Manuels Connexes pour Virutex MC3
Sommaire des Matières pour Virutex MC3
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI CIZALLA PARA PERFILES DE PVC PVC PROFILE CUTTER CISAILLE POUR PVC GILOTYNA DO PROFILI PCV...
- Page 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI página/page strona ESPAÑOL Cizalla para perfiles de PVC MC3 ENGLISH MC3 PVC Profile cutter FRANÇAIS Cisaille pour PVC MC3 POLSKI MC3 Gilotyna do profili PCV Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2a...
- Page 3 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 7a Fig. 8...
- Page 6 1. DESCRIPCIÓN GENERAL Y APLICACIONES 4. AJUSTE DE LA GUÍA LATERAL La cizalla MC3 es una herramienta especialmente dise- Aflojar la palanca de apriete J (Fig. 4), situar la guía ñada para el corte de perfiles y láminas de PVC u otro lateral X (Fig.
- Page 7 D, (Fig. 2A) by using the key E, (Fig. 2A). Ejercítese en el uso de la cizalla MC3, antes de emprender The blade block C, (Fig. 2) has three different positions su primera instalación.
- Page 8 Pour ce faire, fixer la poignée F, (Fig. 3) dans la The MC3 cutter is a tool specially designed for cutting bague filetée choisie F1 ou F2, (Fig. 3). PVC or other plastic material profiles and sheets.
- Page 9 F1 lub F2 (Rys. 3). faciliter leur découpe. Spust G (Rys. 5) umożliwia zwolnienie i wysunięcie La cisaille MC3 n’est conçue que pour la découpe de ruchomej podstawy H (Rys. 5), aby uzyskać profils et de panneaux laminés en PVC ou en autre większą...
- Page 10 Przećwicz pracę z gilotyną z MC3 zanim przystąpisz do swej pierwszej instalacji. Osłona bezpieczeństwa O (Rys. 2) musi być zawsze zamocowana na swoim miejscu przy założonym ostrzu. Jednakże, przy cięciu pod kątem 45° trzeba ja tymczasowo zdjąć. Aby tego dokonać poluzuj śrubę...
- Page 12 Acceda a toda la información técnica. Access to all technical information. Accès à toute l’information technique. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. 5596697 052019 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.es...