3.1 Aperçu de la configuration du système
Plusieurs options de configuration différentes doivent être considérées avant la programmation du CSR. Il est utile
de savoir comment le système sera configuré à l'avance pour éviter d'avoir à répéter certaines étapes de
programmation. Se référer au document 077.0048 – Guide de câblage de l'alarme d'incendie CSR puisque les
différentes configurations affectent certains aspects du câblage du CSR. L'application dans laquelle le système
II sera installé influence également la configuration. Une liste des paramètres devant être connus avant la
Fire-Link
®
programmation du CSR se trouve ci-dessous.
Configurations du mode du CSR: accessoires, accessoires avec stroboscopes ou autonomes.
Configurations du modèle du CSR: états-unien ou canadien
Si le CSR est configuré en tant qu'unité autonome, les paramètres de temps pour: silence automatique et inhibition
du silence du signal
Type d'alarme de l'ISD: temporel, de marche ou continu.
Les modes "accessoire" et "accessoire avec stroboscopes" sont approuvés pour les applications UL 864
et ULC S527 (alarmes d'incendie commerciales). Les CSR configurés en tant qu'accessoires ou accessoires
avec stroboscopes NE SONT PAS AUTORISÉS pour l'installation avec des appareils initiateurs tels que des
détecteurs de fumée, des stations manuelles, etc. connectés à des entrées des zones de détection du CSR. Les
CSR configurés en mode autonome sont approuvés pour les applications UL 985 et ULC-S545 et sont autorisés à
posséder des entrées d'appareils initiateurs.
3.2 Mode accessoire
Ce mode est utilisé avec des appareils DA à klaxons seulement.
Lorsque le CSR est configuré en mode accessoire, il reçoit le signal de fonctionnement des cloches à partir du circuit
de sortie des cloches du PCAI. TOUTES LES AUTRES entrées du CSR sont ignorées par le CSR. Lorsque le circuit
des cloches du PCAI se met en activité (en état d'alarme), le CSR se met en état d'alarme, mettant ainsi les DA en
état d'alarme et faisant retentir leurs sonneries. Lorsque le circuit des cloches du PCAI devient inactif (réduit au
silence ou réinitialisé), le CSR se réinitialisera automatiquement et réinitialisera les DA à la normale avec leurs
sonneries éteintes. Pour résumer, le CSR et les DA agissent comme s'ils étaient n'importe quelle autre cloche sur la
boucle du circuit de la cloche du PCAI. En mode accessoire, l'interaction de l'usager avec le CSR
durant ou après la condition d'alarme n'est pas nécessaire.
3.3 Accessoire avec stroboscopes
Ce mode est utilisé avec les appareils DA à klaxon et stroboscope combinés.
Lorsque le CSR est configuré en mode accessoire avec stroboscopes, le CSR reçoit son signal de fonctionnement
des cloches à partir du circuit des cloches du PCAI, qui est connecté à l'entrée du circuit des cloches du CSR. Le
fonctionnement de ses cloches est identique à celui du mode accessoire. Pour le fonctionnement du stroboscope,
le CSR reçoit le signal de fonctionnement des stroboscopes à partir du circuit de sortie des stroboscopes du PCAI
(par un relais de frome C) qui est connecté à la zone d'entrée 1 du CSR. Dans la plupart des cas, le code exige
que, si le PCAI se met en état d'alarme, un silence de l'alarme est lancé au PCAI qui réduit les cloches au
silence, il est souvent exigé que les storboscopes restent actifs jusqu'à ce que la condition d'alarme d'incendie
soit réglée et que le PCAI soit réinitialisé. Par conséquent, dans ce mode, si l'alarme du PCAI a été réduite au
silence, les sonneries des DA seront éteintes, mais les stroboscopes des DA resteront actifs jusqu'à ce que le
PCAI soit réinitialisé. Dans le mode accessoire avec stroboscope, l'interaction de l'usager avec le CSR durant ou
après un condiition d'alarme d'incendie n'est pas nécessaire.
3.4 Mode autonome
Ce mode est utilisé avec les appareils DA à klaxon seulement ou à klaxon et stroboscope combinés.
Lorsque le CSR est configuré en tant qu'unité autonome, le CSR lui-même devient un PCAI. Le CSR est en
mesure de contrôler deux circuits initiateurs de classe B - style B. Les zones d'entrée du CSR permettent l'usage
de n'importe quel appareils initiateurs ouverts tels que des stations manuelles, des appareils de débit ou des
détecteurs de fumée ou de chaleur à quatre câbles. Ultérieurement, dépendamment des codes et des authorités
locaux, les exigences et les paramètres de temps pour le silence automatique du signal et/ou l'inhibition du
silence du signal peuvent être importants. Dans le mode autonome, l'interaction de l'usager avec le CSR durant
ou après la condition d'alarme d'incendie est nécessaire. Se référer au document 077.0025 – Guide de l'usager
et référence de l'installateur pour davantage d'information à propos du fonctionnement du NMC.
Technologies Signalink Inc. © 2010
3.0 Configurations du système
Tous droits réservés
077.0045 REV B
Manuel de programmation du CSR
Page 6 de 24