Page 2
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............38 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
1.2 Sécurité générale Seul un professionnel qualifié doit installer l'appareil et • remplacer le câble. Cet appareil est destiné à être utilisé jusqu'à une • altitude de 2000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur les •...
Page 5
FRANÇAIS AVERTISSEMENT: L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou •...
Page 6
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les paramètres figurant AVERTISSEMENT! sur la plaque signalétique L'appareil doit être installé correspondent aux données uniquement par un électriques de votre réseau.
Page 7
FRANÇAIS • Ne modifiez pas les caractéristiques • Pour éviter tout endommagement ou de cet appareil. décoloration de l'émail : • Assurez-vous que les orifices de – ne posez pas de plats allant au ventilation ne sont pas bouchés. four ni aucun autre objet •...
Page 8
2.4 Entretien et nettoyage 2.5 Nettoyage par pyrolyse AVERTISSEMENT! Risque de blessures, Risque de blessure d'incendie, d'émissions corporelle, d'incendie ou de chimiques (fumées) en dommage matériel à mode pyrolyse. l'appareil. • Avant d'utiliser la fonction de • Avant d'effectuer toute opération...
Page 9
FRANÇAIS et la première utilisation à AVERTISSEMENT! température de fonctionnement Risque d'électrocution. maximale et veillez à ce que la pièce soit bien ventilée. • Avant de changer l'ampoule, • Les animaux de petite taille peuvent débranchez l'appareil de la prise également être très sensibles aux secteur.
Page 10
3.2 Description de la table de cuisson Zone de cuisson 1 200 W Zone de cuisson 1 800 W Zone de cuisson 1 200 W 145 mm 180 mm Voyant de chaleur résiduelle Zone de cuisson 2 300 W...
Page 11
FRANÇAIS 4.4 Préchauffage 5. Sélectionnez la fonction et réglez la température maximale. Préchauffez le four à vide afin de faire 6. Laissez l'appareil en fonctionnement brûler les résidus de graisse. pendant 15 minutes. Les accessoires peuvent chauffer plus 1. Sélectionnez la fonction et la que d'habitude.
Page 12
Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) Conservez les aliments cuits au be‐ Placez un couvercle sur le au chaud. soin récipient. 1 - 2 Sauce hollandaise, faire fon‐ 5 - 25 Mélangez de temps en dre : beurre, chocolat, gélati‐...
Page 13
FRANÇAIS saleté pourrait endommager la table table de cuisson à l'aide d'un chiffon de cuisson. Veillez à ne pas vous humide et d'un détergent non abrasif. brûler. Tenez le racloir spécial incliné Après le nettoyage, séchez la table de sur la surface vitrée et faites glisser la cuisson à...
Page 14
Symbole Fonction du four Utilisation Cuisine convention‐ Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul ni‐ nelle veau. Déshydratation Pour déshydrater des fruits (pommes, prunes, pêches, etc.) et des légumes (tomates, courget‐ tes, champignons, etc.) coupés en rondelles.
Page 15
FRANÇAIS 8.4 Mise en marche et mise 1. Assurez-vous que la manette de sélection des fonctions du four est hors tension du four sur la position Arrêt. Selon le modèle de votre 2. Maintenez les touches appareil, s'il dispose de enfoncées simultanément pendant symboles, d'indicateurs ou 2 secondes.
Page 16
Poussez le plat à rôtir entre les rails du Lorsque vous désactivez support de grille choisi. l'appareil alors que la fonction Touches Verrouil. est activée, la fonction Touches Verrouil. passe automatiquement à la fonction Sécurité enfants. Reportez-vous à la section «...
Page 17
FRANÇAIS 9. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE 9.1 Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Utilisation HEURE Pour indiquer ou changer l'heure. Vous ne pouvez régler l'heure que lorsque l'appareil est éteint. DURÉE Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil. Ne l'utilisez que si une fonction du four est réglée.
Page 18
2. Appuyez sur à plusieurs reprises et « 00 » clignotent sur l'affichage. jusqu'à ce que commence à 2. Appuyez sur pour régler le clignoter. MINUTEUR. Réglez d'abord les secondes, puis 3. Utilisez pour régler les les minutes. minutes et les heures de la DURÉE.
Page 19
FRANÇAIS différences s'atténuent en cours de cuisson. Une fois les plateaux cuisson. refroidis, cette torsion disparaît. • Les plateaux insérés dans le four peuvent se tordre en cours de 10.2 Conseils de cuisson Résultats de cuisson Cause probable Solution Le dessous du gâteau La position de la grille est Placez le gâteau sur un ni‐...
Page 20
Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Génoise en moules 50 - 70 Kouglof ou brioche en moules 150 - 160 50 - 70 Gâteau de Savoie au madère/ 140 - 160 70 - 90 cakes aux fruits secs en moules Biscuits à...
Page 21
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Biscuits sablés 20 - 35 Biscuits à base de pâte à génoise 150 - 160 15 - 20 Pâtisseries à base de blancs 80 - 100 120 - 150 d'œufs, meringues Macarons 100 - 120 30 - 50...
Page 22
Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles 2 positions Biscuits à base de pâte à génoise 160 - 170 25 - 40 2 / 4 Biscuits à base de blancs d'œufs, 80 - 100 130 - 170 2 / 4...
Page 23
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Pain (pain de seigle) : 1. 20 1 - 2 1. 230 1. Première partie de la cuisson. 2. 30 - 60 2. 160 - 180 2. Seconde partie du processus de cuisson.
Page 24
Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Petits pains 10 - 55 190 - 210 Small cakes (20 par plateau) 20 - 30 3 - 4 1) Préchauffer le four. Tableau des gratins Plat Température Durée (min) Positions (°C)
Page 25
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Flammekuche 12 - 20 2 - 3 230 - 250 Piroggen (version russe de la cal‐ 15 - 25 2 - 3 180 - 200 zone) 1) Utilisez un plat à rôtir. 2) Préchauffer le four.
Page 26
Porc Plat Quantité Température Durée (min) Posi‐ (°C) tions des grilles Épaule, collier, jambon 1 - 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 à l'os Côtelette, côte 1 - 1,5 kg 180 - 190 60 - 90 Pâté à la viande...
Page 27
FRANÇAIS Plat Quantité Températu‐ Durée (min) Positions re (°C) des gril‐ Demi-poulet 400 - 500 g 220 - 250 35 - 50 chacun Poulet, poularde 1 - 1,5 kg 220 - 250 50 - 70 Canard 1,5 - 2 kg 210 - 220 80 - 100 3,5 - 5 kg...
Page 28
Veau Plat Quantité Température Durée Positions (°C) (min) des gril‐ Rôti de veau 1 kg 160 - 180 90 - 120 Jarret de veau 1.5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 Agneau Plat Quantité Températu‐ Durée Positions re (°C)
Page 29
FRANÇAIS 10.11 Gril Plat Températu‐ Durée (min) Posi‐ re (°C) tions 1re face 2e face grilles Rôti de bœuf, à point 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Filet de bœuf, à point 20 - 30 20 - 30 Échine de porc 210 - 230 30 - 40...
Page 30
• Utilisez la première position de grille 10.13 Décongélation du four. Il s'agit de celle du bas. • Retirez l'intégralité de l'emballage. Placez l'aliment sur une assiette. • Ne le recouvrez pas avec un bol ni une assiette. Cela pourrait rallonger le temps de décongélation.
Page 31
FRANÇAIS 11.2 Appareils en acier 4. Lorsque clignote, appuyez sur inoxydable ou en aluminium ou sur pour régler la procédure souhaitée : Nettoyez la porte uniquement avec une Option Description éponge ou un chiffon humides. Séchez-la avec un Si le four chiffon doux.
Page 32
10 secondes sur l'affichage à ATTENTION! chaque fois que vous allumez et Assurez-vous que l'embout éteignez l'appareil. de fixation le plus long se trouve sur le devant. Les Le symbole « Nettoyage deux pointes métalliques conseillé » s'éteint : protubérantes doivent...
Page 33
FRANÇAIS 1. Saisissez les deux côtés du support ATTENTION! de la porte B situé sur l'arête Tenez toujours l'ampoule supérieure de celle-ci et poussez-le halogène avec un chiffon vers l'intérieur pour permettre le afin d'éviter que des résidus déverrouillage du système de de graisse ne brûlent sur fermeture du support.
Page 34
2. Soulevez le tiroir en le mettant légèrement en angle et retirez-le des glissières. Insertion du tiroir. 1. Pour introduire le tiroir, posez-le sur les glissières. Assurez-vous que les prises s'engagent correctement dans les glissières. 2. Baissez le tiroir en position horizontale et poussez-le.
Page 35
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. La sécurité enfants est ac‐ Reportez-vous à la section tivée. « Utilisation de la sécurité enfants ». L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est défectueux. Remplacez l'ampoule. pas. La cuisson des aliments La température est trop Ajustez la température si est trop longue ou trop ra‐...
Page 36
Problème Cause probable Solution Un code d'erreur ne figu‐ Une anomalie électrique Éteignez l'appareil à l'aide rant pas dans ce tableau est survenue. du fusible de l'habitation ou s'affiche. du disjoncteur situé dans la boîte à fusibles, puis al‐...
Page 37
FRANÇAIS 13.3 Mise de niveau de l'appareil ATTENTION! Assurez-vous d'installer la Utilisez les petits pieds situés sous protection anti-bascule à la l'appareil pour mettre la surface bonne hauteur. supérieure de l'appareil de niveau avec les autres surfaces environnantes. Vérifiez que la surface derrière l'appareil est lisse.
Page 38
». 14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Informations sur le produit pour les tables de cuisson selon l'UE 66/2014 Identification du modèle EKC6670AOX Type de table de cuisson Table de cuisson sur cuisinière autonome Nombre de zones de cuis‐ Technologie de chauffage Chauffage rayonnant Diamètre des zones de cuis‐...
Page 39
FRANÇAIS 14.3 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EKC6670AOX Index d'efficacité énergétique 100.0 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.95 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
Page 40
La température ou le voyant de chaleur Cuisson avec l'éclairage éteint résiduelle s'affichent. Éteignez l'éclairage en cours de cuisson. Allumez-le uniquement en cas de besoin. 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils...