Manuels Connexes pour Sherman digitec DIGIMIG 200 SIMPLE
Sommaire des Matières pour Sherman digitec DIGIMIG 200 SIMPLE
- Page 1 Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux. Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus. V1.0 30.06.22 MANUEL D'INSTRUCTIONS SOUDEUSE INVERTER SYNERGIQUE DIGIMIG 200 SIMPLE...
- Page 2 REMARQUE ! Avant l'installation et la mise en service, veuillez lire ce manuel 1. OBSERVATIONS GÉNÉRALES La mise en service et l'utilisation de l'appareil ne peuvent être effectuées qu'après une lecture approfondie du présent mode d'emploi. En raison du développement technique continu de l'appareil, l'aspect extérieur et certaines de ses fonctions peuvent être modifiés et leur fonctionnement peut différer en détail des descriptions figurant dans le manuel et sur l'emballage.
- Page 3 Prévention de l'intoxication par les vapeurs et les gaz émis pendant le soudage par l'étalement de l'électrode et l'évaporation du métal : • Utiliser des équipements de ventilation et d'extraction installés sur des sites où le renouvellement de l'air est limité, •...
- Page 4 3. DESCRIPTION GÉNÉRALE La machine à souder DIGIMIG 200 SIMPLE synergy est utilisée pour le soudage manuel de l'acier et des métaux non ferreux. Il convient au soudage MMA (électrode métallique), LIFT TIG (soudage à l'arc par friction) et MIG. La méthode MIG peut être utilisée à la fois en mode manuel et en mode synergie, ce qui simplifie son fonctionnement et permet à...
- Page 5 4.2 Poignée MIG Type de poignée : TW-15 160 A ( Capacité maximale de transport de courant : Type de refroidissement : Débit de gaz de refroidissement : 10-18 l/min Longueur : Cycle de travail Le cycle de fonctionnement est basé sur une période de 10 minutes. Un facteur de marche de 20 % signifie qu'une pause de 8 minutes est nécessaire après que l'appareil a fonctionné...
- Page 6 1. Douille pour poignée 6. Couvrir la buse de raccordement au gaz 7. Interrupteur d'alimentation 2. Prise "-" 8. Goupille de bobine de fil 3. Prise "+" 9. Dévidoir de fil 4. Fiche de changement de polarité 5. Câble d'alimentation 5.1 Raccordement des câbles 5.1.1 Méthode MMA Les extrémités des câbles de soudage doivent être connectées aux prises (2) et (3) du panneau avant de...
- Page 7 DCEN DCEP 5.1.2 Méthode TIG Une poignée TIG supplémentaire est nécessaire pour souder avec cette méthode. Une poignée refroidie au gaz avec une capacité de courant de 200 A et équipée d'une vanne de contrôle du gaz de protection est nécessaire.
- Page 8 soudé à l'aide d'un câble muni d'une pince. Brancher la fiche de l'appareil sur une prise de courant de 230V 50Hz. 5.1.3.2 Soudage avec fil d'acier autoconsommé Connectez la pince de courant du mandrin à la prise du mandrin MIG (1). Placer la fiche d'inversion de polarité...
- Page 9 2. L'onduleur-redresseur DIGIMIG 200 SIMPLE est destiné à être utilisé sur un réseau 230V 50 Hz protégé par des fusibles 25 A à action retardée. L'alimentation doit être stable, sans chute de tension. 3. L'appareil est équipé d'un cordon d'alimentation et d'une fiche. Avant de brancher l'alimentation électrique, assurez-vous que l'interrupteur (7) est en position OFF.
- Page 10 Bobine D100Bobine D200 5.5 Préparation du mandrin MIG En fonction du matériau à souder et du diamètre du fil-électrode, insérez la pointe de courant et le guide-fil appropriés dans le porte-électrode MIG. Pour le soudage de l'acier, utilisez des pointes de courant pour le soudage de l'acier et un insert en acier. Pour le soudage de l'aluminium, utiliser des pointes de courant pour le soudage de l'aluminium et un insert en téflon.
- Page 11 6. SERVICE 6.1 Panneau avant A - Bouton de sélection du gaz de protection Bouton actif uniquement lorsque le soudage MIG est sélectionné. Permet de sélectionner le gaz de protection. Soudage au dioxyde de carbone Soudage sous protection Ar+CO2 FLUX Soudage avec fil autoperceur (sans gaz).
- Page 12 En mode 2T, il suffit d'appuyer sur l'interrupteur situé dans la poignée pour allumer l'arc. Soudage est effectué avec l'i n t e r r u p t e u r enfoncé. Le relâchement de l'interrupteur met fin au soudage. En mode 4T, le fait d'appuyer sur l'interrupteur de la poignée déclenche l'arc électrique.
- Page 13 est utile pour pendant le soudage MIG/MAG de pièces minces pour éviter qu'elles ne brûlent et pendant le brasage de pièces galvanisées. La modification de la valeur de l'inductance a également pour effet de réduire la quantité de projections de soudure pendant le soudage sous protection .
- Page 14 H - Bouton de sélection du diamètre du fil / mode manuel Ce bouton est utilisé pour sélectionner le diamètre du fil lors du soudage MIG en mode synergie ou pour passer le poste à souder en mode de réglage manuel. I - Affichage L'écran indique les valeurs des paramètres de soudage et les unités des paramètres à...
- Page 15 7.2 TIG Méthode de levage Une fois la méthode de levage TIG sélectionnée, il est possible de régler le courant de soudage. Le réglage s'effectue en tournant le bouton de gauche (C). 7.3 Méthode MIG 7.3.1 Paramètres synergiques Le mode synergie permet aux utilisateurs moins expérimentés de sélectionner les paramètres de soudage. Après avoir sélectionné...
- Page 16 7.3.2 Réglages manuels Après avoir sélectionné le mode manuel à l'aide du bouton (H), il est possible de régler la tension de soudage et la vitesse de dévidage du fil. Le réglage s'effectue en tournant le bouton multifonction (E). Une pression sur le bouton permet de basculer entre le réglage de la tension de soudage et le réglage du dévidage du fil.
- Page 17 •...
- Page 18 Préparation du matériel : • La zone de soudage doit être nettoyée et dégraissée juste avant le soudage, • Dégraissez les composants en aluminium en les essuyant avec un chiffon propre imbibé d'un agent dégraissant, par exemple l'acétone (l'alcool n'est pas un bon agent dégraissant, nous déconseillons son utilisation pour le nettoyage de l'aluminium).
- Page 19 10.2 Méthode TIG Diamètre de Diamètre du fil de Débit de gaz de Épaisseur (mm) Courant de soudage (A) l'électrode l'électrode (mm) protection (l/min) (mm) 35 - 45 4 - 6 40 - 70 5 - 8 50 - 85 6 - 8 2,0 - 2,4 80 - 130...
- Page 20 0．8 0.8,0.9 60～70 16～17 40～45 10～15 0.8,0.9 80～90 18～19 45～50 10～15 0.8,0.9 90～100 19～20 45～50 10～15 0.8,0.9 100～130 20～21 45～50 10～15 1.0,1.2 120～150 20～21 45～50 10～15 1.0,1.2 150～180 20～22 35～45 10～15 20～25 1．2 200～250 24～26 45～50 10～15 20～25 Épaisseur Diamètre Courant Tension Vitesse...
- Page 21 à fonctionner en continu. 12. INSTRUCTIONS D'UTILISATION L'utilisation de la soudeuse DIGIMIG 200 SIMPLE doit se faire dans une atmosphère exempte de composants corrosifs et de forte poussière. Ne pas placer la machine dans des endroits poussiéreux, à...
- Page 22 Au moins une fois tous les six mois, il convient de procéder à u n e inspection générale et de vérifier l'état des connexions électriques, en particulier : l'état de la protection contre les chocs électriques état de l'isolation l'état du système de protection...
- Page 23 le bon fonctionnement du système de refroidissement Les dommages résultant de l'utilisation de la machine à souder dans des conditions inappropriées et du non-respect des instructions d'entretien ne sont pas couverts par les réparations sous garantie. 14. INSTRUCTIONS DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT L'équipement doit être stocké...
- Page 24 17. SCHÉMA ÉLECTRIQUE...
- Page 25 Krzyżowa 1G POLOGNE Nous déclarons que le produit suivant : Soudeur à inverseur Nom commercial : DIGIMIG 200 SIMPLE Type : MIG-200 Marque du fabricant : à laquelle cette déclaration se rapporte est conforme aux exigences des directives suivantes de l'Union européenne et aux dispositions nationales mettant en œuvre ces directives :...