Page 1
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support CHAUFFAGE D IESEL Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 2
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u m anuel avant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d 'utilisation. ...
Page 3
Machine Translated by Google Symbole D escription d u s ymbole Avertissement : P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l e Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Ce ...
Page 4
8. E n c as d e f uite o u d e d écharge d e c arburant d u s ystème d 'alimentation d es a ppareils d e c hauffage, v euillez c ontacter VEVOR p our r éparation.
Page 5
Machine Translated by Google 17. A VERTISSEMENT : M atériau i nflammable Lors d e l 'installation/utilisation, d e l 'entretien e t d e l a m ise a u r ebut d e l 'appareil, v euillez veillez à c e q u'il n 'y a it p as d e s ubstances i nflammables à p roximité tuyau ...
Page 6
Machine Translated by Google CONSERVEZ C ES I NSTRUCTIONS INFORMATIONS F CC ATTENTION : L es c hangements o u m odifications n on e xpressément a pprouvés p ar l a p artie responsable d e l a c onformité p ourraient a nnuler l e d roit d e l 'utilisateur à u tiliser l 'équipement ! Cet ...
Page 7
Machine Translated by Google en é teignant e t e n r allumant l e p roduit, l 'utilisateur e st e ncouragé à e ssayer d e c orriger l e p roblème interférence p ar u ne o u p lusieurs d es m esures s uivantes. ...
Page 8
Machine Translated by Google STRUCTURE I NTERNE POSITION D 'INSTALLATION 1. S ur l 'espace p our l es j ambes d u p assager. 2. S ur l a p aroi a rrière d e l a c abine. 3. ...
Page 9
Machine Translated by Google Le c hauffage e st g énéralement i nstallé d ans l 'habitacle o u l e compartiment à b agages d u v éhicule. S 'il e st i mpossible d e l 'installer, fixezle ...
Page 10
220240 V , 5 060 H z, 1 3 V /12 A p our l es u tilisateurs e uropéens LISTE D E C OLISAGE Modèle ZM2003 Z M8006 Moteur p rincipal Module d e m onoxyde d e c arbone tuyau ...
Page 11
Machine Translated by Google Collier d e s errage Élément d e f iltre à a ir La v is p our l a s errure attraper Vis d e f ixation d e m achine Interrupteur à c ristaux l iquides Buse ...
Page 12
Machine Translated by Google S i v ous i nstallez l e r adiateur à l 'intérieur d 'un b âtiment : 1 A vec l e r adiateur p lacé à l 'intérieur : F aites d es t rous d ans l e m ur p our l e t uyau d 'échappement être ...
Page 13
Machine Translated by Google Il e st r ecommandé d 'utiliser d u c arburant d iesel d e h aute q ualité l ors d u r avitaillement d u Chauffage a u d iesel. L es a utres t ypes d e c ombustibles, t els q ue l e k érosène, l 'huile v égétale, l 'essence, l es huiles ...
Page 14
Machine Translated by Google Modèle : Z M8006 Sortie obturateur à c ristaux l iquides Détecteur d e m onoxyde d e c arbone Balance d u r éservoir d e c arburant Entrée d 'air Port d u r éservoir d e c arburant Port ...
Page 15
Machine Translated by Google SCHÉMA D 'INSTALLATION ZM2003 Lorsque l e r adiateur v ient d e d émarrer, l e c ourant e st r elativement é levé, d onc un a daptateur a vec u ne t ension d e 1 224 V e t u n c ourant d e 1 2 A o u p lus e st ...
Page 16
Machine Translated by Google ZM8006 Lorsque l e r adiateur v ient d e d émarrer, l e c ourant e st r elativement é levé, d onc u n adaptateur a vec u ne t ension d e 1 224 V e t u n c ourant d e 1 2 A o u p lus e st nécessaire ...
Page 17
Machine Translated by Google 3. P our a ssurer u ne c ombustion o ptimale, n 'oubliez p as q ue l e t uyau d 'évacuation d es f umées n e p eut p as être p lacé v ers l e h aut, m ais d oit ê tre p lacé h orizontalement o u v ers l e b as. Instructions ...
Page 18
Machine Translated by Google 1) O pération d e m ise s ous t ension À l 'état d 'arrêt, a ppuyez s ur l e b outon « » e t m aintenezle e nfoncé p endant 2 s econdes p our a llumer l 'appareil. appareil, ...
Page 19
Machine Translated by Google 4.1.Réglage d u f onctionnement d e l 'horloge " Le s ymbole i ndicateur « » s 'affiche. 1) A ppuyez s ur l a t ouche « Commutateur d 'encodage » p our r égler l a v aleur t emporelle. L e r églage d e l 'heure la ...
Page 20
Machine Translated by Google Il s 'éteindra a utomatiquement. L e p anneau e st c onfiguré e n m ode b oucle « Exécuter t ous l es j ours ». 4.3.Opération d e g raissage m anuel Affichage « HOIL ». A ppuyez s ur n 'importe q uelle t ouche o u q uittez l e m ode p ompe à h uile m anuelle a u b out d e 3 minutes. 4.4.Opération ...
Page 21
Machine Translated by Google " p our q uitter c ette i nterface. 4) A ppuyez s ur l e b outon " Mode d 'emploi 1. I l e st i nterdit d 'utiliser d ans d es e nvironnements à f orte h umidité, c onducteurs poussière, ...
Page 22
Machine Translated by Google Tableau d es d éfauts Code Cause d u traitement d'erreur dysfonctionnement Plage n ormale : 2 4 V ( 1832 V ), 1 2 V ( 916 V ) V érifiez s i l a Plage ...
Page 23
Machine Translated by Google La b ougie e st p ropre. S i e lle n e l 'est p as, n ettoyezla o u remplacezla. 2 .2) V érifiez s i l a p ompe à h uile p ulvérise de ...
Page 24
Machine Translated by Google chambre d e 3. D émontez l a c hambre d e c ombustion i nterne d e l a combustion machine p our v érifier l es d épôts d e c arbone e t r emplacez l a chambre ...
Page 25
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D 'UTILISATION D U C ONTRÔLEUR C O Modèle : C 21 1Sonde d e c apteur Prise d e l iaison Spécifications/paramètres d u p roduit 1. P our p révenir l e r isque d 'intoxication a u m onoxyde d e c arbone c ausé p ar u ne m auvaise Lors ...
Page 26
Machine Translated by Google Méthodes d e r éponse d 'urgence p our l es a larmes d u c ontrôleur 1. L orsque l a c oncentration d e C O d ans l a p lage d e d étection d u c ontrôleur dépasse ...
Page 27
Machine Translated by Google 2. C e p roduit n e p eut p as ê tre u tilisé p endant u ne l ongue p ériode d ans d es e nvironnements c ontenant des g az corrosifs ; 3 . L ors d e l 'installation e t d e l 'utilisation, i l e st n écessaire d 'éviter l 'entrée d 'air v erticale p ar l'avant ; ...
Page 28
Machine Translated by Google 1, b outon d e l iaison B luetooth, 2, b outons d e réglage, 3 , é tat d e l a c onnexion Bluetooth, 4 , é tat d e l 'équipement e t d escription d es défauts, ...
Page 29
Machine Translated by Google 3. U ne f ois l a l iaison r éussie, e lle s 'affichera c omme i ndiqué d ans l e figure s uivante : État d 'arrêt État d e m ise s ous État ...
Page 30
Machine Translated by Google 4. D éfinir l a d escription d e l a p age : 1 L es p aramètres d 'unité i ncluent : F ahrenheit, C elsius, pieds, m ètres. L es p aramètres d e l angue i ncluent : c hinois, a nglais, e spagnol, français, ...
Page 31
Machine Translated by Google Définissez l 'heure d e d émarrage d ans l'état d 'arrêt, c omme i ndiqué d ans l a f igure de g auche. 1 H eure a ctuelle 2 Ouvrir l a m inuterie 3 Définir ...
Page 32
Machine Translated by Google 6. D escription d e l a p age d e l a f onction d e d émarrage e t d 'arrêt a utomatique : 1.Bouton a llumé 2. S électionnez l a t empérature d e d émarrage d e l'appareil ...
Page 33
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, B aoshanqu, S hanghai 200 0 00 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2122 ...
Page 34
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...