Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Dans un souci de durabilité, nous réduisons les supports papier et proposons les manuels d’utilisation complets en ligne. Accédez à votre manuel d’utilisation complet sur aeg.com/manuals Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations sur aeg.com/support...
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
• Si un sèche-linge est superposé au-dessus de la machine à laver, veillez à utiliser le bon kit de superposition approuvé par AEG (pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »). 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
• Suivez scrupuleusement les instructions • Ne branchez la fiche secteur dans la prise d'installation fournies avec l'appareil. secteur qu'à la fin de l'installation. • N'installez pas et ne branchez pas un Assurez-vous que la prise secteur est appareil endommagé. accessible après l'installation.
• Ne lavez pas les textiles très tachés par périphériques en plastique tels que de l'huile, de la graisse ou une autre distributeurs de détergent. La durée peut substance grasse. Cela peut endommager être plus longue dans certains pays. Pour les pièces en caoutchouc de l'appareil.
• Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur aeg.com/manuals ) • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur totale 59,7 cm /84,7 cm /65,7 cm Branchement électrique Tension 230 V Puissance globale 2100 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et d’humidité est IPX4 assuré...
5.2 Affichage Voyant Porte verrouillée. Voyant de phase de lavage. Il clignote au cours des phases de prélavage et de lavage. Voyant Phase de rinçage. Il clignote durant la phase de rinçage. Le voyant apparaît lorsque l'option Rinçage plus est activée Voyant des phases d’essorage et de vidange.
Voyant Arrêt cuve pleine. La zone d’essorage : Voyant de vitesse d’essorage Voyant Sans essorage. La phase d’essorage est désactivée. Voyant Prélavage. Voyant Détachage. Voyant Sécurité enfants. 6. MANETTES ET TOUCHES 6.1 Marche/Arrêt Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche jusqu’à...
Utilisez cette option pour ajouter une phase de prélavage à 30 °C avant la L'appareil vidange l'eau phase de lavage. automatiquement au bout d'environ Cette option est recommandée pour le 18 heures. linge très sale, tout particulièrement s'il • Activer l’option Extra Silence. contient du sable, de la poussière, de la Les phases d'essorage intermédiaire et boue ou d'autres particules solides.
Lorsqu’il est activé, l’indicateur correspondant Appuyez à plusieurs reprises sur la touche est allumé. pour sélectionner le délai souhaité. Le temps augmente par paliers de 30 minutes jusqu'à Suivre les recommandations de dosage et de 90 minutes, puis de 2 heures à 20 heures. conservation du fabricant des capsules.
Page 13
Programme Description du programme Outdoor N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous que le comparti‐ ment lessive ne contient pas de résidus d'adoucissant. Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes à molleton ou doublure isolante amovibles. La charge de linge re‐ commandée est de 2,5 kg.
Page 14
Programme Température par Vitesse d'essorage de Charge maximale défaut référence Plage de tempéra‐ Plage de vitesses d'es‐ tures sorage 40 °C 1400 tr/min 10 kg 95 °C - Froid 1400 tr/min - 400 tr/min Coton 40 °C 1200 tr/min 4 kg 60 °C - Froid 1200 tr/min - 400 tr/min Synthétiques...
Produit Produit les‐ Poudre univer‐ lessiviel li‐ siviel liqui‐ Laine déli‐ Programmes Programme selle 1) quide uni‐ de pour cate spéciaux versel couleurs ▲ ▲ Duvet ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ Hygiène À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲...
pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant s’allume/s’éteigne sur l’affichage. Si la procédure ne fonctionne pas (en Lorsqu'il est allumé, l'appareil active cette raison d’un délai écoulé, d’une mauvaise option par défaut après avoir désactivé ou position du sélecteur de programme ou changé/réinitialisé...
9.2 Chargement du linge • Ouvrez la porte de l’appareil. - Compartiment pour capsules de détergent • Dépliez-les le plus possible avant de les (2 capsules Max). Lorsque vous utilisez des pastilles détergentes, assurez-vous que l’option Pods® est ac‐ placer dans l’appareil. tivée.
2. Si une phase de prélavage est définie, c) Placez les pastilles dans le compartiment placez la lessive en poudre dans le . Assurez-vous que l’option Pods® est compartiment activée. 3. Pour le lavage principal, choisissez le compartiment approprié en fonction du type de lessive : a) Versez la lessive en poudre dans le compartiment...
informations données changent en conséquence. Si votre sélection n'est pas possible, aucun indicateur ne s'affiche et un signal sonore retentit. 10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides 10.1 Calendrier de nettoyage et que tous les éléments libres sont périodique...
10.4 Détartrage Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un produit de détartrage de l'eau pour lave-linge. Examinez régulièrement le tambour à la recherche de tartre. Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un Les produits de lavage habituels contiennent agent nettoyant à...
10.8 Nettoyage du distributeur de 4. Lavez le distributeur de lessive et tout lessive autre élément à l’eau courante. Pour éviter d’éventuels dépôts de détergent séché, d’assouplissant coagulé, de moisissure dans le distributeur de détergent, tous les deux mois, effectuez la procédure de nettoyage suivante comme expliqué...
CLICK 7. Veillez à retirer tous les résidus de produits de lavage du convoyeur. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. 8. Replacez le couvercle inférieur dans sa 9. Remontez le bac de la façon suivante : position d'origine en alignant les trous a.
Page 24
• L’appareil fait un bruit inhabituel en raison 4. Tournez le filtre à 180 degrés vers la de l'obstruction de la pompe de vidange. gauche pour l'ouvrir, sans le retirer. • Le tambour ne tourne pas. Laissez l'eau s'écouler. • Le code d'alarme s'affiche.
11. Replacez le filtre dans les guides 2. Retirez le tuyau d'arrivée de l'appareil en spéciaux en le tournant vers la droite. desserrant la bague de serrage. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. 3. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer le filtre de la valve situé...
toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et laissez l'eau s'écouler du tuyau. 4.
Page 27
Eco 40-60 pro‐ tr/min 2) Litres hh:mm °C gramme Quart de charge 0.305 40.0 2:35 54.00 1351 Humidité résiduelle au terme de la phase d’essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est important et moins il reste d’humidité. Vitesse d’essorage maximale Programmes courants Ces valeurs sont uniquement indicatives.
12. GUIDE D’UTILISATION RAPIDE 12.1 Utilisation quotidienne Branchez la fiche secteur sur la prise de Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une courant. durée prolongée : fermez le robinet d’eau et débranchez l’appareil. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Chargez le linge. Détartrage Deux fois par an Versez le détergent et les autres additifs dans...
Page 29
Enlèvement des objets étrangers Assurez-vous que les poches sont vides et que tous les éléments libres sont attachés avant de lancer votre cycle. Reportez-vous à « La charge de linge » dans « Type et quantité de détergent ». Enlevez les objets étrangers (tels que les attaches métalliques, les boutons, les pièces, Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un etc.) pouvant se trouver dans le joint de la...
Page 30
Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 12.3 Programmes Programmes Charge Description du produit Articles en coton et synthétiques. Ce programme garantit de bonnes per‐ 5 kg Mixtes 69min formances de lavage en peu de temps.
Page 31
Programmes Charge Description du produit Articles en coton blanc. Ce programme élimine plus de 99,99 % des bacté‐ 10 kg ries et des virus . Garantit également une réduction efficace des allergè‐ Hygiène nes. Conformément au règlement de la Commission européenne UE 2019/2023, ce programme à 40 °C peut net‐ toyer du linge en coton normalement sale déclaré...
conçus pour les lave-linge. Suivez d’abord – vous lavez une petite charge, ces règles générales : – le linge est légèrement sale, – lessives en poudre (également des – d’importantes quantités de mousse de pastilles et des détergents à dose forment pendant le lavage.
• Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Le hublot de l'appareil n'est pas fermé correctement. • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne.