Trox Technik CTA X-CUBE X2 compact 2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trox Technik Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. CTA X-CUBE X2 compact 2
  6. Mode d'emploi

Trox Technik CTA X-CUBE X2 compact 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
FR/fr
CTA
X-CUBE X2 compact 2
avec X-CUBE Control
Lire les instructions avant de commencer tout travail !
Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Trox Technik CTA X-CUBE X2 compact 2

Sommaire des Matières pour Trox Technik CTA X-CUBE X2 compact 2

  • Page 1 Mode d'emploi FR/fr X-CUBE X2 compact 2 avec X-CUBE Control Lire les instructions avant de commencer tout travail !
  • Page 2 2, place Marcel Thirouin 94150 RUNGIS France Téléphone : +33 (0) 1 56 70 54 54 Fax : +49 2845 202-265 E-mail : trox@trox.fr Internet : http://www.trox.fr A00000094318, 2, FR/fr 05/2025 © TROX GmbH 2022 CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 3 Les conditions générales de livraison s'appliquent aux demandes de garantie. Pour les commandes passées auprès de TROX GmbH, voir la section VI, Demandes de garantie, des conditions de livraison et de paiement de TROX GmbH, www.trox.de/en/ . CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 4: Environnement

    élé- ments d'affichage (p. ex. LED) Conseils et recommandations « Affichage » Éléments d'écran (par ex., boutons ou menus) Conseils et recommandations utiles et informations pour un fonctionnement efficace et sans perturba- tions. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 5: Table Des Matières

    2.3.6 Volets de dosage ....... 27 2.4 Régulation ..........2.4.1 Écran tactile .......... 27 2.4.2 Panneaux de commande du local ..28 Fonctionnement et réglage ......29 3.1 Consignes de sécurité pour l'exploitation ..............29 CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 6: Sécurité

    Il y a également un risque de blessure. – S'assurer que toutes les informations de sécu- rité, de mise en garde et de service soient claire- ment lisibles. – Remplacer immédiatement les panneaux et autocollants illisibles. Mise à la terre CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 7: Équipement De Sécurité

    (par ex. ventila- électrique dangereuse. Les protections défectueuses teur). ou désactivées peuvent entraîner des blessures graves voire mortelles. – Ne pas désactiver ni contourner les protections. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 8: Empêcher La Remise En Route Accidentelle De La Centrale

    à une sur- Sur l'interrupteur-sectionneur principal, apposer charge, des courts-ciruits, un verrouillage au cours un panneau indiquant qu'une intervention est en du démarrage ou une rupture d'un fil sous tension cours. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 9: Conduite À Tenir En Cas D'urgence

    La centrale de traitement d'air est intégrée dans le concept de protection incendie du bâtiment par l'opéra- teur du système de ventilation. L'opérateur du système définit les différentes étapes à suivre en cas d'incendie. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 10: Espaces De Travail Et Zones Dangereuses

    Accéder uniquement aux toits à l'aide d'un équi- pement de protection contre les chutes adapté et en parfait état (échelles, garde-corps, harnais). – Commencer à travailler uniquement si les pièces concernées sont faciles d'accès. – Empêcher les matériaux ou objets de tomber. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 11: Risques D'électrocution

    – Avant d'intervenir sur les composants renfermant des condensateurs, débrancher le composant de l'alimentation électrique. Attendre 10 minutes afin de s'assurer que les condensateurs se sont entièrement déchargés. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 12: Risques Liés Aux Machines En Mouve- Ment

    Mettre la centrale de traitement d'air hors tension cadre de la porte. et empêcher son redémarrage avant d'ouvrir les – Porter des gants de protection et un casque de trappes de visite. sécurité lors de l'ouverture d'une trappe de visite. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 13: Risques Du Système Hydraulique

    Confier les interventions sur l'installation frigo- rifique uniquement aux techniciens frigoristes compétents et qualifiés ou au Ä service tech- nique de TROX . – Observer à tout moment la fiche de données de sécurité fournie par le fabricant du réfrigérant. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 14: Substances Et Fluides De Travail Dange- Reux

    – Si vous êtes entré en contact avec l'huile de compresseur, suivez les instructions de premiers soins indiquées sur la fiche de données de sécu- rité de l'huile fournie par le fabricant. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 15: Risques D'incendie

    Outre les notes de sécurité fournies dans ce manuel, la règlementation sur la sécurité, la prévention des acci- dents et la protection de l'environnement doit être res- pectée. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 16: Exigences Concernant Le Personnel

    Le propriétaire du système est tenu de consigner et  Nettoyer les compartiments de filtres  d'enregistrer toutes les modifications apportées à la Nettoyer les échangeurs thermiques  matrice de contrôle. Nettoyer les ventilateurs  CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 17: Personnes Non Autorisées

    Les per- ainsi que la description de chaque type de travail. sonnes dont la réactivité est altérée par la consomma- tion d'alcool, de drogues ou d'autres médicaments ne doivent réaliser aucune tâche. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 18: Protection De L'environnement

    être libérés dans l'environnement. Contacter une entreprise spécialisée dans le traitement des déchets pour éliminer les substances et matériaux dan- gereux. Les lunettes de sécurité protègent les yeux contre les projections de débris ou les éclaboussures de liquides. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 19: Mesures À Prendre En Cas De Fuite D'une Substance Dangereuse

    Observer la fiche de données de sécurité fournie par le fabricant. Veiller à ce que les substances dangereuses ne  puissent pas être rejetées dans l'environnement. Utiliser des dispositifs de collecte. Observer la fiche de données de sécurité fournie par le fabricant. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 20: Fonctionnement

    - Utilisation efficace de la chaleur rési- récupération duelle de la pièce pour préchauffer de la chaleur l'air traité et économiser de l'énergie. Déshumidifi- - Réduction de l'humidité pour maintenir cation une qualité d'air intérieur saine. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 21: Variantes

    Bac à condensat, raccord pour le siphon Écran tactile Verrou de porte Presse-étoupe Trappe de visite (voir le tableau pour connaître la Contre-cadre de raccordement signification des symboles) Raccords d'eau (échangeur thermique) Poignée de porte Pieds de nivellement Clapet de fermeture CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 22 Pieds de nivellement Interrupteur-sectionneur principal Trappe de visite (voir le tableau pour connaître la Écran tactile signification des symboles) Presse-étoupe Verrou de porte Contre-cadre de raccordement Poignée de porte Cadre de base Clapets de fermeture CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 23 Fig. 9 : Dispositif type avec échangeur thermique rotatif et raccordement d'air vertical X2-RxxV Caisson Pieds de nivellement Écran tactile Cadre de base Interrupteur-sectionneur principal Poignée de porte Presse-étoupe Verrou de porte Trappe de visite (voir le tableau pour connaître la Contre-cadre de raccordement signification des symboles) CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 24: Modes De Fonctionnement

    (sauf pour l'arrêt du service Dans des conditions normales, la centrale de traite- ment de l'air fonctionne selon un calendrier ou un "pro- gramme hebdomadaire" (planning hebdomadaire). CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 25: Description Des Unités Fonctionnelles

    AUL / Air non traité qui pénètre dans la exté- CTA depuis l'extérieur. rieur Air de FOL / Flux d'air débouchant sur l'exté- reprise rieur. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 26: Section Filtres

    Le filtre comprend : tances électriques. Chambre de filtration  Cadre de filtre  Condensateur Élément filtrant  Le condensateur réduit le réfrigérant de sa phase vapeur à sa phase liquide, produisant ainsi de la cha- leur. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 27: Évaporateur

    Ils sont accessibles par une trappe de visite et peuvent donc être facilement nettoyés et entretenus. Fig. 11 : Écran tactile CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 28: Panneaux De Commande Du Local

    (en fonction du réglage d'usine de la centrale de traitement d'air) Réglage du point de consigne de la température  ambiante [°C] Réglage d'une hausse temporaire du débit (mode  boost) Affichage des alarmes actuelles  CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 29: Fonctionnement Et Réglage

    3.5.1 « Connexion au serveur web » à la page 36 Si l'interface du logiciel ne s'affiche pas, vérifier d'abord les paramètres du réseau, Ä Chapitre 3.5.2.14 « Réglage des paramètres de communi- cation » à la page 46 CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 30: Contrôles En Cours De Fonctionnement

    : £75 % - Aucune action n'est requise. > 75 % - Il est recommandé de remplacer le filtre pour des raisons énergétiques. ³100 % - Remplacer immédiatement le filtre. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 31: Connexion

    Ouvre l'aperçu du système Démarrage rapide – ouvre les paramètres du com- posant correspondant. Pour sélectionner les compo- sants à afficher, accéder « Menu è Accueil » État du système (texte) Valeur de consigne de la température Menu CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 32: Valeur De Consigne De La Température

    (sauf pour l'arrêt du service Dans des conditions normales, la CTA doit fonc- tionner selon un calendrier ou un programme heb- domadaire. Sélectionner le pictogramme du ventilateur ①. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 33: Programme Hebdomadaire » (Calendrier Hebdomadaire)

    ④. Un seul pro- è Composants de la centrale è » . gramme (calendrier) peut être actif à la fois. ① - Sélectionner un minuteur (période, jusqu'à quatre par jour). ② - Heure de début. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 34: Fonctionnement Prolongé

    Pour désactiver le blocage de la vitesse du ven- panneau de commande. tilateur, sélectionner « Fonctionnement normal » ③. 3.4.7 Heure et date Personnel : Gestionnaire de site  Sélectionner « Menu è Paramètres è Date et heure » . CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 35: Paramètres De Communication

    DNS secondaire (utiliser la même valeur que  sur l'ordinateur). ð Les paramètres de communication ont été saisis pour connecter un ordinateur ; pour accéder au serveur web, saisir l'adresse IP dans le navigateur Internet. Sélectionner « IP statique/dynamique » . CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 36: Configuration Avec L'interface Web

    Saisissez et confirmez vos données de conne- ð La configuration de la CTA s'affiche. xion. ð Vous êtes connecté au serveur web. 3.5 Configuration avec l'interface web 3.5.1 Connexion au serveur web Personnel : Gestionnaire de site  CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 37: Réglage Des Paramètres

    [%] Unité de récupération de chaleur Pourcentage de la récupération de chaleur – valeur  réelle Pourcentage de la récupération de chaleur – valeur de  consigne Rendement de la récupération de chaleur [%]  CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 38: Sélectionner Un Mode De Fonctionnement

    » à la page 32 . 3.5.2.3 Définir le mode de fonctionnement du calendrier Un calendrier permet de sélectionner les heures de ser- vice de la centrale de traitement d'air. Fig. 22 : Réglage de la vitesse du ventilateur CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 39: Définir Un Programme Hebdomadaire

    CTA. ( Fig. 23 /2) pour la fonction calendrier. Cliquez sur « Enregistrer » pour sauvegarder les paramètres. Dans le menu de fonction, sélectionnez « Utilisateur è Opération è Programme journalier » . CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 40 Vous pouvez régler jusqu'à quatre "plages" (périodes). Pour modifier une plage, marquer la période avec la souris et effectuer les modifications néces- saires. Après toute modification, terminez la saisie en cliquant sur Enregistrer ( Fig. 26 /3). CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 41 Reprise d'air - Une sonde de température dans constante la gaine de reprise d'air est utilisée pour maintenir la température de reprise constante. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 42: Spécification Du Point De Consigne De La Température

    Régler la compensation estivale maximale du point de consigne ( Fig. 30 /7). Sauvegarder les réglages de la compensation été/ hiver à l'aide de la touche ( Fig. 30 /8). ð La compensation été/hiver a été configurée. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 43: Régler Le Changement Automatique Été/ Hiver

    Avec la purge noc- turne d'été, les pièces sont refroidies avec l'air extérieur, en dehors des heures de fonctionnement programmées. La purge nocturne s'active dès que tous les paramètres requis ont été configurés. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 44: Économies D'énergie

    ð Si la température de l'air ambiant est infé- rieure à cette température ("arrêt temp. ambiante"), la purge nocturne est inactive. Saisir la température finale de l'air extérieur pour la purge de nuit ( Fig. 34 /4). CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 45: Sélectionnez Une Langue

    ( Fig. 37 /1). Fig. 38 : Sélection des valeurs mesurées Cliquez sur le champ de sélection de l'affichage quotidien ou hebdomadaire ( Fig. 38 /2). Fig. 36 : Réglage de l'heure et de la date. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 46: Réglage Des Paramètres De Communication

    Sélectionner « IP statique » dans la liste dérou- lante ( Fig. 39 /1) puis définir les paramètres sui- ð La visualisation de la CTA s'affiche. vants : Adresse IP  CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 47: Blocage De La Vitesse Du Ventilateur

    Cliquer sur l'horloge ( Fig. 44 /3) pour définir une ð La sélection de « Verrouillage » permet d'affi- heure. cher l'écran ( Fig. 43 ). Saisir le pourcentage de forçage de la vitesse du ventilateur de reprise d'air ( Fig. 44 /4). CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 48: Mode De Fonctionnement De L'alarme Incendie

    Saisir la température limite de l'air de reprise ( Fig. 45 /1). Entrer la limite de température pour le ventilateur de soufflage ( Fig. 45 /2). Cliquer sur « Enregistrer » ( Fig. 45 /3). CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 49: Configuration Avec Le Panneau De Commande Numérique

    Sélectionner ce pictogramme ⑤ pour activer le " turbo" ⑥. Le système bascule en mode turbo s'il n'y a eu aucune saisie de l'utilisateur pendant environ 10 secondes. Pour quitter le mode turbo, sélectionner ce pictogramme ⑦. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 50: Arrêt De La Centrale De Traitement D'air

    Fig. 49 : Protection de l'interrupteur-sectionneur prin- cipal Sécuriser l'interrupteur-sectionneur principal avec un cadenas. Conserver la clé dans un lieu sûr. Sur l'interrupteur-sectionneur principal, apposer un panneau indiquant qu'une intervention est en cours. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 51: Maintenance

    Ä Chapitre 1.4 « Empê- mobiles du ventilateur, cher la remise en route accidentelle de la cen- trale » à la page 8 . Attendre que toutes les pièces s'arrêtent complètement. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 52: Plan De Maintenance

    – Ne jamais mettre les mains entre les pièces mobiles. – Travailler avec prudence. – Porter des gants de protection, des chaussures de sécurité et un casque. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 53 Vérifier l'absence d'accumulation de condensation dans le module. Personne formée Vérifier les joints des panneaux. Personne formée Vérifier la bonne fixation et le fonctionnement des joints et des charnières Personne formée des panneaux. Vérifier la liaison équipotentielle Personne formée CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 54 Personne formée Tous les 6 mois Vérifier l'absence de contamination, d'endommagement et de corrosion Technicien CVC ainsi que le serrage des échangeurs thermiques. Chaque année Vérifier le fonctionnement des tuyaux d'alimentation et de retour. Technicien CVC CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 55 Vérifier le fonctionnement de la batterie électrique. Électricien qualifié Moteurs électriques Intervalle Travaux de maintenance Personnel Tous les 6 mois Vérifier visuellement l'absence de contamination, de dommages et de Personne formée corrosion. Vérifier le bruit des paliers du moteur. Personne formée CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 56 Vérifier visuellement l'absence de contamination, de dommages et de Personne formée corrosion. Nettoyer si nécessaire. Vérifier les raccordements et leur liberté de mouvement. Personne formée Tous les 12 mois Vérifier le fonctionnement des vannes de régulation. Technicien CVC CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 57 Installation frigorifique – condenseur Intervalle Travaux de maintenance Personnel Tous les 6 mois Vérifier visuellement l'absence de contamination, de dommages, de corro- Personne formée sion et de fuites. Nettoyer si nécessaire. Vérifier le fonctionnement du condenseur. Personne formée CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 58 Vérifier les éléments fonctionnels et l'équipement de commande et d'affi- Personne formée chage. Vérifier les signaux d'entrée. Électricien qualifié Vérifier les signaux de court-circuits et de régulation. Électricien qualifié Vérifier les paramètres. Personne formée Intervalle Travaux de maintenance CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 59: Maintenance

    « 0 ». Protéger l'interrupteur-sectionneur principal à  l'aide d'un cadenas ( Fig. 51 ). Conserver la clé dans un lieu sûr.  Sur l'interrupteur-sectionneur principal,  apposer un panneau indiquant qu'une inter- vention est en cours. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 60 Personne formée ( Fig. 54 ).  ð La porte est déverrouillée. Équipement de protection : Harnais de sécurité  Casque de chantier  Gants de protection  Outil : Clé spéciale TROX  CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 61: Nettoyage De La Centrale De Traitement D'air

    Chiffons humides et non pelucheux  Éliminer correctement les salissures et l'eau sale.  Produits de nettoyage non corrosifs et sans silicone  TROX fournit des informations sur la résistance aux produits de nettoyage et aux désinfectants. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 62 7 et 9. Empêcher l'entrée des poussières et des salissures  dans les pièces adjacentes du système. Enlever soigneusement les salissures et l'eau sale.  Éliminer correctement les salissures et l'eau sale.  CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 63: Vérification Et Remplacement Du Filtre

    Empêcher l'entrée des poussières et des salissures  dans les pièces adjacentes du système. Enlever soigneusement les salissures et l'eau sale.  Éliminer correctement les salissures et l'eau sale.  4.3.4 Vérification et remplacement du filtre CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 64: Contrôle / Remplacement Du Filtre Avec Fixation Par Pince

    Fig. 57 : Desserrage des fixations à ouverture rapide Clé spéciale TROX  Presser les fixations à ouverture rapide vers le bas ( Fig. 57 /1 à 4). ð La fixation du filtre est terminée. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 65 à pinces, Accéder à l'interface utilisateur X-CUBE control et etc. et nettoyer avec un chiffon humide. entrer le nouveau filtre conformément à la docu- mentation du logiciel. Fig. 59 : Remplacement des filtres Insérer le filtre. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 66: Filtre Avec Rail De Serrage

    Fig. 61 : Introduction de la clé spéciale Insérer la clé spéciale ( Fig. 61 /2) dans le renfon- cement de chaque rail de fixation ( Fig. 61 /1) et la tourner à 90° dans le contraire des aiguilles d'une montre. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 67 CTA » à la page 29 . Aspirer les saletés présentes dans la chambre de filtration, le cadre du filtre, les rails de serrage, etc. Ôter le cadenas de l'interrupteur-sectionneur prin- et nettoyer avec un chiffon humide. cipal. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 68: Achèvement Des Travaux De Maintenance

    Ôter le cadenas de l'interrupteur-sectionneur prin- cipal. Redémarrer la centrale de traitement d'air, Ä « Mettre l'interrupteur-sectionneur principal sur On » à la page 29 . Si des messages d'erreur apparaissent sur le sys- tème de commande, les valider. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 69: Défauts

    – Ne jamais mettre les mains entre la porte et le cadre de la porte. – Porter des gants de protection et un casque de sécurité lors de l'ouverture d'une trappe de visite. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 70: Alarmes De X-Cube Control

    été corrigé. Certaines alarmes exigent une validation manuelle, par ex. les alarmes incendie Réinitialisation des alarmes Sélectionner « Menu è Alarmes » ou le picto- gramme de l'alarme ( Fig. 66 /1, affichages uni- quement pour les alarmes en cours). CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 71: Affichages D'alarme Sur L'interface Web

    ð La liste « Alarmes potentielles » ( Fig. 70 ) s'affiche. Fig. 70 : Alarmes potentielles Ce sont des alarmes qui se sont déclenchées mais qui ne sont pas encore activées par le système. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 72 Défauts Alarmes de X-CUBE control > Affichages d'alarme sur l'interface web Pour obtenir un aperçu des alarmes « A » et « B », des valeurs limites et des délais, voir la liste des alarmes en annexe (). CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 73: Liste Des Défauts

     dans la batterie de réfrigération, de chauffage ou le système de boucle à eau glycolée. Si nécessaire faire l'appoint de fluide  caloporteur conformément aux ins- tructions du fabricant du système ou du composant. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 74 Ä Chapitre formée 1.4 « Empêcher la remise en route accidentelle de la centrale » à la page 8 . Faire appel à un électricien formé et  qualifié pour remédier au défaut. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 75 Courant excessif du moteur en raison de Faire appel à un électricien formé et qua- Per- paliers défectueux. Déclenchement du dis- lifié pour remédier au défaut. sonne joncteur de protection moteur de la pompe formée de la batterie de chauffage. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 76 » à la page 8 . Faire appel à un électricien formé et  qualifié pour remédier au défaut. Aucune tension appliquée au composant. Procéder comme suit : Per- sonne formée CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 77 Ä Chapitre en route accidentelle, 1.4 « Empêcher la remise en route accidentelle de la centrale » à la page 8 . Faire appel à un électricien formé et  qualifié pour remédier au défaut. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 78 Modbus formée tement d'air et empêcher sa remise de l'échangeur Ä Chapitre en route accidentelle, thermique à 1.4 « Empêcher la remise en plaques. route accidentelle de la centrale » à la page 8 . CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 79 Faire appel à un électricien formé et  qualifié pour remédier au défaut. Défaut du cap- Le câble de communication relié au com- Procéder comme suit : Per- teur d'humidité posant s'est détaché ou a été coupé. sonne Modbus formée CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 80 Ä Chapitre en route accidentelle, 1.4 « Empêcher la remise en route accidentelle de la centrale » à la page 8 . Faire appel à un électricien formé et  qualifié pour remédier au défaut. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 81 Mettre hors tension la centrale de trai-  formée tement d'air et empêcher sa remise Ä Chapitre en route accidentelle, 1.4 « Empêcher la remise en route accidentelle de la centrale » à la page 8 . CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 82 » à la page 8 . Faire appel à un électricien formé et  qualifié pour remédier au défaut. Aucune tension appliquée au composant. Procéder comme suit : Per- sonne formée CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 83 Erreur de char- Le fonctionnement de l'API est perturbé. Faire appel à un électricien formé et qua- Per- gement des lifié pour remédier au défaut. sonne paramètres formée d'usine CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 84 Ä Chapitre en route accidentelle, 1.4 « Empêcher la remise en route accidentelle de la centrale » à la page 8 . Faire appel à un électricien formé et  qualifié pour remédier au défaut. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 85: Dépannage

    Ôter le cadenas de l'interrupteur-sectionneur prin- cipal. Redémarrer la centrale de traitement d'air, Ä « Mettre l'interrupteur-sectionneur principal sur On » à la page 29 . Si des messages d'erreur apparaissent sur le sys- tème de commande, les valider. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 86: Mise Hors Service

    Si un graisseur automatique est monté pour les rou-  lements, éliminer le lubrifiant usé et faire l'appoint de lubrifiant ; suivre les consignes du fabricant du ventilateur. Démonter le collecteur de gouttes et le désembueur  pour les nettoyer. CTA X-CUBE X2 compact 2...

  • Page 87: Glossaire

    Reprise d'air – ETA L'air extrait est le flux d'air qui sort de la pièce traitée. Soufflage d'air – SUP Flux d'air entrant dans la pièce ou air entrant dans l'unité après avoir été traité dans la CTA. CTA X-CUBE X2 compact 2...
  • Page 88 Téléphone : +33 (0) 1 56 70 54 TROX France 2, place Marcel Thirouin +49 2845 202-265 94150 RUNGIS E-mail : trox@trox.fr France http://www.trox.fr © TROX GmbH 2022...

Table des Matières