Publicité
Liens rapides
T100, T80, RT80, T60, RT60, T45v, T30v
Start Switch Replacement
T100, T80, RT80, T60, RT60, T45v, T30v
Remplacement De L'Interrupteur
D'Amorçage
Field Service Bulletin
Bulletin de service sur le terrain
804120 – Revision 5 – November, 2008
Révision 5 – Novembre, 2008
Publicité
Manuels Connexes pour Hypertherm T100
Sommaire des Matières pour Hypertherm T100
- Page 1 T100, T80, RT80, T60, RT60, T45v, T30v Start Switch Replacement T100, T80, RT80, T60, RT60, T45v, T30v Remplacement De L’Interrupteur D’Amorçage Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 804120 – Revision 5 – November, 2008 Révision 5 – Novembre, 2008...
- Page 2 See Section 1 of the Operator Manual for more safety precautions. Introduction Purpose Describes necessary steps to replace a damaged start switch on the T100, T80, RT80, T60, RT60, T45v, and T30v hand torches. Tools and Materials Needed T10 Torx driver...
- Page 3 START SWITCH REPLACMENT Preparation 1. Disconnect the power. If the system has a quick disconnect, remove the torch lead from the power supply. 2. Remove the consumables. Left handle Start switch connector Start switch Spring Screws (5) Trigger Note: Torches may vary slightly from the illustration. Disassembly 1.
- Page 4 Place blue wire in groove Align before tightening nut Spring Torch body Blue wire Violet Start switch Orange wire wires T100, T80, T60 Cap-sensor switch Place blue wire in groove Align before tightening nut Right handle Spring Torch Blue wire body Violet wires...
- Page 5 2. Place the torch into the right handle and route the wires as shown on the previous page. Note: For the T100/80, RT80, T60, and RT60, route the wires underneath the torch body. 3. Place the trigger and spring into the handle as shown, being careful to prevent the spring from flying loose.
- Page 6 Voir la section 1 du Manuel de l’opérateur où l’on donne davantage de mesures de sécurité. Introduction Objet Description des étapes nécessaires pour remplacer l’interrupteur d’amorçage endommagé sur les torches manuelles T100, T80, RT80, T60 et RT60. Outils et matériaux nécessaires Tournevis Torx T10 Composition du nécessaire Nécessaire 128642 N°...
- Page 7 REMPLACEMENT DE L’INTERRUPTEUR D’AMORÇAGE Préparation 1. Couper l’alimentation et enlever le faisceau de torche de la source de courant. Voir la Section 3 du Manuel de l’opérateur. 2. Déposer les consommables. Poignée gauche Connecteur de l’interrupteur d’amorçage l’interrupteur d’amorçage Ressort Vis (5) Gâchette Note : Les torches peuvent varier légèrement par rapport à...
- Page 8 Aligner avant de serrer l’écrou Ressort Corps de torche Fils violets Fil bleu Fil orange l’interrupteur d’amorçage T100, T80, T60 Placer le fil bleu Capteur de buse Moitié droite dans la rainure Aligner avant de serrer l’écrou de la poignée Ressort Corps de...
- Page 9 2. Placer le corps de la torche dans la poignée droite et acheminer les fils comme on l’illustre à la page précédente. Note : Pour les T100/80, RT80, T60 et RT60, acheminer les fils sous le corps de la torche.
- Page 10 © Copyright 2008 Hypertherm, Inc. All Rights Reserved Hypertherm is a trademark of Hypertherm, Inc. and may be registered in the United States and/or other countries. Hypertherm est une marque de commerce d’Hypertherm, Inc. et peut être déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.