Seitron TA D01B Mode D'emploi

TA D01B
THERMOSTAT DIGITAL À BATTERIES
- Alimentation 2 piles type AA
- Large écran rétro-éclairé
- Sélection Chauffage/Refroidissement
- Activation/désactivation/limitation de l'utilisateur au réglage des
températures des Points de consigne
- Capteur interne et entrée pour capteur à distance
- Indication de batterie déchargée
GÉNÉRALITÉS
Ce dispositif est un thermostat avec écran pour le contrôle de la
température ambiante avec la possibilité de choisir parmi diverses
modalités de réglage et les températures correspondantes de point de
consigne: Confort, Réduction, Off/Antigel, etc.
Le thermostat est configuré à l'usine pour fonctionner avec
les modalités de Confort, Réduction et Antigel; en modifiant la
configuration, il est possible de l'adapter aux diverses exigences
d'installation, de plus, il est possible de limiter la possibilité
d'intervention de l'utilisateur final avec l'objectif d'optimiser le bien-
être de l'environnement et l'économie d'énergie.
Le thermostat peut être utilisé sur les installations de chauffage mais
également de refroidissement.
Le thermostat est équipé d'un large écran rétro-éclairé bleu, il est
approprié dans les installations de chauffage au sol pour lesquelles
il permet d'installer une sonde de température externe au sol et donc
d'en contrôler la température.
MISE EN FONCTION
Lors de la première mise en fonction, ouvrir le volet qui donne l'accès
au logement des piles (L de la Fig. 9) et insérer les piles en respectant
les polarités indiquées. Les piles doivent être de type AA 1.5V alcalines.
Configuration Chauffage/Refroidissement
Le thermostat est configuré par l'usine en modalité chauffage.
Pour modifier la modalité de réglage, tenir appuyé pendant 10
secondes le bouton ' '.
A. Si précédemment le thermostat était configuré sur chauffage,
la modalité de refroidissement sera configurée et sur l'écran
clignotera le symbole ' ' pendant 8 secondes.
B. Si précédemment le thermostat était configuré sur refroidissement,
la modalité de chauffage sera configurée et
sur l'écran clignotera le symbole '
Pendant le fonctionnement normal, l'activation du chauffage est
signalée par l'icône ' ' Flamme allumée tandis que, au contraire
l'activation du refroidissement est signalée par l'icône '
Configuration en modalité de réglage
Les modalités pour régler la température ambiante sont au nombre de
4 et peuvent être choisies au moyen de la touche '
Comfort: le thermostat règle la température ambiante selon la
modalité de confort, en général la température souhaitée
pendant les heures diurnes.
Réduction: le thermostat règle la température ambiante selon
la modalité de réduction, en général la température
souhaitée pendant les heures nocturnes.
Boost: le thermostat règle la température ambiante selon la
modalité de Boost, en général utilisée pour satisfaire
une nécessité temporaire car le réglage s'effectue en
fonction d'une température plus élevée de la température
de confort configurée.
Le thermostat est configuré par l'usine pour utiliser uniquement les
modalités de Confort et de Réduction.
En modifiant les paramètres de l'installateur P1, P2, P3 et P4 il est
possible d'activer la sélection des modalités restantes directement par
l'utilisateur (voir le paragraphe 'CONFIGURATION INSTALLATEUR').
En appuyant sur la touche ' ' on sélectionne en mode séquentiel les
différentes modalités de réglage activées:
Lorsqu'une modalité de réglage est configurée elle reste configurée
jusqu'à ce que l'on appuie encore sur la touche '
possible de configurer chaque modalité comme "temporaire".
Dès qu'une modalité temporaire est activée, sur l'écran commence le
compte à rebours du temps, au terme duquel le thermostat retourne à la
modalité par défaut souhaitée. Pendant le compte à rebours, l'icône de la
TAD01B0001SE 024162A6 151014
modalité de réglage clignote pour indiquer une condition temporaire et on
peut modifier le temps avec les touches '3' et '4' à souhait.
Si l'on souhaite limiter la modification des temps, on peut configurer
la modalité de réglage de manière à ce que le comptage ne puisse pas
être modifié.
Avec les modalités temporaires, il est facile d'obtenir une économie
d'énergie, par exemple dans une pièce qui est fréquemment utilisée on
peut configurer la modalité de réduction temporaire, à activer le soir.
Au terme du comptage après quelques heures, le thermostat retourne
automatiquement en modalité de confort en garantissant la tête
température de confort le matin. Dans une pièce très peu utilisée au
contraire, on peut configurer la modalité de 'Confort temporaire' et le
mode OFF/Antigel par défaut. Dans ce cas le mode Confort temporaire
sera activé lorsque l'on utilise l'environnement et le thermostat réglera
la température de confort pour la durée demandée et s'éteindra
ensuite automatiquement.
Pour plus d'informations sur la manière de configurer les modalités de
réglage, voir le paragraphe 'CONFIGURATION INSTALLATEUR'.
Températures des points de consigne
Fig. 1
Il Pendant le fonctionnement normal, l'écran affiche la température
ambiante relevée sur les chiffres en haut (
que la température relative aux points de consigne sur les chiffres au
B
bas (
En appuyant sur la touche '
'4', l'écran affiche la température des points de consigne sur les
gros chiffres (
température des points de consigne s'affiche. L'écran affiche
également l'icône relative à la modalité de réglage à laquelle se réfère
la température des points de consigne affichée.
En appuyant sur la touche '
de consigne des autres modalités de réglage configurables par l'utilisateur.
En appuyant sur les touches '3' et '4' on modifie la température des
points de consignes affichée.
Il est possible d'empêcher à l'utilisateur la modification d'un ou
plusieurs points de consigne en configurant opportunément les
paramètres P12, P13, P14 et P15 (pour plus d'informations, voir le
paragraphe 'CONFIGURATION INSTALLATEUR').
CAPTEUR NTC EXTÉRIEUR
Le thermostat possède une entrée pour le raccordement d'un capteur
NTC extérieur (en option) en plus du capteur intérieur.
Le capteur extérieur peut être utilisé pour détecter la température
ambiante si le thermostat doit être installé dans une position non
appropriée pour la détection de la température ambiante. Comme
alternative, le capteur extérieur peut être configuré pour mesurer la
température du sol, fonction utile pour les systèmes de chauffage au sol.
Avec le capteur extérieur au sol, le thermostat pourra tenir compte
d'une limite minimale et maximale de la température du sol lors du
réglage de la température ambiante. Par exemple, en mode chauffage
on pourra configurer une limite inférieure à laquelle le sol ne doit pas
descendre afin de ne jamais sentir le sol froid, alors que l'on pourra
' pendant 8 secondes.
configurer une limite maximale au-delà de laquelle le sol ne doit pas
monter afin de garantir le bien-être maximum. Le thermostat donnera
la priorité aux limites de température dans lesquelles doit rester le sol.
' Neige.
Le thermostat signale lorsqu'il est en train de régler pour maintenir
dans les limites la température du sol en faisant clignoter sur l'écran
le symbole '
Le thermostat peut être configuré afin que la température du sol
'.
mesurée puisse être affichée sur l'écran, en appuyant sur la touche
' ' (voir le paragraphe 'CONFIGURATION INSTALLATEUR' pour
plus d'informations).
CONFIGURATION INSTALLATEUR
La configuration de l'installateur permet de définir le fonctionnement
du thermostat pour l'adapter aux différents types d'environnements
et aux différents types d'installations.
Pour accéder à la configuration, tenir simultanément appuyer
les touches '4' et '
que s'affiche sur l'écran le symbole 'clé' et l'inscription 'Con'
(configuration).
À ce moment-là, en appuyant sur la touche '
divers paramètres installateur identifiés avec ' P ' et par le numéro du
paramètre, de P01 à P19.
La fin de la configuration est indiquée avec l'inscription 'End', par
conséquent en appuyant de nouveau sur la touche '
est sauvegardée et le thermostat passe au fonctionnement normal. En
appuyant à tout moment sur la touche '
configuration sans sauvegarder les modifications.
Pendant le défilement des paramètres, les gros chiffres de l'écran
afficheront le numéro du paramètre et les petits chiffres afficheront
le titre du paramètre. Dans cette phase, en appuyant sur la touche
' ' ou '3' oi '4', les gros chiffres de l'écran visualiseront alors la
configuration actuelle du paramètre.
', toutefois il est Pour modifier la configuration du paramètre sélectionné, utiliser les
touches '3' ou '4'; en tenant appuyées les touches '3' ou '4' on
n'augmente ou diminue la valeur rapidement.
Il est possible d'empêcher l'accès à la configuration par des utilisateurs
non autorisés en enlevant le pont (JP1,
C
A
B
C
A
de la Fig. 1), tandis
de la Fig. 1).
' ou sur l'une des touches '3' ou
A
) et l'icône ' ' s'allume pour indiquer que la
' on visualise la température des points
'.
' pendant quelques secondes jusqu'à ce
', on défile parmi les
' la configuration
', on peut sortir du menu de
C
indiqué sur la Fig. 6); de
1
Via Prosdocimo, 30 I-36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI)
Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it
cette façon en essayant d'accéder à la configuration l'écran affichera
un message d'erreur.
Réinitialisation configuration installateur
Pour effectuer la réinitialisation de la configuration de l'installateur,
afin de porter tous les paramètres aux valeurs par défaut configurés
à l'usine, accéder à la configuration et lorsque l'écran affiche 'Avec'
appuyer simultanément sur les deux touches '3' ou '4' pendant quelques
secondes jusqu'à ce que la page-écran retourne à l'affichage normal.
Description des paramètres de configuration
Les paramètres de la configuration de l'installateur sont illustrés dans
le tableau 1 et sont expliqués ci-dessous.
a
ATTENTION
Il est possible que certains paramètres de l'installateur
ne soient pas visualisés car sont proposés uniquement les
paramètres nécessaires à la configuration actuelle (le mode
de configurer un paramètre peut exclure un ou plusieurs des
paramètres suivants).
P01-P04 (MCOM - modalité de confort, MbSt - modalité de boost,
MrEd - modalité de réduction, MOFF - modalité d'arrêt) : ces quatre
paramètres permettant de personnaliser les modalités de réglage de
la température ambiante sont sélectionnables, en fonctionnement
normal, avec la touche ' ' sauf pour l'arrêt qui est sélectionnable
avec la touche ' '.
Chaque modalité de réglage peut être configurée avec les valeurs
suivantes:
No : modalité de réglage pas activée, ne peut pas être rappelée
avec la touche ' '.
YES : modalité de réglage activée, peut-être rappelée avec la touche
' '.
tMO : modalité de réglage activée, peut-être rappelée avec la touche
' ', mais elle est temporaire: au terme du compte à rebours
(qui peut être configuré par l'intermédiaire du paramètre P05)
le thermostat retourne à la modalité de réglage par défaut (qui
peut être configuré par l'intermédiaire du paramètre P06). La
durée est modifiable par l'utilisateur par l'intermédiaire des
touches '3' ou '4'.
tFI : modalité de réglage activée, elle peut être rappelée avec la
touche ' ', mais elle est temporaire: au terme du compte
à rebours (que l'on peut configurer par l'intermédiaire du
paramètre P05) le thermostat retourne à la modalité de
réglage par défaut (que l'on peut configurer par l'intermédiaire
du paramètre P06). La durée n'est pas modifiable par
utilisateur.
P05 (tOUt): durée des modalités de réglage temporaires. Dès que l'on
rappelle une modalité de réglage temporaire, le compte à rebours part
de la valeur configurée dans ce paramètre.
Le temps peut être configuré dans la gamme de 10 minutes à 24
heures, avec des pas de 10 minutes. La durée est affichée avec le
format 'heures.minutesx10' par exemple, 2.3 signifie 2 heures et 30
minutes.
P06 (MdEF): modalité de réglage par défaut.
Modalité à laquelle le thermostat retourne au terme d'une modalité
temporaire. On peut choisir l'une des modalités suivantes: Confort,
Réduction, OFF/Antigel à la condition qu'ils aient été activés dans les
paramètres précédent (P01-P04) comme actifs.
P07 (OFS): offset température ambiante.
Il est possible avec l'offset de corriger la température ambiante
relevée jusqu'à ±10,0 °C, afin de corriger les éventuelles erreurs
systématiques de lecture dues à un positionnement du thermostat
dans des zones inappropriées pour relever la température de la pièce.
Le dispositif est configuré à l'usine avec l'offset à 0,0°C.
P08 (SPHL) et P09 (SPHU): ces deux paramètres configurent la
gamme de température dans laquelle il est possible de configurer
la température du point de consigne lorsque le thermostat est en
modalité de chauffage. En particulier P08 est la limite inférieure et
peut être configuré librement dans la gamme 5.0°C .. 35.0°C, tandis
que P09 est la limite supérieure qui peut être configurée dans une
gamme qui part de la limite inférieure, choisie dans P08, jusqu'à
35.0°C. La gamme maximale est par conséquent 5°C.. 35°C et peut
être facilement restreinte selon les exigences de l'installation.
P10 (SPCL) et P11 (SPCU): ces deux paramètres configurent la
gamme de température dans laquelle il est possible de configurer
la température des points de consigne lorsque le thermostat est en
modalité de refroidissement avec la même logique des deux points
précédents. Lors du changement de la configuration refroidissement/
chauffage, les limites de la température des points de consigne seront
automatiquement redéfinies.
P12-P15 (SCOM - modalité de confort, - SbSt - modalité boost, SrEd
- modalité de réduction, SAFr - modalité antigel) : permet de choisir
pour chaque modalité de réglage si la température correspondante
des points de consigne peut être modifiable par utilisateur, par
l'intermédiaire des touches '3' ou '4' bloquée afin de limiter l'action
de l'utilisateur.
P16 (Entc): configuration du capteur NTC extérieur, le paramètre peut
être configuré avec les valeurs suivantes:
'no' : Aucun capteur extérieur raccordé.
'rOO' : Capteur extérieur raccordé pour détecter la température
ambiante.
'FLH' : Capteur extérieur raccordé pour détecter la température du
sol, mais elle n'est pas affichée sur l'écran.
- FRANÇAIS -