Sommaire Bienvenue ................1 Présentation ................ 2 Installer et débuter ................... 2 Préparer l’installation ................. 2 Configuration initiale .................. 2 Apprenez les gestes ..................4 Gestes de base .....................4 Autres gestes ....................5 Personnaliser votre écran d’accueil............6 Paramètres de l'accueil................6 Widgets ......................6 Fond d'écran ....................
Page 3
Bien-être numérique et contrôle parental ..........16 Bien-être numérique .................. 16 Contrôle parental ..................17 Stylet et clavier ....................17 Lenovo Tab Pen Plus ................. 17 Clavier ......................19 Batterie......................... 19 Économiseur de batterie ................. 19 Optimisation de la charge ...............20 Pourcentage de la batterie ..............20...
Page 4
Partager des fichiers .................24 Applications Google ..................24 Fonctions avancées ............25 Lenovo Freestyle ....................25 Préparer l’installation ................25 Activez Lenovo Freestyle ................25 Projection de la tablette sur l’ordinateur ...........25 Projection de l’ordinateur sur la tablette ...........26 Partage de fichier ..................26 Projection filaire ....................26 Projection de la tablette sur le moniteur ...........26...
Page 5
Annexe ................... 30 Consignes de sécurité et de manipulations importantes ....30 Avis relatif aux bruits radioélectriques ............34 Informations relatives à l'environnement, au recyclage et à la mise au rebut .....................36 Informations sur le modèle ENERGY STAR ...........39 Avis relatif à la classification des exportations ........40 Certification Dolby ..................
• Notice relative à la réglementation Pour obtenir plus d'informations et télécharger les documents susmentionnés, veuillez vous consulter https://support.lenovo.com. Toutes les images et les illustrations de ce guide sont fournies à titre de référence uniquement. Le produit réel peut varier.
Après l’installation initiale, il est possible d’apporter des modifications supplémentaires dans Paramètres. 1. Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce que le logo Lenovo s’affiche. Vous verrez s’afficher Bonjour ! à l’écran. – Sélectionnez votre langue : Appuyez et sélectionnez votre langue dans la liste des langues.
Page 8
Si vous procédez à une installation hors ligne, vous devez régler manuellement l'heure et la date à l'étape suivante. 5. Transférez les applications et les données de votre ancien appareil vers le nouveau. Vous pouvez transférer une grande partie de vos applications, paramètres et contenus de votre ancien appareil directement sur votre nouvel appareil.
Apprenez les gestes Votre appareil prend en charge la Navigation par gestes et la Navigation par touches virtuelles. Gestes de base Appuyer • Sélection ou ouverture d’un élément. Maintenir appuyé • Accès aux fonctions fréquemment utilisées de l’application. • Personnalisation de votre écran d’accueil.
Autres gestes Les gestes suivants ne sont disponibles que pour le style Navigation par gestes. Pour changer le style de navigation, accédez à Paramètres > Paramètres généraux > Navigation système. Faites glisser votre doigt vers le haut en partant du bas. •...
Personnaliser votre écran d’accueil. L’écran d’accueil est le point de départ pour utiliser votre appareil. Pour plus de commodité, l’écran d’accueil est déjà configuré avec certaines applications et certains widgets utiles. N° Fonction Description Barre de tâches Ajouter des applications à la barre de tâches. •...
1. Maintenez votre doigt sur n’importe quel endroit de l’écran d’accueil, à l’exception des icônes, puis appuyez sur Widgets et sélectionnez le widget que vous souhaitez ajouter. 2. Appuyez sur le widget et faites-le glisser jusqu’à l’endroit où vous souhaitez le placer. 3.
Utiliser vos applications Rechercher une application 1. Tapez sur de l’écran d’accueil ou faites glisser votre doigt vers le haut à partir de l’écran d’accueil pour afficher une liste de toutes les applications. 2. Trouvez directement une application ou saisissez des mots clés dans la barre de recherche pour rechercher une application.
Entertainment Space L’Espace divertissement est un écran unique et personnalisé pour tous vos films, émissions, vidéos, jeux et livres préférés. Ouvrir l’Espace divertissement Faites glisser votre doigt vers la droite sur l’écran d’accueil ou appuyez sur à gauche de l’écran d’accueil. Une connexion Internet et la connexion au compte Google sont nécessaires pour utiliser l'Espace divertissement.
• Pour ignorer toutes les notifications, appuyez sur en bas du panneau de notifications. • Pour gérer les notifications, tapez sur Gérer au bas du panneau Notifications, ou accédez à Paramètres > Centre de notification et de contrôle. Panneau de paramètres rapides Le panneau de paramètres rapides permet d’accéder rapidement aux fonctions de l’appareil.
2. Appuyez sur Effacer toutes les données pour réinitialiser les paramètres d’usine par défaut. Mise à jour du système Votre appareil vous propose de télécharger et d’installer les mises à jour lorsqu’une nouvelle version du système est disponible. Vous pouvez également rechercher des mises à...
Paramètres WLAN La connexion à Internet via un réseau WLAN est une méthode efficace pour économiser vos données mobiles. 1. Accédez à Paramètres > WLAN et activez le WLAN pour afficher la liste des réseaux disponibles. 2. Tapez sur un réseau et saisissez un mot de passe si nécessaire. 3.
Bluetooth Vous pouvez associer votre appareil à d’autres appareils compatibles Bluetooth, tels que des écouteurs Bluetooth. 1. Accédez à Paramètres > Bluetooth et activez le Bluetooth. 2. Sélectionnez un nom d’appareil à associer et à connecter. Une fois l’appareil connecté à un appareil Bluetooth, s’affiche en haut de l’écran.
Tout en mettant l’accent sur les performances de ses écrans, Lenovo accorde également une grande importance à la santé oculaire de ses utilisateurs. Ce produit a reçu la certification « Faible lumière bleue » de TÜV Rheinland et peut être utilisé...
One Vision Fenêtre flottante La fonction de fenêtre flottante permet de gérer des tâches temporaires sans avoir à passer d’une application à l’autre. Pour ouvrir la fenêtre flottante, effectuez l’une des opérations suivantes : • Maintenir enfoncée une icône d’application, puis taper sur •...
Gérer l’écran partagé En mode Écran partagé, vous pouvez effectuer les actions suivantes : • Ajuster la taille de l’écran partagé Faites glisser le au milieu des deux écrans afin d’ajuster la taille de l’écran partagé. • Remplacer la deuxième application Appuyez sur l’application et faites-la glisser vers le bord de l’écran jusqu’à...
Stylet et clavier Lenovo Tab Pen Plus Le Lenovo Tab Pen Plus (AP500U) offre une meilleure expérience d’écriture et de dessin sur l’écran. Le stylo est livré avec l’appareil et peut également être acheté séparément.
Page 23
3. Appuyez sur Se connecter > Terminé sur votre tablette. 4. Accédez à Paramètres > Stylet et clavier > Lenovo Pen. 5. Suivez les instructions à l’écran pour définir les fonctions selon les besoins. – Boîte à outils du stylet Affichez une boîte à...
Clavier Vous pouvez travailler plus efficacement en utilisant un clavier. Pour afficher plus de fonctions, accédez à Paramètres > Stylet et clavier > Clavier physique. • Dispositions du clavier Pour modifier la disposition par défaut du clavier, accédez à Paramètres >...
Optimisation de la charge Activez Protection de charge et Mode de maintenance de la batterie pour prolonger la durée de vie de la batterie. L’option Protection de charge empêche la charge sur de longues périodes, ce qui expose la batterie à des températures et une tension élevées et peut accélérer son vieillissement.
• Gérer les autorisations par catégorie – Localisation : Accédez à Paramètres > Localisation, vérifiez les applications qui accèdent à votre localisation et appuyez sur une application pour modifier l’autorisation. – Règles de confidentialité : Accédez à Paramètres > Protection de la confidentialité > Gestionnaire d’autorisations, sélectionnez une fonction, vérifiez les applications qui y ont accès, puis appuyez sur une application pour modifier l’autorisation.
Applications Appareil photo Ouvrir l’appareil photo sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’appareil photo. Tapez Sur certains modèles, l’application peut ne pas apparaître sur l'écran d'accueil. Vous pouvez ouvrir la liste de toutes les applications et trouver l’application. Paramètres de l’appareil photo Utilisez les icônes de l'écran principal de l'appareil photo et le menu des paramètres pour configurer les paramètres de votre appareil photo.
Icône Description Configurer les autres paramètres de la caméra Enregistrer une vidéo Appuyez sur Vidéo pour passer en mode Vidéo avant que cette icône ne s’affiche. Changer de mode d’appareil photo • Macro Prenez des photos en gros plan de petits sujets, par exemple, des insectes, des fleurs et des oiseaux.
Parcourir les fichiers Allez dans Files > Parcourir et procédez comme suit : • Afficher les fichiers récemment stockés. • Afficher les fichiers par catégorie. • Tapez sur Mémoire de stockage interne, puis affichez les fichiers par chemin d’accès. • Tapez en haut à...
Ouvrez le panneau Paramètres rapides, tapez sur b. Connectez-vous à l’aide du même ID Lenovo que sur votre ordinateur. 3. Tapez sur le nom de la tablette sur l’application Lenovo Freestyle sur votre ordinateur. La tablette et l’ordinateur sont à présent connectés.
à votre tablette, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. • De la tablette à l’ordinateur Sélectionnez le fichier que vous souhaitez partager dans Files sur la tablette et choisissez Lenovo Freestyle pour le partage. Pour plus d’informations sur le partage de fichiers, reportez-vous à la section « Files ».
• Mode miroir Mettez l'écran de la tablette en miroir sur un moniteur. Les deux appareils afficheront le même contenu en même temps. • Mode étendu Ouvrez les applications ou les fichiers de la tablette sur l'écran du moniteur lorsque celui-ci est utilisé comme second écran. Les applications de la tablette et du moniteur sont ouvertes séparément.
Création de nouveaux comptes utilisateur Faites glisser du coin supérieur droit en bas de l’écran. > Ajouter un utilisateur pour créer un compte utilisateur • Appuyez sur standard. > Ajouter un invité pour créer un compte invité. • Appuyez sur Ou accédez à...
Ouvrez le panneau Paramètres rapides, puis appuyez sur pour ouvrir Mise en beauté vidéo globale. Maintenez enfoncé pour effectuer les opérations suivantes : • Activer Qualité des appels vidéo. • Déplacez le curseur Mise en beauté pour ajuster l'effet manuellement. • Définissez l'option Coupure par touche unique pour modifier l'arrière-plan derrière vous.
Cessez immédiatement d’utiliser votre appareil et contactez le service d’assistance technique de Lenovo pour le faire réparer ou remplacer, ou pour savoir comment le mettre au rebut. Lorsque vous utilisez votre appareil, ne l’exposez pas à des températures ou à...
Votre appareil est une unité scellée. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Toute réparation concernant un composant interne doit être réalisée par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Si vous essayez d’ouvrir ou de modifier votre appareil, la garantie sera annulée.
• Le dispositif de charge est endommagé. • Vous souhaitez nettoyer le dispositif de charge. AVERTISSEMENT Lenovo n’est pas responsable des performances ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non reconnus par Lenovo. Utilisez uniquement des batteries et des adaptateurs CA agréés par Lenovo.
• Évitez d'augmenter le volume sonore pour bloquer le bruit ambiant. • Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes autour de vous. Si vous ressentez un inconfort auditif, y compris la sensation de pression ou de plein dans les oreilles, de résonance ou de sons étouffés, il est recommandé...
Protégez vos données et logiciels Ne supprimez pas de fichiers inconnus ni ne changez les noms de fichiers ou de répertoires que vous n’avez pas créés. Sinon, le logiciel de votre appareil pourrait ne pas fonctionner. Soyez conscient que l’accès aux ressources réseau peut exposer votre appareil à...
Page 40
• Consulter un vendeur ou un représentant agréé pour obtenir de l’aide. Lenovo n’est pas responsable des interférences subies par les appareils de réception radio ou de télévision et causées par des changements ou modifications non autorisés de cet équipement. Les changements ou modifications non autorisés sont susceptibles d’entraîner la révocation du...
Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur produit dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la...
Page 42
EEE et des batteries sur l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances nocives. Les équipements électriques et électroniques de Lenovo (EEE) peuvent contenir des pièces et des composants qui, arrivés en fin de vie, sont considérés comme des déchets dangereux.
Lenovo. Pour plus d’informations sur la batterie, consultez la documentation du produit. Si vous devez remplacer la batterie, contactez votre lieu d’achat ou contactez Lenovo pour obtenir de l’aide. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la à l’aide d’un ruban adhésif en vinyle, contactez votre lieu d’achat ou un professionnel d’élimination des déchets et suivez...
Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informations sur le recyclage pour le Japon Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits pour le Japon sont disponibles à...
Lenovo est fier d’offrir à ses clients des produits certifiés par ENERGY STAR. Vous pouvez trouver un logo ENERGY STAR apposé sur l’ordinateur ou affiché sur l’interface de configuration de l’alimentation. Les tablettes Lenovo des modèles suivants, si elles comportent un logo ENERGY STAR, ont été...