinction.
Page 59 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Les paramètres disponibles pour cette caractéristique figurent ci-dessous. Affichage Description Z1 est configurée comme une zone d’extinction. Z2 et Z3 sont configurées comme des zones de détection incendie. Z1 et Z2 sont configurées comme des zones d’extinction.
Page 60 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mode manuel uniquement local Lorsque la centrale de détection incendie est en mode manuel uniquement, le processus d’extinction peut uniquement être lancé manuellement, au moyen du dispositif de commande manuelle. Les événements d’extinction automatique signalés par les zones de détection incendie sont désactivés pour l’activation d’extinction.
Page 61 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard actionneur du déclencheur manuel de démarrage du processus Utiliser ce menu pour configurer le comportement de la centrale de détection incendie après un événement d’extinction manuel (à partir d’un DM de démarrage du processus) : activer l’actionneur immédiatement ou appliquer le retard actionneur configuré...
Page 62 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Flux de l’agent d’extinction Utiliser ce menu pour configurer la manière dont la centrale de détection incendie entre dans l’état d’émission d’agent d’extinction : en utilisant la configuration du flux d’agent d’extinction ou immédiatement après l’activation de l’actionneur. Le paramètre par défaut n’utilise pas la configuration de flux d’agent d’extinction : le flux d’agent d’extinction est DESACTIVE.
Page 63 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Fonctionnement de la sirène incendie pendant un test de zone Utiliser ce menu pour configurer le fonctionnement de la sirène pendant un test de zone. Le paramètre par défaut pour tous les modes de fonctionnement est Pour configurer le fonctionnement de la sirène pendant un test de zone : 1.
Page 64 Chapitre 3 : Configuration et mise en service La sirène incendie résonne à nouveau Utiliser ce menu pour configurer le nouveau fonctionnement, l’activation ou la désactivation de l’alarme. Ceci détermine le fonctionnement de la sirène lors d’une alarme incendie lorsque les sirènes ont été arrêtées en appuyant sur le bouton Sirènes incendie départ/arrêt et qu’une nouvelle alarme est rapportée dans une zone différente.
Page 65 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Temps de désactivation d’arrêt des sirènes incendie Remarque : pour les centrales de détection incendie en mode évacuation de base, tous les temps de désactivation d’arrêt des sirènes incendie sont ignorés. Pour empêcher l’extinction immédiate des sirènes incendie lorsqu’une alarme incendie est signalée pour la première fois, le bouton sirène incendie marche/arrêt peut être temporairement désactivé...
Page 66 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration de zone Utiliser ce menu pour configurer les paramètres de zone pour chaque zone dans la centrale de détection incendie. Pour configurer la zone : 1. Régler l’affichage comme indiqué ci-dessous, puis appuyer sur Entrée. 2.
Page 67 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Retard de zone Utiliser ce menu pour configurer les retards, l’activation ou la désactivation de zone pour chaque zone dans la centrale de détection incendie. Le paramètre par défaut est ON. Pour configurer le retard de zone : 1.
Page 68 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Type de zone Utiliser ce menu pour configurer le type de zone pour chaque zone de votre système. Pour configurer le type de zone : 1. Régler l’affichage comme indiqué ci-dessous, puis appuyer sur Entrée. 2.
Page 69 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Modification des mots de passe de niveau d’utilisateur Utiliser l’option de menu correspondante (indiquée ci-dessous) pour modifier les mots de passe par défaut du niveau d’utilisateur. Mot de passe de niveau d’utilisateur Opérateur Mot de passe de niveau d’utilisateur Installateur de base...
Page 70 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Réarmement auxiliaire 24 Vcc Utiliser ce menu pour configurer le réglage, l’activation ou la désactivation du réarmement auxiliaire 24 V. Le réglage par défaut est OFF (Non). Pour configurer le réarmement 24 V : 1.
Page 71 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration, micrologiciel et identification du circuit imprimé Utiliser les options de menu indiquées ci-dessous pour voir la version du micrologiciel de la centrale de détection, la version de configuration, l’horodateur et le dateur de configuration et le numéro de série du circuit imprimé. Pour les cartes d’extension, vous pouvez également voir la version du micrologiciel et le numéro de série du circuit imprimé.
Page 72 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration de la carte d’extension Ajout d’une carte d’extension Utiliser ce menu, disponible à partir des menus de configuration de base ou avancée, pour configurer le nombre de cartes d’extension installées. La valeur par défaut est 00.
Page 73 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration de la carte d’extension Etiquettes des cartes d’extension A des fins de configuration, les cartes d’extension sont étiquetées A, B, C et D. L’étiquette pour un module donné est définie par sa position (de gauche à droite) dans l’armoire de la centrale de détection incendie.
Page 74 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Fonctionnement de la carte d’extension Utiliser ce menu pour configurer le fonctionnement de la carte d’extension. La valeur par défaut est 41. Pour les paramètres prédéfinis disponibles, reportez- vous à la section « Fonctions de la carte d’extension » à la page 92. Pour configurer le fonctionnement de la carte d’extension : 1.
Page 75 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mise en service Avant la mise en service de la centrale de détection incendie Avant la mise en service de la centrale de détection incendie, vérifier : • Que la centrale de détection incendie a été correctement installée. •...
Page 76 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mise en service de la centrale de détection incendie Après le contrôle, décrit ci-dessus, de toutes les exigences d’installation, de raccordement et de configuration, la centrale de détection incendie peut être mise en service. Mise en route normale Après la mise sous tension de la centrale de détection incendie, l’état normal (repos) est indiqué...
Page 77 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mise en route de la batterie Pour alimenter la centrale de détection au moyen des batteries, appuyer sur le bouton BAT. START situé sur le circuit imprimé de la centrale de détection incendie (voir la Figure 15 en page 71).
Page 78 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Tests fonctionnels Créer un court-circuit et un circuit ouvert dans chaque zone pour tester le signalement des défauts pour les deux types de défaut. S’il est disponible, activer un déclencheur manuel pour tester les messages d’alarme incendie manuelle.
Page 79 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Temps de réaction Les temps de réaction pour les événements standard s’énoncent comme suit. Tableau 16 : Temps de réaction pour les événements standard Evénement Temps de réaction Alarme Moins de 3 secondes Activation d’entrée Moins de 3 secondes Dérangement de DM de...
Page 80 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Manuel d’installation pour les centrales de détection incendie et d’extinction NC-PX3...
Page 81 Chapitre 4 Maintenance Résumé Ce chapitre comporte des informations sur la maintenance du système ainsi que la maintenance des batteries. Sommaire Maintenance du système 76 Maintenance trimestrielle 76 Maintenance annuelle 76 Nettoyage de la centrale 76 Maintenance des batteries 77 Manuel d’installation pour les centrales de détection incendie et d’extinction NC-PX3...
Page 82 Chapitre 4 : Maintenance Maintenance du système Les tâches de maintenance ci-après sont exécutées pour faire en sorte que le système d’alarme incendie et d’extinction fonctionne correctement et réponde à toutes les réglementations européennes exigées. AVERTISSEMENT : risque de mort ou de blessure grave. Débrancher l’actionneur d’agent d’extinction de la centrale de détection incendie avant d’émettre la commande de test de sortie d’actionneur.
Page 83 Chapitre 4 : Maintenance Maintenance des batteries Batteries compatibles La centrale de détection incendie utilise deux batteries au plomb scellées et rechargeables d’une tension de 12V et d’un ampérage de 7,2 ou 12 Ah. Les batteries compatibles sont indiquées ci-dessous. Tableau 17 : Batteries compatibles 12V, 7,2 Ah Aritech BS127N-A...
Page 84 Chapitre 4 : Maintenance Manuel d’installation pour les centrales de détection incendie et d’extinction NC-PX3...
Page 85 Chapitre 5 Spécifications techniques Résumé Ce chapitre comporte des spécifications techniques de la centrale de détection incendie. Sommaire Spécifications de zone 80 Spécifications d’entrées et de sorties 82 Spécifications d’alimentation 85 Spécifications mécaniques et environnementales 87 Manuel d’installation pour les centrales de détection incendie et d’extinction NC-PX3...
Page 86 Chapitre 5 : Spécifications techniques Spécifications de zone Tableau 18 : Spécifications générales de zone Tension de sortie de zone Nominale 22 Vcc Maximum 24 Vcc Minimum 18 Vcc Consommation en courant (par zone) Veille (avec 32 détecteurs) 2,6 mA max. Veille (avec fin de ligne) 7,4 mA max.
Page 87 Chapitre 5 : Spécifications techniques Tableau 20 : Spécifications de zones automatiques et manuelles Résistance (par zone) 55 Ω max. Capacité (par zone) 500 nF max. Impédance nominale de 100 à 680 Ω ±5% Plage de fonctionnement détecteur automatique Tension de zone de 3 à...
Page 88 Chapitre 5 : Spécifications techniques Spécifications d’entrées et de sorties Tableau 21 : Spécifications d’entrées Nombre d’entrées Attribution d’entrée par défaut IN1 (supervisée) Déclencheur manuel de démarrage du processus de l’extinction IN2 (supervisée) Déclencheur manuel de pause de l’extinction IN3 (supervisée) Déclencheur manuel d’annulation de l’extinction IN4 (non supervisée) Commande du mode manuel uniquement...
Page 89 Chapitre 5 : Spécifications techniques Tableau 22 : Spécifications de sorties Nombre de sorties Fonctionnalité de sorties : OUT1 (non supervisé) Déclencheur manuel de pause OUT2 (non supervisé) Déclencheur manuel d’annulation OUT3 (non supervisé) Mode manuel uniquement OUT4 (non supervisé) Emission d’agent d’extinction OUT5 (supervision standard) Sirènes incendie...
Page 90 Chapitre 5 : Spécifications techniques Sortie de relais d’alarme Nombre de contacts exempts de potentiel 2 (normalement ouvert NO et normalement Puissance du courant (lorsqu’il est activé) fermé NF) 2 A max. à 30 Vcc Sortie de relais de défaut Nombre de contacts exempts de potentiel 2 (normalement ouvert NO et normalement fermé...
Page 91 Chapitre 5 : Spécifications techniques Spécifications d’alimentation Tableau 23 : Spécifications d’alimentation Tension nominale 110 Vca / 60 Hz ou 230 Vca / 50 Hz Courant nominal 110 Vca 3,15 A 230 Vca 1,5 A Tolérance de tension +10% / −15% Fusible secteur 110 Vca T 3,15A 250V...
Page 92 Chapitre 5 : Spécifications techniques Tableau 26 : Consommation de courant de la carte d’extension [1] Nombre de cartes d’extension Jusqu’à 4 Spécifications de sortie 2010-1-SB Nombre de sorties 4 (OUT1 à OUT4) Type de sortie sortie supervisée 24 Vcc Sortie inactive −10 à...
Page 93 Chapitre 5 : Spécifications techniques Spécifications mécaniques et environnementales Tableau 28 : Spécifications mécaniques Dimensions du coffret sans couvercle 421 × 100 × 447 mm Poids sans batterie 3,9 kg Nombre de sorties de câbles 20 x Ø 20 mm en haut de l’armoire 2 x Ø...
Page 94 Chapitre 5 : Spécifications techniques Figure 17 : Coffret de la centrale de détection avec couvercle Manuel d’installation pour les centrales de détection incendie et d’extinction NC-PX3...
Page 95 Annexe A Paramètres prédéfinis de configuration Résumé Cette section comporte des informations détaillées sur le mode de fonctionnement et les paramètres de configuration prédéfinis de la carte d’extension. Sommaire Configuration des entrées et sorties 90 Retards par défaut 90 Modes de configuration de base 91 Mode standard de base 91 Mode évacuation de base 91 Fonctions de la carte d’extension 92...
Page 96 Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration Configuration des entrées et sorties Tableau 30 : Entrées et sorties DM de démarrage du processus Supervisée DM de pause Supervisée DM d’annulation Supervisée Activation mode manuel Non supervisée uniquement Indication de basse pression Supervisée Flux de l’agent d’extinction Supervisée...
Page 97 Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration Modes de configuration de base Mode standard de base Les sirènes incendie ne peuvent pas être activées manuellement dans ce mode de fonctionnement (les sirènes incendie ne peuvent être activées qu’en cas d’alarme incendie). Le retard d’actionneur configuré...
Page 98 Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration Fonctions de la carte d’extension Tableau 34 : Fonctions de la carte d’extension Paramètre Etat MARCHE Sortie Retard prédéfini Z1 alarme Z2 alarme Z3 alarme Z1 alarme Z2 alarme Z3 alarme Z1 et Z2 alarme Z2 et Z3 alarme Z1 ou Z2 alarme Z2 ou Z3 alarme...
Page 99 Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration Paramètre Etat MARCHE Sortie Retard prédéfini Défaut [1] Alarme incendie Défaut [1] Alarme incendie Défaut [1] Buzzer actif Réarmement actif Buzzer actif Réarmement actif Alarme incendie Activation d’extinction Préactivation d’extinction Emission d’agent d’extinction Pause activé...
Page 100 Annexe A : Paramètres prédéfinis de configuration Paramètre Etat MARCHE Sortie Retard prédéfini Transmission incendie activée Sirènes incendie activées Sirènes d’extinction activées [3] Sirènes incendie activées Sirènes d’extinction activées Sirènes d’activation d’extinction activées [3] Sirènes d’émission d’agent d’extinction activées [3] [1] Mode à...
Page 101 Annexe B Informations réglementaires Résumé Cette section comporte des informations réglementaires sur votre centrale de détection incendie. Manuel d’installation pour les centrales de détection incendie et d’extinction NC-PX3...
Page 102 Annexe B : Informations réglementaires Normes européennes relatives au matériel de détection et d’indication d’incendie Ces centrales de détection incendie ont été conçues conformément aux normes européennes EN 54-2, EN 54-4 et EN 12094-1. En outre, tous les modèles sont conformes aux exigences optionnelles suivantes des normes EN 54-2 et EN 12094-1.
Page 103 Fabricant Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Pologne. Représentant légal, européen, du fabricant : Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas. Année de la première certification CE Numéro de la Déclaration des...
Page 104 Annexe B : Informations réglementaires Manuel d’installation pour les centrales de détection incendie et d’extinction NC-PX3...
Page 105 Index affichage 7 segments, 33 maintenance alimentation secteur batteries, 77 raccordements, 23 du système, 76 menu configuration avancée, 43 configuration de base, 36 batteries mise en route batteries compatibles, 77 de la batterie, 71 dépannage des batteries, 77 en cas de défaut, 70 maintenance, 77 normale, 70 raccordements, 24...
Page 106 Index détecteurs, 11 détection de dérangement de porte de temps de réaction, 73 sécurité, 17 tests fonctionnels, 72 dispositif de flux d’agent d’extinction, 16 tonalité dispositif de réarmement à distance, 18 d’activation, 50 entrées, 12 d’émission, 51 relais d’alarme et de défaut, 26 sortie d’actionneur d’extinction, 22 sorties, 19 sorties sans tension, 20...

Ce manuel est également adapté pour:

Nc-px3

Carrier NC Serie Manuel D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Carrier NC Serie

Sommaire des Matières pour Carrier NC Serie

Ce manuel est également adapté pour: