Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kinetico AquaKinetic A200 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kinetico Manuels
  4. Systèmes d'Eau
  5. AquaKinetic A200
  6. Guide d'utilisation
Kinetico AquaKinetic A200 Guide D'utilisation

Kinetico AquaKinetic A200 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AquaKinetic A200:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
A200 Drinking Water System
A200 système d'eau de boisson
Sistema de agua potable A200
Owner's Manual • Guide d'utilisation • Manual del usuario

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kinetico AquaKinetic A200

Sommaire des Matières pour Kinetico AquaKinetic A200

  • Page 1 ® A200 Drinking Water System A200 système d’eau de boisson Sistema de agua potable A200 Owner’s Manual • Guide d’utilisation • Manual del usuario...
  • Page 2 A200 Drinking Water System. Since 1970, Kinetico Incorporated has designed and manufactured products to improve the quality of your water. Kinetico offers a complete line of quality water systems to solve your water problems. Pioneers in non-electric, demand-operated water treatment, Kinetico continually sets the direction for the entire water quality industry.
  • Page 3 Replacement Filter Cartridges ..............11 System Specifications ................... 12 Maintenance Record ..................13 Version Francaise ..................F1 Version Español .................... E1 Kinetico Incorporated Kinetico Canada Incorporated Kinetico Denmark 10845 Kinsman Rd. 21 Parr Blvd., Unit 10 Newbury, Ohio, 44065 Bolton, ON L7E 4G3...
  • Page 4 A200 Drinking Water System About the A200 Drinking Water System Water is the most important resource liquid in the world. And although the water you use for drinking and cooking constitutes less than one percent of all water used in the home, its quality is probably most important to you.
  • Page 5 If you don’t have an ice maker, be sure to fill your ice cube trays with Kinetico Drinking Water. Either way, you’ll be able to enjoy better tasting and clearer ice cubes.
  • Page 6 A200 Drinking Water System Stage 4 – Postfilter Polisher After leaving the storage tank, the water travels to the postfilter (Part No. 9306B). Containing activated carbon, the postfilter gives a final polish to your water, further reducing unpleasant tastes and odors. Stage 5 –...
  • Page 7 Kinetico dealer. Decorator Finish, Lead-free Drinking Water Taps If your system was upgraded with a Kinetico decorator tap, rotate the handle to dispense your drinking water. Decorator taps are available in Classic Chrome, Satin Nickel/ Stainless, Brilliant Nickel, Oil Rubbed Bronze, Polished Brass, Arctic White, Light Biscuit and Black Licorice.
  • Page 8 If you should ever discover a problem with your drinking water system, turn off the water supply to the system. Then call your authorized Kinetico dealer for service. If you plan to be away from home for more than a few days, shut off the water supply to your system to extend its life.
  • Page 9 If you choose to change the cartridges on your A200 Drinking Water System yourself, you must use a sanitization kit available from your Kinetico dealer. Follow the instructions to fully sanitize your system. Wash your hands thoroughly and do not touch any internal portions of the system.
  • Page 10 A200 Drinking Water System H. Disconnect the tubing from the storage tank valve and put the tubing end into a bucket or pan. Open the cold water supply valve and allow the product water to discharge from the tubing into the bucket or pan for 15 to 20 minutes.
  • Page 12 Replace the RO membrane cartridge when the system stops adequately reducing TDS. TDS performance can be measured by your authorized Kinetico dealer. Use the following chart to determine which filters are appropriate for your system.
  • Page 13 System Specifications TDS Maximum Level: 3000 ppm* pH Range: 3-11 Pressure Ranges: 35-100 psi (241.3-689.5 kPa) Temperature Range: 35˚- 100˚F (2˚- 38˚C) Discharge Water/Product Water Ratio: 6 to 1 Rated Service Flow: 1.0 gpm (4.5 Lpm) Rated Filter Capacity (postfilter): 500 gal (1892.7 L) Typical Daily Production Rate: 10.9 gpd (41.3 L)
  • Page 14 A200 Drinking Water System Maintenance Record A200 Drinking Water System Serial Number: ________________________ Prefilter Type: _________________________________________________ TDS of Prefilter Postfilter Membrane Date Treated Sanitized Changed Changed Changed Water...
  • Page 15 Dealer Name: __________________________________________________ Dealer Address: ________________________________________________ Web Address: __________________________________________________ Email Address: _________________________________________________ Dealer Phone: _________________________________________________ Salesperson’s Name: ____________________________________________ Serial Number: _________________________________________________ Other Equipment: ______________________________________________ Model Number: ________________________________________________ Date Installed: _________________________________________________ Number of People in Household: __________________________________ Hardness: _______________ gpg Ferrous Iron: ____________ ppm Ferric Iron: _____________ ppm pH: ________________________ TDS: ___________________ ppm...
  • Page 16 A200 système d’eau de boisson Guide d’utilisation Nous vous félicitons d’avoir choisi A200 par Kinetico, système d’eau de boisson pour améliorer la qualité de votre eau. Vous remarquerez immédiatement les nombreux avantages s’offrant à vous lorsqu’une eau de qualité est disponible dans votre maison, ainsi que les avantages spécifiques au système d’eau de boisson A200.
  • Page 17 Table des matières À propos de A200 par Kinetico, système d’eau de boisson ......F3 Conseils pour la consommation d’une eau de qualité supérieure ......F3 Fonctionnement de votre système d’eau de boisson A200 ........F4 Accessoires du système ..................F6 Entretien de votre système d’eau de boisson A200 ........F7 Arrêt du système ....................
  • Page 18 A200 système d’eau de boisson À propos de A200 par Kinetico, système d’eau de boisson L’eau est le liquide le plus important de toute la terre. De plus, bien que l’eau utilisée pour boire et cuisiner représente moins de 1% de toute l’eau utilisée dans un domicile, sa qualité...
  • Page 19 L’eau de boisson A200 est idéale pour la cuisine et les pâtisseries. N’oubliez pas d’utiliser l’eau votre système d’eau de boisson A200 lorsque vous faire cuire des pâtes ou que vous lavez vos fruits et légumes. Dès qu’une recette comporte de l’eau, dirigez votre main vers le robinet spécial A200. Utilisez l’eau de boisson A200 dans votre fer à...
  • Page 20 A200 système d’eau de boisson Étape 2 – La membrane à osmose inverse Après la préfiltration, l’eau se dirige vers la cartouche contenant la membrane d’osmose inverse, où sera effectué le premier nettoyage. Ici, l’eau est poussée par pression dans une membrane semi-perméable. Cette membrane permet d’éliminer une bonne partie des minéraux, produits chimiques et corps étrangers pouvant se retrouver dans votre eau.
  • Page 21 « Remplacement de filtre ». Accessoires du système Votre système peut également être équipé des accessoires suivants, disponibles auprès de votre détaillant local Kinetico. Robinets sans plomb avec finition décorée Le robinet décoré s’utilise comme un robinet chromé standard. Vous n’avez qu’à...
  • Page 22 Une famille moyenne de quatre personnes ayant une consommation d’eau moyenne peut s’attendre à ce que le préfiltre et les cartouches de post-filtration durent environ de neuf à douze mois. La société Kinetico recommande de remplacer ces cartouches au moins une fois l’an. La cartouche contenant la membrane d’osmose inverse devrait être remplacée dès que le système cesse de réduire...
  • Page 23 Lavez-vous soigneusement les mains et ne touchez à aucun composant interne du système. N’oubliez pas que vous pouvez toujours demander à votre détaillant Kinetico de remplacer les filtres usés, de désinfecter votre système et d’analyser votre eau pour garantir qu’elle est de la meilleure qualité.
  • Page 24 E ci-dessus. Vous pouvez utiliser un petit entonnoir domestique en plastique ou le videur fourni dans la trousse de désinfection Kinetico pour ajouter la solution dans la cartouche. N’oubliez pas de laver à fond l’entonnoir avant de l’utiliser pour autre chose. Ajoutez suffisamment d’eau propre dans la cartouche pour la remplir, puis installez-...
  • Page 25 K. Ouvrez le robinet du réservoir. Le réservoir devrait alors se vider par le robinet de l’évier. Cette opération devrait rincer les petites particules de charbon pouvant se détacher d’une nouvelle cartouche de post-filtration. Lorsque le débit devient un goutte à goutte, fermez le robinet de l’évier. Attendez plusieurs heures pour que le système puisse remplir le réservoir.
  • Page 26 TSD (total des solides dissous) avec un moniteur de performance Kinetico optionnel (Pièce n° 9062), s’installant directement sur le robinet de sortie, par un autre moniteur externe équivalent ou par votre détaillant Kinetico agréé. Le tableau ci-dessous indique les filtres convenant à votre système.
  • Page 27 Spécifications du système Niveau maximum de TSD (ppm): 3000 ppm* Plage de pH: 3-11 Plage de pression: 35-100 psi (241,3-689,5 kPa) Alimentation en eau: 0-10 gpg (dureté) et 0 – 0,1 ppm (fer) Plage de température: 35˚- 100˚F (2˚- 38˚C) Capacité...
  • Page 28 A200 système d’eau de boisson Journal d’entretien Numéro de série du système de purification d'eau potable A200: ________ Préfiltre recommandé: __________________________________________ Teneur totale Remplacement des solides Date Désinfecté de la dissous dans du préfiltre du post-filtre membrane l’eau traitée...
  • Page 29 Nom du distributeur: ____________________________________________ Adresse du distributeur: _________________________________________ Site web: ______________________________________________________ Numéro de téléphone du distributeur: _____________________________ Nom du vendeur: _______________________________________________ Numéro de série du système: _____________________________________ Modèle installé: ________________________________________________ Date d’installation: _____________________________________________ Autre(s) équipement(s): _________________________________________ Nombre de membres du ménage: _________________________________ Dureté: ____________________ gpg Fer ferreux: ___________ ppm Fer ferrique: ________________ ppm...
  • Page 30 A200. Desde 1970, Kinetico Incorporated ha diseñado y fabricado productos para mejorar la calidad del agua. Kinetico ofrece una línea completa de sistemas de agua de calidad para resolver sus problemas con el agua. Kinetico Inc., pioneros en el tratamiento de aguas con sistemas sin electricidad y activados de acuerdo a su demanda, está...
  • Page 31 Indice de Contenidos Acerca del sistema de agua potable A200 Kinetico ........E3 Cómo usar el agua potable de gran calidad ............E3 Cómo funciona el sistema de agua potable A200 ..........E4 Accesorios del sistema ..................E6 Mantenimiento de su sistema de agua potable A200 ........E7 Cómo apagar el sistema ..................
  • Page 32 Sistema de agua potable A200 Acerca del sistema de agua potable A200 Kinetico El agua es el líquido más importante del mundo; y, aunque el agua que usted usa para beber y cocinar constituye menos del uno por ciento de todo el consumo de agua en su hogar, probablemente su calidad es lo más importante...
  • Page 33 Use el agua potable A200 en las planchas y humidificadores/ vaporizadores pequeños. Para funcionamiento prolongado y mantenimiento más fácil, use agua potable A200 en las planchas y humidificadores pequeños. Ahora ya no tendrá que comprar agua destilada ni sufrir las consecuencias de usar agua de la llave en las planchas y los humidificadores.
  • Page 34 Sistema de agua potable A200 Etapa 2 – Membrana de ósmosis inversa Después de la prefiltración, el agua se dirige al cartucho de membrana de ósmosis inversa donde se realiza la limpieza primaria. Aquí, el agua es empujada a presión a través de una membrana semipermeable. Muchos o la mayoría de los minerales, productos químicos o materia desagradable que puedan haberse encontrado en el agua son descargados al desagüe.
  • Page 35 Accesorios del sistema Su sistema también puede incluir las mejoras siguientes, las que podrá adquirir de su concesionario autorizado de Kinetico. Llaves decorativas sin plomo Use su llave decorativa igual que sus llaves cromadas corrientes. Simplemente oprima el mando para abrir la llave y sacar agua. Levante el mando y trábelo en su lugar mientras llena las ollas grandes.
  • Page 36 En caso de llegar a descubrir algún problema en su sistema de agua potable, cierre el suministro de agua al sistema. Luego llame al concesionario autorizado de Kinetico para solicitar servicio técnico. Si tiene planeado estar fuera de casa por varios días, cierre el suministro de agua al sistema para prolongar su vida útil.
  • Page 37 Si prefiere cambiar usted mismo los cartuchos de su sistema de agua potable A200, deberá usar un conjunto o kit de desinfección obtenible en su concesionario de Kinetico. Siga estas instrucciones para desinfectar completamente su sistema. Lávese bien las manos y no toque ninguna parte interior del sistema. O llame a su concesionario autorizado de Kinetico quien puede cambiar los filtros necesarios, desinfectar su sistema y analizar el agua para asegurarse que sea de la mejor calidad.
  • Page 38 E anterior. Para añadir la solución al cartucho puede usar un embudo de plástico pequeño o el cuentagotas suministrado en el conjunto de desinfección de Kinetico. Asegúrese de lavar bien el embudo antes de usarlo para cualquier otro propósito. Añada una cantidad suficiente de agua limpia a este cartucho hasta llenarlo e instálelo en la cabeza de...
  • Page 39 K. Abra la llave del depósito. Ahora, el depósito deberá descargar el agua por la llave de agua potable que está abierta. Esto descargará los finos de carbón del nuevo cartucho de posfiltro. Cuando el flujo se reduce a una gota, cierre la llave.
  • Page 40 Reemplace el cartucho de membrana de ósmosis inversa cuando el sistema cese de reducir adecuadamente el nivel de sólidos disueltos totales. El rendimiento TDS puede medirse por el concesionario autorizado de Kinetico. Utilice la tabla siguiente para determinar los filtros más apropiados para su sistema.
  • Page 41 Especificaciones del sistema Nivel máximo de Solidos Totales Disueltos (TDS): 3000 ppm* Rango de pH: 3-11 Rango de presión: 35-100 psi (241.3-689.5 kPa) Suministro de agua: 0-10 gpg (dureza) et 0 – 0.1 ppm (hierro) Rango de temperatura: 35˚- 100˚F (2˚- 38˚C) Relación agua descargada/ agua producida: 6 a 1 Caudal de servicio nominal:...
  • Page 42 Sistema de agua potable A200 Registro de mantenimiento Número de serie del sistema de agua potable A200: __________________ Prefiltro recomendado: __________________________________________ Cambio TDS de Agua Fecha Desinfección Tratada de Prefiltro de Posfiltro Membrana...
  • Page 43 Nombre del concesionario: _______________________________________ Dirección del concesionario: ______________________________________ Dirección: _____________________________________________________ Dirrección de E-mail: ____________________________________________ Teléfono del concesionario: ______________________________________ Nombre del vendedor/vendedora: ________________________________ Número de serie del sistema: _____________________________________ Otro equipo: ___________________________________________________ Modelo instalado: ______________________________________________ Fecha de instalación: ____________________________________________ Número de personas en la casa: ___________________________________ Dureza: ____________________ gpg Hierro Ferroso: ________ ppm Hierro ferrico: _______________ ppm...
  • Page 44 Sistema de agua potable A200 © 2015 Kinetico Incorporated Corporate Headquarters 10845 Kinsman Road Newbury, Ohio 44065 www.kinetico.com Part No. 13503B Pièce n° 13503B No. de pieza 13503B 09/2015...