Contrôle; Recommandation En Matière De Maintenance; Démontage, Élimination; Pièces De Rechange - Haacon 1889 Manuel D'utilisation

10. CONTRÔLE
Selon les conditions d'utilisation et de fonctionnement,
l'appareil doit être contrôlé au minimum une fois par an et
au plus tard après 50 cycles de levage et d'abaissement par
une personne qualifiée 2 selon TRBS 1203 (expert) (un contrôle
selon BetrSichV, §10, alinéa 2 correspond à l'application des
directi-ves européennes 89/391/CEE et 95/63/CE ou un contrôle
de sécurité de fonctionnement annuel selon BGV D8, §23, alinéa
2 et BGG956). Ces contrôles doivent être documentés:
– avant la première mise en service.
– après des modifications importantes avant la remise en service.
– au plus tard après 50 cycles de levage et d'abaissement.
– au moins une fois par an.
– en cas d'événements inhabituels pouvant avoir des effets
sur la sécurité du treuil (contrôle inhabituel, p. ex. après une
longue inutilisation, accidents, événements naturels).
– après des travaux de remise en état pouvant influencer la
sécurité du treuil.
Les experts (PQ2) sont des personnes qui, de part leur forma-
tion et expérience professionnelles, ont des connaissances
suffisantes dans le domaines des treuils, appareils de levage et
de traction et sont familiarisées avec les directives nationales
en vigueur en matière de protection du travail, les règlements et
règles généralement reconnues de la technique (ex. : normes
DIN-EN) et peuvent ainsi évaluer l'état sans danger des treuils,
appareils de levage et de traction. Les experts (PQ2) doivent
être désignés par l'exploitant de l'appareil. L'exécution du
contrôle de sécurité de fonctionnement annuel, ainsi qu'une
formation pour acquérir les connaissances et compétences
citées précédemment, sont proposés par haacon hebetechnik.
Lors de chaque 5ème contrôle, mais au plus tard après
5 ans, une révision des pièces porteurs et des pièces impli-
quées dans la sécurité de l'appareil doit être effectuée. A cette
occasion il faut changer toutes les garnitures de frein et toutes
les coupelles de l'appareil. Ce contrôle peut être effectué sur
site, même si l'appareil de levage est monté sans charge sur le
conteneur.
Lors de chaque 10ème contrôle, mais au plus tard après
10 ans, il faut effectuer une révision générale du dispositif de
levage. Pour la révision générale il faut démonter le dispositif de
levage et contrôler l'état des éléments détachés.
Il faut remplacer les pièces usées et, en tout cas, changer les
pièces d'usure (coussinets, joints, ...) et les pièces impliquées
dans la sécurité de l'appareil. Nous vous recommandons de
faire effectuer ces contrôles chez haacon hebetechnik gmbh.
Les personnes qui effectuent ce contrôle doivent être dési-
gnées par haacon hebetechnik gmbh et doivent être formées à
ce sujet.
094039_i_fr_hebvrr_s haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0
11. RECOMMANDATION EN MATIÈRE DE MAINTENANCE
L'opérateur définit luimême, selon la fréquence et les conditions
d'utilisation, les intervalles de maintenance. Nettoyage régulier,
pas de jet de vapeur!
ATTENTION!
Travaux d'inspection, de maintenance et de réparation
uniquement sur un engin de levage sans charge. Travaux
sur les freins et dispositifs d'arrêt uniquement par le
personnel qualifié.
Travaux de maintenance et d'inspection
Contrôle visuel et contrôle de fonctionnement
Fonctionnement du freinage sous charge
Graissage de l'engrenage
Extraire la crémaillère, la nettoyer et la lubrifier
Lubrifier toutes les pièces mobiles
Vérifier la lisibilité de la plaques signalétique et
plaques indicateur
Confier le contrôle à un expert
Recommandation en matière de lubrifiant: Graisse multi-
usage selon Gleitmo 805K (Fa. Fuchs Lubritech).
12. DÉMONTAGE, ÉLIMINATION
Pour éviter toute blessure ou tout dommage matériel lors de la
mise hors service, toutes les consignes de sécurité doivent être
respectées. L'appareil de levage et ses composants doivent
être éliminés conformément aux prescriptions nationales.
13. PIÈCES DE RECHANGE
N'utilisez que des pièces de rechange ou des pièces d'usure
d'origine (ces pièces ont été conçues spécialement pour
l'appareil). Les pièces d'une autre origine ne présentent pas de
garantie de solidité et de sécurité quant à leur fabrication.
Pour commander des pièces de rechange, veuillez porter les
indications suivantes:
Modèle: – voir plaque signalétique
N° de série: – voir plaque signalétique
N° de pièce: – voir liste / dessins des pièces de rechange
Dénomination: – voir liste / dessins des pièces de rechange
Fax +49 (0) 9375 - 8466
.

Intervalle

avant
chaque
utilisation
semestriel-
lement
tous les ans
11