Livoo DOP242 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Livoo Manuels
  4. Mélangeurs
  5. DOP242
  6. Manuel d'instructions
Livoo DOP242 Manuel D'instructions

Livoo DOP242 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOP242
Blender 1,5 L
Blender 1,5 L/ Batidora 1,50 L/ Standmixer 1,5 L/ Frullatore 1,50 L/ Liquidificador 1,50 L/
Blender 1,5 L
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Livoo DOP242

Sommaire des Matières pour Livoo DOP242

  • Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOP242 Blender 1,5 L Blender 1,5 L/ Batidora 1,50 L/ Standmixer 1,5 L/ Frullatore 1,50 L/ Liquidificador 1,50 L/ Blender 1,5 L Version : v.1.0...
  • Page 2 Figure 1 www.livoo.fr...

  • Page 3: Consigne De Sécurité

    L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Page 4 11. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants. 12. Cet appareil peut être utilisé par des personnes www.livoo.fr...
  • Page 5 18. Des précautions devront être prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage. 19. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou www.livoo.fr...
  • Page 6 • Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels • Des fermes • Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel • Des environnements du type chambres d’hôtes www.livoo.fr...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Débranchez l’appareil avant toute manipulation. Lavez le couvercle, le bloc lame et le bol avec de l’eau savonneuse ou passez-les au lave- vaisselle. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la base de l’appareil. Ne mettez jamais la base de l’appareil dans l’eau. www.livoo.fr...

  • Page 8: Safety Instructions

    Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Page 9 11. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. 12. Appliance can be used by persons with reduced www.livoo.fr...
  • Page 10 19. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use 20. Accessories, other than those supplied with the appliance, shall include instructions for their safety use. 21. Be careful if hot liquid is poured into the food www.livoo.fr...

  • Page 11: Technical Specifications

    Technical Specifications Voltage : 220-240V ~ 50-60Hz Power: 600W Max operating time : 3 minute ON / 1 minute OFF maximum 10 cycles Drawing of the device Figure 1 Measuring cup 40 ML Bowl 1.5 L Base www.livoo.fr...

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.

  • Page 13: Instrucciones De Seguridad

    Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo, asequibles. Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr. Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instrucciones de seguridad Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para un uso futuro.
  • Page 14 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. 12. El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que se las haya www.livoo.fr...
  • Page 15 19. Apague el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que se mueven durante el uso. 20. Los accesorios distintos a los suministrados con el aparato, deben incluir instrucciones para su www.livoo.fr...

  • Page 16: Especificaciones Técnicas

    Electricista cualificado competente: el departamento de postventa del productor o importador o cualquier persona cualificada, autorizada y competente para realizar este tipo de reparaciones con el fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso, debe devolver el aparato a este electricista. Especificaciones técnicas www.livoo.fr...

  • Page 17: Uso Del Dispositivo

    Puede lavar la tapa, el bloque de las cuchillas y el recipiente con agua y jabón o introducirlos en un lavavajillas. Utilice un paño húmedo para limpiar la base del aparato. Nunca sumerja la base del aparato en agua. www.livoo.fr...

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Page 19 Sie es niemals in Wasser ein. 7. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Gasherdes oder eines elektrisch beheizten Ofens. 8. Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien vorgesehen (nur für den Hausgebrauch). www.livoo.fr...
  • Page 20 Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, sofern diese Personen beaufsichtigt werden oder über den sicheren Gebrauch des Gerätes unterrichtet wurden als auch die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. 13. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. www.livoo.fr...
  • Page 21 Teilen nähern, die sich während dem Gebrauch bewegen. 20. Andere Zubehörteile, als die mit dem Gerät ausgelieferten, müssen Anweisungen für deren sichere Benutzung beinhalten. 21. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeiten in die Küchenmaschine oder in den Mixer geben, da www.livoo.fr...
  • Page 22 Kompetenter, qualifizierter Elektrotechniker: bezeichnet eine Person des Kundenservice des Herstellers oder Importeurs bzw. eine Person, die qualifiziert, zugelassen und kompetent ist, um diese Art von Reparaturen durchzuführen und um jegliche Gefahrenpotenziale auszuschließen. Sie sollten in jedem Fall das Gerät zu einem solchen Elektriker bringen. www.livoo.fr...

  • Page 23: Technische Spezifikationen

    Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose. Sie können den Deckel, den Klingenblock und den Behälter mit Seifenwasser waschen oder in die Spülmaschine geben. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung des Gerätesockels. Tauchen Sie den Gerätesockel niemals in Wasser ein. www.livoo.fr...

  • Page 24: Istruzioni Di Sicurezza

    Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Page 25 è in funzione. È possibile utilizzare una spatola solo quando il prodotto non è in funzione, per evitare il rischio di lesioni gravi. 10. Non azionare mai il prodotto quando la ciotola è www.livoo.fr...
  • Page 26 16. Per quanto riguarda le istruzioni per la pulizia delle superfici a contatto con alimenti o olio, si prega di fare riferimento al paragrafo "pulizia" del manuale. 17. L'uso improprio dell'apparecchio può causare www.livoo.fr...
  • Page 27 23. Attenzione: assicurarsi che il frullatore sia spento prima di rimuoverlo dalla base. 24. Non utilizzare il frullatore se le lame o il coperchio presentano segni di danneggiamento. 25. Questo apparecchio è destinato ad essere www.livoo.fr...

  • Page 28: Specifiche Tecniche

    Quando si preme il pulsante "P" (Pulse), il frullatore si attiva immediatamente. Questa funzione è impostata per una frullatura di breve durata (pochi secondi), quindi è facile controllare il tempo di frullatura. www.livoo.fr...

  • Page 29: Pulizia E Manutenzione

    A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.

  • Page 30: Instruções De Segurança

    6. Para reduzir o risco de choque elétrico, nunca opere este produto com as mãos molhadas nem mergulhe-o na água. 7. Não coloque um aparelho em cima ou perto de um gás quente ou em um forno aquecido. www.livoo.fr...
  • Page 31 13. As crianças não devem brincar com o aparelho. 14. O aparelho não tem o propósito de ser operado através de cronómetro externo ou sistema de controle remoto separado. www.livoo.fr...
  • Page 32 22. Sobre as instruções para o uso dos acessórios, tempos de operação e definições de velocidade, agradecemos por consultar os parágrafos abaixo. 23. Atenção: certifique-se de que o misturador está desligado antes de o retirar da sua base. www.livoo.fr...

  • Page 33: Especificações Técnicas

    Não remova a tampa e nunca substitua acessórios sem desligar o aparelho e se o acessório sendo usado não parou de funcionar. Lave os alimentos a serem processados (frutas, vegetais...). Se necessário, descasque ou remova os caroços da fruta, em seguida corte em fatias de 15-15mm. www.livoo.fr...

  • Page 34: Limpeza E Manutenção

    Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.

  • Page 35: Veiligheidsvoorschriften

    Livoo, je dagelijkse partner, ook op de netwerken. @livoo_officiel @Livoo @Livoo Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende instructies zorgvuldig door vóór u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verkeerd gebruik van het apparaat kan schade aan het apparaat of letsel aan de gebruiker veroorzaken.
  • Page 36 12. Het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen. www.livoo.fr...
  • Page 37 20. Andere accessoires dan die welke bij het apparaat zijn geleverd, moeten instructies bevatten voor het veilige gebruik ervan. 21. Wees voorzichtig als er hete vloeistof in de keukenmachine of blender wordt gegoten, omdat www.livoo.fr...

  • Page 38: Technische Specificaties

    In ieder geval dient u het apparaat terug te brengen naar deze elektricien Technische specificaties Netspanning: 220-240V ~ 50-60Hz Vermogen: 600W Maximale bedrijfstijd: 3 minuten AAN / 1 minuut UIT maximaal 10 cycli Schema van het apparaat Figuur 1 www.livoo.fr...

  • Page 39: Gebruik Van Het Apparaat

    U kunt het deksel, het messenblok en de kom afwassen met een sopje of in de vaatwasser doen. Gebruik adamp doek om de basis van het apparaat schoon te maken. Dompel de basis van het apparaat nooit onder in water. www.livoo.fr...
  • Page 40 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...

Table des Matières