Manuel d'utilisation de la Lenovo Tab P11 2nd Gen

Lecture avant d'utiliser votre appareil

Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil.
Toutes les informations marquées d'un * dans ce guide ne concernent que le modèle WLAN + LTE.

Obtenir de l'aide
Pour obtenir de l'aide concernant les services réseau et la facturation, contactez votre opérateur de réseau sans fil. Pour savoir comment utiliser votre appareil et consulter ses spécifications techniques, rendez-vous sur https://support.lenovo.com.

Présentation de l'appareil

1. Boutons de volume
2. Microphone
3. Capteur de lumière/proximité
4. Caméra frontale
5. Tiroir de carte
6. Connecteur de casque
7. Haut-parleur
8. Connecteur USB-C
9. Écran tactile
10. Connecteur intelligent pogo-pin à 4 points (pour le clavier compatible et la station de charge intelligente)
11. Bouton d'alimentation
12. Lampe de poche
13. Caméra arrière

Toutes les images et illustrations de ce document sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer du produit final.

Préparation de votre appareil

Installation des cartes
Installez les cartes comme indiqué sur la figure.

• Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte.
• La version WLAN ne dispose pas d'un emplacement pour carte Nano-SIM.

Chargement de votre appareil
Connectez votre appareil à une prise de courant à l'aide du câble USB et de l'adaptateur secteur fournis.

Mise sous tension
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le logo Lenovo apparaisse.

Accessoires (en option)

Les accessoires ne sont pas fournis avec tous les modèles et sont vendus séparément.

Pack clavier

1. Connecteur clavier
2. Pavé tactile
3. Étui pour stylet
4. Charnière
5. Béquille

La disposition du clavier peut varier selon le pays ou la région, veuillez vous référer au produit réel.

Fixation du pack clavier
Assurez-vous que le trou de la caméra est aligné avec la caméra arrière de la tablette lors de la fixation de la housse de protection à la tablette.

Ouverture et réglage de la béquille
Vous pouvez ajuster l'angle de la tablette à l'aide de la housse de protection. Saisissez les deux côtés de la béquille et ouvrez-la doucement jusqu'à atteindre l'angle désiré.

Pour éviter tout dommage, n'appliquez pas de pression excessive sur la housse de protection et ne forcez pas la béquille au-delà de son amplitude de mouvement naturelle.

Utilisation de l'appareil
Vous pouvez utiliser votre appareil dans ces deux modes :

Rangement du stylet
Poussez vers le haut pour ouvrir l'étui du stylet, puis rangez le stylet dans l'étui.

• N'inclinez pas excessivement et n'appliquez pas de pression excessive sur la housse de protection, cela pourrait endommager les charnières.
• La tablette, le clavier et la housse de protection contiennent tous des matériaux magnétiques. Pour éviter la perte de magnétisme, évitez d'exposer la tablette, le clavier et la housse de protection à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
• Pour éviter la démagnétisation des cartes de crédit et autres articles avec des données magnétiques, gardez-les éloignés de la tablette, du clavier et de la housse de protection.
• N'utilisez pas votre appareil à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C.
• Ne stockez pas et ne transportez pas votre appareil à des températures inférieures à -20°C ou supérieures à 60°C.

Lenovo Precision Pen 2 (2023)
Vous pouvez utiliser le Lenovo Precision Pen 2 (2023) à la place de vos doigts pour une meilleure expérience, par exemple pour travailler avec des applications spécifiques pour écrire ou dessiner sur l'écran.

Vue d'ensemble

1. Capuchon du stylet
2. Témoin LED
3. Bouton supérieur
4. Bouton inférieur
5. Pointe

Chargement du stylet

1. Retirez le capuchon du stylet dans la direction indiquée sur la figure.
   
2. Connectez le stylet à un chargeur avec un câble USB-C.
   
3. Replacez le capuchon sur le stylet. Vous pouvez commencer à utiliser le stylet après le chargement.
   

• Le témoin lumineux brillera en orange pendant le chargement du stylet et en blanc une fois qu'il est complètement chargé.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez le stylet. Le stylet contient des composants électroniques sensibles. Le laisser tomber peut causer des dommages.

Remplacement de la pointe

1. Pincez la pointe avec une pince à épiler ou un autre outil approprié.
2. Retirez la pointe.
3. Installez la pointe de rechange (fournie).

Utilisation du stylet

1. Tenez le stylet près de la tablette jusqu'à ce qu'un point blanc apparaisse sur l'écran.
2. Utilisez les fonctions des boutons supérieur et inférieur du stylet.
   

L'utilisation du stylet sur un écran recouvert peut interférer avec l'expérience d'écriture au stylet. Si votre stylet ne répond pas, veuillez essayer de changer de protocole de stylet. Maintenez les deux boutons enfoncés consécutivement pendant 25 secondes pour basculer entre les protocoles de stylet (WGP& AES).

Station de charge intelligente

1. Support arrière amovible
2. Connecteur intelligent
3. Connecteur USB-C

Comme indiqué sur l'image, vous pouvez charger la batterie via la station de charge intelligente.

• L'insertion et le retrait fréquents du support arrière peuvent entraîner un desserrage ou des dommages.
• Ce produit est conçu pour fonctionner uniquement avec l'adaptateur et le câble de charge fournis, veuillez les utiliser pour que le produit fonctionne correctement.

Informations importantes sur la sécurité et la manipulation

Avertissement concernant les sacs en plastique

Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés et des enfants pour éviter tout risque de suffocation.

Mise en garde concernant l'utilisation à volume élevé

L'exposition à un bruit fort, quelle qu'en soit la source, pendant des périodes prolongées peut affecter votre audition. Plus le son est fort, moins il faut de temps avant que votre audition ne soit affectée. Pour protéger votre audition :

• Limitez le temps d'utilisation des casques ou écouteurs à volume élevé.
• Évitez d'augmenter le volume pour masquer les environnements bruyants.
• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes parler près de vous.

Si vous ressentez une gêne auditive, y compris une sensation de pression ou de plénitude dans les oreilles, des acouphènes ou des difficultés à comprendre la parole, vous devriez cesser d'écouter l'appareil via votre casque ou vos écouteurs et faire vérifier votre audition.

Pour prévenir d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.

Instructions de sécurité pour les parents et les superviseurs adultes
L'appareil n'est pas un jouet. Comme pour tous les produits électriques, des précautions doivent être observées lors de la manipulation et de l'utilisation des produits électriques afin de réduire le risque de choc électrique. Si les parents choisissent d'autoriser les enfants à utiliser l'appareil, ils doivent avertir leur enfant des dangers potentiels liés à l'utilisation et à la manipulation de l'appareil mobile.
Les parents doivent inspecter périodiquement l'appareil mobile (y compris l'adaptateur secteur et la petite pièce, le cas échéant) pour détecter tout dommage. Vérifiez régulièrement cet appareil mobile pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et qu'il est sûr pour les enfants.

Avertissement concernant la batterie rechargeable interne

N'essayez pas de remplacer la batterie lithium-ion rechargeable interne. Le remplacement de la batterie d'origine par un type incompatible peut entraîner un risque accru de blessures corporelles ou de dommages matériels dus à une explosion, une chaleur excessive ou d'autres risques. N'essayez pas de démonter ou de modifier le bloc-batterie. Toute tentative de ce type peut provoquer une explosion dangereuse ou une fuite de liquide de la batterie.
Lors de l'élimination de la batterie, respectez toutes les ordonnances ou réglementations locales pertinentes. Ne jetez pas le bloc-batterie avec les déchets municipaux. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions.
Le bloc-batterie contient une petite quantité de substances nocives.
Pour éviter les blessures :

• Gardez le bloc-batterie éloigné des flammes nues ou d'autres sources de chaleur.
• N'exposez pas le bloc-batterie à l'eau, à la pluie ou à d'autres liquides corrosifs.
• Ne laissez pas la batterie dans un environnement à température extrêmement élevée.
• Évitez de court-circuiter le bloc-batterie.
• Gardez le bloc-batterie hors de portée des jeunes enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas la batterie dans un environnement avec une pression atmosphérique extrêmement basse. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable de la batterie.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons de charger la batterie à au moins 30 % à 50 % de sa capacité à chaque fois, et de la recharger tous les trois mois pour éviter une décharge excessive.

Informations sur la protection oculaire et la sécurité
Tout en se concentrant sur les capacités de performance de ses écrans, Lenovo accorde également de l'importance à la santé oculaire de l'utilisateur. Ce produit a reçu la certification "Low Blue Light" (Faible lumière bleue) de TÜV Rheinland et peut être utilisé en toute confiance.
Pour plus d'informations, veuillez visiter https://support.lenovo.com.

Informations sur le service et le support

Obtenir de l'aide
Pour télécharger l'outil de service Lenovo - Rescue and Smart Assistant (RSA) : https://support.lenovo.com/downloads/ds101291
Visitez le site web ci-dessus pour obtenir des informations sur les appareils compatibles avec RSA.
Visitez le site web de support de Lenovo (https://support.lenovo.com) avec le numéro de série de l'appareil pour obtenir plus d'options de support Lenovo, ou scannez le code QR, puis suivez les instructions à l'écran.

Consultez la communauté Lenovo en visitant http://forums.lenovo.com.
Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application Lenovo, une application tout-en-un pour trouver rapidement du support et des solutions pour vos appareils Lenovo, consulter votre garantie ou l'état de vos réparations, trouver le fournisseur de services le plus proche, et plus encore.
Android

IOS

Références

• English Community-Lenovo Community
• ‎Lenovo on the App Store

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation de la Lenovo Tab P11 2nd Gen

Les langues disponibles