Publicité
відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права"
(тобто Законодавчий вісник 2006 р. № 90 поз. 631 з наступними змінами та
доповненнями). Копіювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною метою
всього Посібника, а також його окремих елементів без письмової згоди GTX Польща
суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.
ROMÂNIA (RO)
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
POLIZOR UNGHIULAR FĂRĂ FIR
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI
CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ ÎL PĂSTRAȚI PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
DISPOZIȚII SPECIALE PENTRU LUCRUL ÎN SIGURANȚĂ CU
POLIZOARELE UNGHIULARE
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU ȘLEFUIRE, ȘLEFUIRE CU
HÂRTIE ABRAZIVĂ, LUCRU CU PERII DE SÂRMĂ ȘI TĂIERE CU O
ROATĂ ABRAZIVĂ
• Această mașină poate fi utilizată ca șlefuitor normal, șlefuitor cu
hârtie abrazivă, șlefuitor cu perie de sârmă și ca mașină de tăiat
discuri abrazive. Respectați toate instrucțiunile de siguranță,
instrucțiunile, descrierile și datele furnizate împreună cu mașina.
Nerespectarea următoarelor instrucțiuni poate prezenta un pericol
de șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă.
• Acest dispozitiv nu trebuie utilizat pentru lustruire. Utilizarea
dispozitivului pentru alte activități decât cele prevăzute poate duce
la pericole și răniri.
• Nu utilizați un accesoriu care nu este destinat în mod specific și
recomandat de producător pentru aparat. Faptul că un accesoriu
poate fi montat pe un aparat nu este o garanție a utilizării în
siguranță.
• Viteza admisă a instrumentului de lucru utilizat nu trebuie să fie mai
mică decât viteza maximă indicată pe echipament. Un instrument de
lucru care se rotește cu o viteză mai mare decât viteza admisă se
poate rupe și părți ale instrumentului se pot sparge.
• Diametrul exterior și grosimea instrumentului de lucru trebuie să
corespundă dimensiunilor echipamentului. Uneltele de lucru cu
dimensiuni incorecte nu pot fi ecranate sau inspectate suficient.
• Uneltele de lucru cu inserție filetată trebuie să se potrivească exact
pe filetul axului. Pentru uneltele de lucru montate pe flanșă,
diametrul alezajului uneltei de lucru trebuie să corespundă
diametrului flanșei. Uneltele de lucru care nu se potrivesc exact pe
mașină se vor roti neuniform, vor vibra foarte puternic și pot cauza
pierderea controlului asupra mașinii.
• În niciun caz nu trebuie utilizate unelte de lucru deteriorate.
Inspectați uneltele înainte de fiecare utilizare, de exemplu roțile de
șlefuit pentru a verifica dacă sunt ciobite sau crăpate, plăcuțele de
șlefuit pentru a verifica dacă sunt crăpate, abrazive sau foarte uzate,
perii de sârmă pentru a verifica dacă au firele slăbite sau rupte. Dacă
o mașină sau o unealtă de lucru a căzut, verificați dacă este
deteriorată sau folosiți o altă unealtă nedeteriorată. Dacă scula a
fost verificată și reparată, mașina trebuie pornită la cea mai mare
viteză timp de un minut, având grijă ca operatorul și persoanele
aflate în apropiere să nu se afle în zona sculei în rotație. Uneltele
deteriorate se rup de obicei în timpul acestei perioade de testare.
• Echipamentul individual de protecție trebuie purtat. În funcție de tipul
de lucru, purtați o mască de protecție care acoperă întreaga față,
ochelari de protecție sau ochelari de protecție. Dacă este necesar,
utilizați o mască de praf, protecție auditivă, mănuși de protecție sau
un șorț special pentru a vă proteja împotriva particulelor mici de
material abrazat și prelucrat. Protejați-vă ochii de corpurile străine
în suspensie generate în timpul lucrului. O mască de praf și o
protecție respiratorie trebuie să filtreze praful generat în timpul
lucrului. Expunerea la zgomot pe o perioadă prelungită de timp,
poate duce la pierderea auzului.
• Trebuie să aveți grijă să mențineți trecătorii la o distanță sigură de
zona de acoperire a aparatului. Oricine se află în apropierea
aparatului de lucru trebuie să utilizeze echipament individual de
protecție. Așchiile pieselor de lucru sau uneltele de lucru rupte se
pot sparge și pot provoca răni chiar și în afara zonei de acoperire
imediată.
• Atunci când efectuați lucrări în care unealta ar putea întâlni fire
electrice ascunse, țineți unealta numai de suprafețele izolate ale
mânerului. Contactul cu cablul de alimentare poate cauza
transmiterea tensiunii către părțile metalice ale uneltei, ceea ce
poate duce la șoc electric.
58G026
Nu lăsați niciodată aparatul jos înainte ca unealta de lucru să se fi oprit
complet. Un instrument rotativ poate intra în contact cu suprafața pe
care este pus jos, astfel încât ați putea pierde controlul asupra
aparatului.
Nu transportați mașina în timp ce aceasta este în mișcare. Contactul
accidental al hainelor cu o unealtă de lucru rotativă poate provoca
tragerea acestora în interior și perforarea corpului operatorului de către
unealta de lucru.
Curățați regulat fantele de ventilație ale unității. Ventilatorul motorului
atrage praful în carcasă, iar o acumulare mare de praf metalic poate
cauza un pericol electric.
Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile le
pot aprinde.
Nu utilizați unelte care necesită lichide de răcire. Utilizarea apei sau a
altor lichide de răcire poate duce la șocuri electrice.
ARUNCAȚI ȘI SFATURI DE SIGURANȚĂ RELEVANTE
Lovitura de recul este reacția bruscă a mașinii la blocarea sau
obstrucția unei unelte rotative, cum ar fi o roată de șlefuit, un tampon
de șlefuit, o perie de sârmă etc. Prinderea sau blocarea duce la o oprire
bruscă a instrumentului de lucru rotativ. Un dispozitiv necontrolat va fi
astfel smucit în direcția opusă direcției de rotație a uneltei de lucru.
Atunci când, de exemplu, roata de șlefuit se blochează sau se
blochează în piesa de prelucrat, marginea imersată a roții de șlefuit se
poate bloca și poate provoca căderea sau ejectarea acesteia. Mișcarea
roții de rectificat (spre sau departe de operator) depinde atunci de
direcția de mișcare a roții în punctul de blocare. În plus, roțile de
rectificat se pot și rupe.
Reculul este o consecință a utilizării necorespunzătoare sau incorecte
a dispozitivului. Acesta poate fi evitat prin luarea măsurilor de precauție
adecvate descrise mai jos.
Dispozitivul trebuie să fie ținut ferm, cu corpul și mâinile într-o
poziție care să atenueze reculul. În cazul în care un mâner auxiliar
face parte din echipamentul standard, acesta trebuie utilizat
întotdeauna pentru a avea cel mai mare control posibil asupra
forțelor de recul sau asupra momentului de recul în timpul pornirii.
Operatorul poate controla fenomenele de smucitură și recul prin luarea
măsurilor de precauție adecvate.
Nu țineți niciodată mâinile în apropierea uneltelor de lucru rotative.
Instrumentul de lucru vă poate răni mâna din cauza reculului.
Țineți-vă departe de zona de acțiune în care dispozitivul se va
deplasa în timpul reculului. Ca urmare a reculului, dispozitivul se
deplasează în direcția opusă mișcării roții de șlefuit la punctul de blocaj.
Fiți deosebit de atent la prelucrarea colțurilor, a marginilor ascuțite
etc. Preveniți devierea sau blocarea uneltelor de lucru.
O unealtă de lucru rotativă este mai susceptibilă să se blocheze atunci
când prelucrează unghiuri, muchii ascuțite sau dacă este lovită înapoi.
Aceasta poate deveni o cauză a pierderii controlului sau a reculului.
Nu utilizați discuri din lemn sau dințate.
Uneltele de lucru de acest tip au adesea ca rezultat reculul sau
pierderea controlului.
INSTRUCȚIUNI SPECIALE DE SIGURANȚĂ PENTRU ȘLEFUIREA ȘI
TĂIEREA CU O ROATĂ ABRAZIVĂ
• Utilizați numai o roată de șlefuit proiectată pentru mașină și o
protecție proiectată pentru roată. Roțile de rectificat care nu sunt
unelte pentru o anumită mașină nu pot fi protejate suficient și nu sunt
suficient de sigure.
• Discurile de șlefuire curbate trebuie montate astfel încât
suprafața lor de șlefuire să nu depășească marginea capacului
de protecție. Un disc de șlefuit montat necorespunzător care
depășește marginea capacului de protecție nu poate fi protejat
suficient.
• Apărătoarea trebuie să fie bine fixată pe mașină pentru a
garanta cel mai înalt grad de siguranță posibil - poziționată
astfel încât partea roții de rectificat expusă și orientată către
operator să fie cât mai mică posibil. Apărătoarea protejează
operatorul de resturi, de contactul accidental cu roata abrazivă,
precum și de scânteile care ar putea aprinde hainele.
• Discurile abrazive pot fi utilizate numai pentru lucrările
prevăzute pentru acestea.
• De exemplu, nu șlefuiți niciodată cu suprafața laterală a unei
discuri tăietoare. Discurile de debitat sunt concepute pentru a
îndepărta materialul cu marginea discului. Efectul forțelor laterale
asupra acestor discuri abrazive le poate rupe.
• Utilizați întotdeauna flanșe de prindere nedeteriorate, cu
dimensiunea și forma corectă pentru roata abrazivă selectată.
Flanșele corecte susțin roata de șlefuit și reduc astfel pericolul de
rupere a roții. Flanșele pentru roțile de tăiat pot fi diferite de cele
pentru alte discuri abrazive.
19
Publicité
