Machine Translated by Google
Instructions d e m ontage
Montage d u c ompteur d e p anneau
1. L es d imensions d u 4 61950 s ont :
M ètre : 3 ,78 x 1 ,89 x 4 ,33 p o ( 92 x 4 2 x 9 0 m m)
L unette : 3 ,78 x 1 ,89 x 0 ,2 p o ( 96 x 4 8 x 5 ,1 m m)
2. P réparez u ne d écoupe d e p anneau a vec l es d imensions s uivantes : 3 ,62 x 1 ,77" ( 92 x 4 5 m m).
3. L e t achymètre s 'adapte à u ne d écoupe D IN s tandard 1 /8". L e m atériel d e m ontage f ourni s e f ixe s ur l es c ôtés d u
compteur. L es v is f ixées a u s upport d e m ontage d oivent ê tre s errées à l 'arrière d u p anneau ( évitez d e t rop s errer, c e
qui p ourrait c ourber l e b oîtier d u c ompteur).
Montage d u d étecteur d e p roximité m odèle 4 61955
Utilisez l es t rous d e m ontage p our f ixer l e d étecteur d e p roximité s ur l a s urface s ouhaitée. L e c apteur e st l e c ôté d u
détecteur q ui d étecte u n o bjet m étallique e n m ouvement t el q u'une d ent d 'engrenage o u u ne p ale d e v entilateur. L e c ôté
capteur d u d étecteur c omporte u n X e t s e t rouve d u c ôté o pposé d u d étecteur p ar r apport a u c âble d e c âblage. R eportez
vous a u s chéma d e l a v ue d e d essus c idessous. L e d étecteur d e p roximité d oit ê tre m onté d e m anière à c e q ue l 'objet
détecté p asse à m oins d e 0 ,16" ( 4 m m) d u c ôté c apteur d u d étecteur. L a L ED d 'impulsion s 'allume l orsque l e d étecteur
détecte u n o bjet m étallique.
Capteur
Montage d u c apteur p hotoélectrique m odèle 4 61957
Utilisez l es t rous d e m ontage p our f ixer l e c apteur p hotoélectrique s ur l a s urface s ouhaitée. L e f aisceau p hoto e st g énéré
et d étecté d ans l a r ainure ( comme i ndiqué p ar l a l igne p ointillée d ans l e s chéma c idessous). L 'objet t esté d oit p asser d ans
la r ainure p our q ue l e f aisceau l umineux p uisse ê tre i nterrompu.
Alimentation / D étection
LED
Sensibilité
Ajuster
Trous d e m ontage p our L ED à i mpulsion
Capteur
+
Trous d e m ontage
Câble
Câblage
+
+
+
3
461950FR v 2.4 1 0/13