Manuels Connexes pour Dell Alienware AW620M
Sommaire des Matières pour Dell Alienware AW620M
- Page 1 Souris de jeu sans fil Alienware - AW620M Guide de l’utilisateur Modèle de la souris : AW620M Modèle réglementaire : AW620M/UD2401t...
- Page 2 MISE EN GARDE : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2023-2024 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Installation de l'application AWCC à partir du site Web de support Dell ....... . 13 Utilisation de Alienware Command Center 5.5 .
- Page 4 Calibrage de la distance de décollage (LOD) ..22 Calibrage LOD :......22 Mise à...
- Page 5 Contenu de la boîte 1. Souris 2. Câble de recharge USB 3. Rallonge de dongle 4. Dongle sans fil USB 5. Documents Contenu de la boîte...
- Page 6 Fonctionnalités Haut Coté gauche 1. Bouton gauche 2. Molette de défilement 3. Bouton droit 4. Bouton de réglage du DPI 5. Bouton d'alimentation 6. Port USB-C 7. Bouton suivant 8. Bouton retour Fonctionnalités...
- Page 7 Points par pouce (DPI) réglables Faites glisser le curseur de réglage DPI pour modifier instantanément la résolution de suivi de la souris. Le réglage DPI est indiqué par la couleur LED de la molette. Les cinq réglages DPI par défaut disponibles sont les suivants : •...
- Page 8 Configuration de votre souris de jeu Connexion de la souris REMARQUE : Votre souris dispose d’une batterie rechargeable. Pour de meilleurs résultats, veillez à ce que la batterie soit complètement chargée avant de l'utiliser pour la première fois. REMARQUE : Pour améliorer l’autonomie de la batterie, éteignez l'interrupteur d'alimentation lorsque la souris n'est pas utilisée.
- Page 9 Mode sans fil (2,40 GHz) Ordinateur portable Connectez le dongle USB sans fil à un port USB de votre ordinateur portable. Bureau 1. Connectez l'extrémité USB-C du câble de recharge USB au port inférieur de la rallonge de dongle USB. Insérez le dongle sans fil USB dans le port supérieur de la rallonge de dongle.
- Page 10 Mode câblé REMARQUE : La batterie se recharge automatiquement en mode câblé. 1. Connectez l'extrémité USB-C du câble de recharge USB au port USB-C de la souris. 2. Connectez l'autre extrémité du câble de recharge USB sans fil à un port USB disponible de votre ordinateur portable ou de bureau.
- Page 11 Allumer la souris Faites coulisser le bouton d'alimentation vers le bas pour allumer la souris. Charger la batterie L’Union européenne (UE) impose une exigence commune pour les chargeur des produits sans fil équipés d’une batterie rechargeable intégrée. Pour plus d’informations sur les exigences de l’UE en matière de charge, voir la section Puissance de charge requise.
- Page 12 2. Connectez l'autre extrémité du câble de recharge USB sans fil à un port USB disponible de votre ordinateur portable ou de bureau. Ordinateur Bureau portable 3. Lorsque la batterie est complètement rechargée, l'indicateur de batterie clignote en vert pendant 3 secondes, puis reste vert fixe pendant 9 secondes.
- Page 13 (lancé à partir de 2023). • AWCC 5.5 si votre ordinateur Alienware a été préinstallé avec la version 5.x d'AWCC (lancé en 2022 et avant) ou tout ordinateur Dell ou non Dell. 1. Téléchargez la dernière version des applications suivantes à partir de www.dell.com/support/drivers.
- Page 14 Écran d’accueil de AWCC 5.5 : Écran DASHBOARD de AWCC 6.0/6.1 : Alienware Command Center (AWCC)
- Page 15 Utilisation de Alienware Command Center 5.5 Dans l'application Alienware Command Center, vous pouvez configurer les périphériques de jeu Dell Gaming pris en charge. Fonctions principales : 1. Cliquez sur l'onglet ACCUEIL dans le menu. 2. Dans les sections THÈME ACTIF PAR DÉFAUT ou THÈME PERSONNALISÉ, modifiez les fonctions suivantes :...
- Page 16 1. Cliquez sur l'onglet FX dans le menu. 2. Dans les sections THÈME ACTIF PAR DÉFAUT ou THÈME PERSONNALISÉ, modifiez les fonctions suivantes : a. ÉCLAIRAGE — Change la couleur ou active et désactive l'éclairage de l'appareil. b. MACROS — Réassignez la fonction des boutons et de la molette de défilement.
- Page 17 Configuration de l'éclairage et de l'animation Vous pouvez modifier la couleur et l'animation d’éclairage de l'appareil dans AWCC. 1. Cliquez sur l'onglet FX dans le menu et sélectionnez l'onglet ÉCLAIRAGE. 2. Activez l'éclairage désiré indiqué au-dessus de l'image de la souris pour modifier la couleur ou pour activer/désactiver l'éclairage des zones mentionnées.
- Page 18 Assigner et créer une macro Les macros permettent de réassigner la fonction originale des boutons et de la molette de défilement à une autre fonction. Réassigner une macro : 1. Cliquez sur l'onglet FX dans le menu. 2. Dans la section THÈME ACTIF PAR DÉFAUT, sélectionnez MACROS. 3.
- Page 19 Création de macros : 1. Cliquez sur l'onglet FX dans le menu. 2. Dans la section THÈME ACTIF PAR DÉFAUT, sélectionnez MACROS. 3. Cliquez sur CRÉER UNE NOUVELLE MACRO pour créer une nouvelle macro du type suivant et assignez la macro à un bouton ou à la molette de défilement : a.
- Page 20 Configuration des paramètres de l’appareil Configurez les paramètres de l'appareil dans AWCC. Paramètres de l'appareil : 1. Cliquez sur l'onglet FX dans le menu. 2. Cliquez sur l’onglet RÉGLAGES. Dans l'onglet RÉGLAGES, cliquez sur Réglages et choisissez la souris AW620M. 3.
- Page 21 Configuration du niveau DPI La AW620M a cinq niveaux de DPI différents qui peuvent être configurés à n'importe quel niveau entre 1 et 26 000. Chaque niveau de DPI peut être désactivé en réglant le niveau sur 0. Réglages de DPI : 1.
- Page 22 Calibrage de la distance de décollage (LOD) Vous pouvez calibrer la LOD de la souris AW620M pour lui permettre de suivre la hauteur à laquelle son capteur arrête de suivre la surface sur laquelle elle se trouve. Calibrage LOD : 1.
- Page 23 Mise à jour du firmware et restaurer les paramètres d'usine Vous pouvez mettre à jour le firmware de la souris et du dongle lorsqu'une nouvelle version est disponible. Vous pouvez également réinitialiser les paramètres de la souris aux valeurs d'usine avec un simple clic. 1.
- Page 24 Utilisation de Alienware Command Center 6.0/6.1 Dans l'application Alienware Command Center, vous pouvez configurer les périphériques de jeu Dell Gaming pris en charge. Fonctions principales : 1. Cliquez sur l'image de la souris AW620M dans le DASHBOARD pour accéder à ALIENFX.
- Page 25 1. Cliquez sur l'image de la souris AW620M dans le DASHBOARD pour accéder à ALIENFX. 2. Dans les sections ALIENFX PRÉDÉFINI ou PRÉDÉFINI PERSONNALISÉ, cliquez sur l'image de la souris AW620M et modifiez les fonctions suivantes : a. ÉCLAIRAGE — Change la couleur ou active et désactive l'éclairage de l'appareil.
- Page 26 Configuration de l'éclairage et de l'animation Vous pouvez modifier la couleur et l'animation d’éclairage de l'appareil dans AWCC. 1. Cliquez sur l'icône AlienFX. 2. Sélectionnez l’onglet ÉCLAIRAGE. 3. Activez l'éclairage désiré indiqué au-dessus de l'image de la souris pour modifier la couleur ou pour activer/désactiver l'éclairage des zones mentionnées.
- Page 27 Assigner et créer un binding de touche Les bindings de touche permettent de réassigner la fonction originale des boutons et de la molette de défilement à une autre fonction. Réassigner un binding de touche : 1. Cliquez sur l'icône AlienFX. 2.
- Page 28 Création de bindings de touche : 1. Cliquez sur l'icône AlienFX. 2. Dans la section THÈME ACTIF PAR DÉFAUT, sélectionnez BINDINGS DE TOUCHE. 3. Cliquez sur CRÉER UNE NOUVELLE MACRO ou sélectionnez un bouton dans AWCC pour créer un nouveau binding de touche du type suivant et assignez le binding de touche à...
- Page 29 Configuration des paramètres de l’appareil Configurez les paramètres de l'appareil dans AWCC. Paramètres de l'appareil : 1. Cliquez sur l'icône AlienFX. 2. Cliquez sur l’onglet RÉGLAGES. Dans l'onglet RÉGLAGES, cliquez sur Réglages et choisissez la souris AW620M. 3. Configurez les réglages suivants : a.
- Page 30 Configuration du niveau de DPI La AW620M a cinq niveaux de DPI différents qui peuvent être configurés à n'importe quel niveau entre 1 et 26 000. Chaque niveau de DPI peut être désactivé en réglant le niveau sur 0. 1. Cliquez sur l'icône AlienFX. 2.
- Page 31 Calibrage de la distance de décollage (LOD) Vous pouvez calibrer la LOD de la souris AW620M pour lui permettre de suivre la hauteur à laquelle son capteur arrête de suivre la surface sur laquelle elle se trouve. Calibrage LOD : 1.
- Page 32 Mise à jour du firmware et restaurer les paramètres d'usine Vous pouvez mettre à jour le firmware de la souris et du dongle lorsqu'une nouvelle version est disponible. Vous pouvez également réinitialiser les paramètres de la souris aux valeurs d'usine avec un simple clic. Mise à...
- Page 33 Outil d'appairage d’un dongle USB : 1. Téléchargez la dernière version de l'outil d'appairage d’un dongle USB à l'adresse www.dell.com/support/drivers. 2. Recherchez AW620M dans la section Identifier votre produit ou chercher le support. 3. Naviguez vers le dossier où vous avez enregistré les fichiers d'installation.
- Page 34 Dépannage Problèmes Solutions possibles La souris ne marche pas Allumez l'interrupteur d'alimentation au dessous de la souris et réessayez. 1. En mode sans fil, assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée. 2. Poussez le bouton d'alimentation pour éteindre la souris, puis rallumez-la.
- Page 35 Problèmes Solutions possibles 1. Appuyez sur n'importe quel bouton Les lumières de la souris ne s'allument pas pour réveiller la souris du mode veille. 2. En mode sans fil, assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée. 3. En mode câblé, connectez le câble de recharge USB à...
- Page 36 Problèmes Solutions possibles 1. En mode câblé, connectez le câble Résolution des problèmes liés au curseur de recharge USB à un autre port USB. Attendez qu'un nouveau message apparaisse indiquant que le pilote a été installé correctement avant d'utiliser la souris. 2.
- Page 37 Problèmes Solutions possibles 1. Assurez-vous que rien n'empêche les Résolution des problèmes liés aux boutons de la souris boutons de la souris de bouger. La plupart des boutons de souris font un petit bruit lorsqu'ils sont enfoncés. 2. En mode câblé, connectez le câble de recharge USB à...
- Page 38 Problèmes Solutions possibles 1. Vérifiez que le capteur n'est pas Lorsque le curseur se déplace trop lentement obstrué ou sale. 2. Le verre ou les surfaces lisses et brillantes ne conviennent pas au capteur de la souris pour détecter les mouvements. L'utilisation d'un tapis de souris en tissu d'une couleur foncée peut améliorer le suivi de la souris.
- Page 39 Puissance de charge requise REMARQUE : Les informations contenues dans cette section s’appliquent uniquement aux pays de l’Union européenne (UE). Puissance de charge requise : L’alimentation fournie par le chargeur doit être comprise entre la puissance minimale requise par l’équipement radio (2.5 W) et la puissance maximale autorisée (2.5 W) afin d’atteindre la vitesse maximale de charge.
- Page 40 Laadimisvõimsuse nõue: maksimaalse laadimiskiiruse saavutamiseks peab laadija tarnitav võimsus jääma raadioseadmete nõutava minimaalse võimsuse 2.5 W ja maksimaalse võimsuse 2.5 W vahele. Lataustehovaatimus: Laturin tuottaman tehon on oltava radiolaitteen vaatiman minimin 2.5 W ja maksimin 2.5 W välillä maksimilatausnopeuden saavuttamiseksi. Puissance requise pour le chargement : L’alimentation fournie par le chargeur doit être comprise entre la puissance minimale requise par l’équipement radio (2.5 W) et la puissance maximale...
- Page 41 Uzlādes jaudas prasība. Lādētāja nodrošinātajai jaudai jābūt no min. 2.5 W, kas nepieciešama radio aprīkojumam, un maks. 2.5 W, lai sasniegtu maksimālo uzlādes ātrumu. Įkrovimo galios reikalavimai. Kad būtų pasiektas didžiausias įkrovimo greitis, įkroviklio galia pagal radijo įrangos reikalavimus turi būti ne mažesnė kaip 2.5 W ir ne didesnė kaip 2.5 W. Rekwiżit dwar il-potenza tal-iċċarjġar: Il-potenza pprovduta miċ-ċarġer trid tkun bejn il-minimu ta’...
- Page 42 Požiadavky na napájanie: Na dosiahnutie maximálnej rýchlosti nabíjania musí byť výkon dodávaný nabíjačkou medzi minimom 2.5 W požadovaným rádiovým zariadením a maximom 2.5 W. Zahteve glede moči napajanja: Za najhitrejše polnjenje mora napajalnik dovajati moč med najmanj 2.5 W (kar zahteva radijska oprema) in največ...
- Page 43 Garantie limitée et politiques de retour Les produits de marque Dell bénéficient d'une garantie matérielle limitée de deux ans. Si le produit est acheté avec un système Dell, il dispose de la garantie du système. Pour les clients aux États-Unis : Cet achat et votre utilisation de ce produit sont soumis à...