Page 1
Nom du produit : TCB-TSC640-PY Merci d’avoir acheté ce TOSHIBA Carrier UK Ltd. TCB-TSC640-PY Touch Screen Controller. Lire attentivement ce manuel avant de commencer toute manipulation du produit afin d’assurer une installation correcte du TCB-TSC640-PY et des accessoires relatifs associés.
Page 2
L’incident a été causé par d’autres raisons que le produit en lui-même Le produit a été modifié ou réparé par quiconque autre que Toshiba Carrier UK Ltd. Le produit n’a pas été utilisé en concordance avec sa fonction originale.
Page 3
ATTENTION Demander à un fournisseur autorisé ou à un installateur professionnel qualifié d’installer ou de réinstaller le TCB-TSC640-PY & ses accessoires. Une mauvaise installation pourrait causer des dommages électriques ainsi qu’un incendie. Eteindre l’alimentation électrique principale ou le disjoncteur avant toute manipulation électrique.
Page 4
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Introduction Utilisation/Fonctions/Spécifications Application Le Touch Screen Controller peut connecter jusqu’à 64 unités/groupes ou 16 Circuits Réfrigérants via l’interface TCUK-IFMB641-0-OTR. Le Touch Screen Controller peut contrôler des équipements externes via l’interface TCB-IFCG1TLE General Purpose I/F. ...
Page 5
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Vue extérieure Interface TCUK-IFMB641-0-OTR – PY Trous de montage Nom de la pièce Spécifications Boîtier Feuille d’acier galvanisé Couvercle Feuille d’acier galvanisé Passe-câbles C30-SG20A Passe-câbles C30-SG20A Passe-câbles pour alim. Électrique C30-SG20A 5 (FR)
Page 6
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Touch Screen Controller * En cas d’utilisation des câbles électriques de communication et de l’alarme incendie fournis, s’assurer de laisser 5 mm de profondeur supplémentaires. 6 (FR)
Page 7
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Avant l’installation Vérifier la présence des éléments suivants : Article Quantité Remarques TCUK-IFMB641-0-OTR Interface PY Ecran tactile Alimentation à écran tactile Instructions d’Installation Connectent l’écran tactile au PY Câbles de connexion en série Câble de connexion panneau Connectent l’écran tactile au Feu incendie Contient...
Page 8
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Installation Méthode d’installation & Orientation du TCUK-IFMB641-0-OTR 5 méthodes d’installation sont possibles pour l’interface TCUK-IFMB641-0-OTR et sont représentées ci- après : montages muraux ou montage à plat. Utiliser les vis incluses. Incorrect EXIGENCES : Ne pas installer l’unité...
Page 9
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Espaces d’Installation & de Maintenance de l’Ecran Tactile Laisser un espace de 20 mm ou plus entre le contrôleur et les objets environnants ainsi que 5 mm à l’arrière pour les connexions électriques. Laisser également un espace pour le service. Vue latérale EXIGENCES : Ne pas installer l’unité...
Page 10
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Câblage – Touch Screen Controller Relier les câbles aux connecteurs et aux terminaux spécifiques. COM 2 / RS-485 Alimentation * (Interface PY) 24V DC @ 1.3 A (polarité sensible) Câble fourni Câble fourni 110/ 230 VAC (50/60Hz) localement COM 1 Câble fourni...
Page 11
Touch Screen Controller Manuel d’Installation Câblage – Connexion de l’Interface Touch Screen Controller COM 2 A – A B – B 11 (FR)
Page 12
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Câblage – Integration Alarme Incendie au paneau COM 1 Entrée Alarme Incendie Si nécessaire, une entrée Alarme Incendie peut être utilisée pour couper la climatisation en cas d’alarme incendie. Un contact sans potentiel est requis par le panneau d’Alarme Incendie.
Page 13
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Paramètres - Interface Les paramétrages suivants sont nécessaires à l’utilisation du TCUK-IFMB641-0-OTR avec l’écran tactile ATTENTION Pour le TCUK-IFMB641-0-OTR dont l’adresse SW1=1, paramétrer la résistance de bouclage RS-485 en utilisant SW5. Une fois que les paramètres SW1 ont été changés, appuyer sur le bouton RESET SW7. ...
Page 14
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Paramètres – Touch Screen Controller Les paramètres suivants sont nécessaires à l’utilisation du Touch Screen Controller. PRUDENCE Les adresses de contrôle central de l’unité intérieure DOIVENT être établies au préalable avant toute connexion au Touch Screen Controller. ...
Page 15
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Essais–Interface Avant de commencer tout essai de l’Interface Choisir l’adresse de contrôle central de l’unité intérieure de manière à éviter toute duplication avec l’adresse centrale d’une autre unité intérieure. S’assurer de presser sur le bouton RESET SW7 du TCUK-IFMB641-0-OTR après que l’adresse de contrôle central de l’unité...
Page 16
Manuel d’Installation Touch Screen Controller Essais–Interface (2) Effectuer la vérification de l’état de communication entre le TCUK-IFMB641-0-OTR et le Touch Screen Controller. Pour vérifier que la communication avec le Touch Screen Controller soit correcte : Régler le bit 2 du SW3 sur “OFF”, l’état de communication avec le Touch Screen Controller est affiché par la LED 5.
Page 17
Pour assurer une communication correcte, vérifier qu’aucun message d’erreur ne se trouve dans la liste d’alarmes ainsi que dans l’historique d’alarmes. TOSHIBA CARRIER UK LIMITED PORSHAM CLOSE, BELLIVER IND EST, PLYMOUTH, UK, PL6 7DB PRODUIT DU DEPARTEMENT D’INGENIERIE DE PLYMOUTH...